624796
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
17
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
(Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών)
Yleiskuvaus
Tässä laitteessa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu-
uksista.
1. Virtakytkin
2. Kahva
3. Suutin
4. Ulosvedettävä rakosuulake
5. Latauksen LED-merkkivalo
6. Pölyastian luukku
7. Pölyastia
8. Harjasuulake
9. Imupään jatkon vapautuskiinnike
10. Imupään jatkoletku
11. Imupään jatkoletkun vapautuskiinnike
12. Alas käännettävä harja
13. Imupää
14. Latausteline
Seinäkiinnitys
Latausteline voidaan kiinnittää seinään, ja se on kätevä lait-
teen säilytys- ja latauspaikka.
Varmista seinäkiinnityksessä, että kiinnitystapa on seinätyyp-
piin ja laitteen painoon nähden sopiva.
u Merkitse ruuvinreikien paikat (oltava pistorasian lähellä,
jotta imuria voidaan ladata, kun se on seinätelineessä).
u Aseta laturin johto seinätelineen pitimessä olevaan
kaarevaan reikään niin, että johdolla on noin 20 cm liik-
kumavaraa.
u Kiinnitä laite seinälle kohdistamalla imurin pohjassa oleva
aukko seinätelineen pitimessä oleviin koukkuihin.
Akku
Z
Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
Toimita käytöstä poistettu laite valtuutettuun Black &
Decker –huoltoon akun ja laitteen sisäosien turval-
lista kierrätystä varten.
Λειτουργίες
Αυτό το εργαλείο διαθέτει μερικά από ή όλα τα παρακάτω
χαρακτηριστικά.
1. Διακόπτης λειτουργίας on/off
2. Χειρολαβή
3. Ακροφύσιο
4. Εξαγωγή εξαρτήματος για χαραμάδες
5. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης LED
6. Θυρίδα συλλογής σκόνης
7. Κάδος συλλογής σκόνης
8. Εξάρτημα βούρτσας
9. Κλιπ απελευθέρωσης προέκτασης δαπέδου
10. Σωλήνας προέκτασης δαπέδου
11. Κλιπ απελευθέρωσης κεφαλής δαπέδου
12. Περιστρεφόμενο προς τα κάτω βουρτσάκι
13. Κεφαλή δαπέδου
14. Βάση φόρτισης
Επίτοιχη τοποθέτηση
TΗ βάση φόρτισης μπορεί να εγκατασταθεί πάνω στον τοίχο
για εύκολη φύλαξη και φόρτιση.
Όταν τη στερεώνετε στον τοίχο, να βεβαιώνεστε ότι η μέθοδος
στερέωσης είναι κατάλληλη για τον τύπο τοίχου και το βάρος
της συσκευής.
u Σημειώστε τις θέσεις των οπών για τις βίδες (σε κοντινή
απόσταση από μια πρίζα για τη φόρτιση της συσκευής
όσο βρίσκεται στο επίτοιχο στήριγμα).
u Εισαγάγετε το καλώδιο του φορτιστή στην καμπύλη
εγκοπή στο στήριγμα επίτοιχης τοποθέτησης αφήνοντας
περίπου 20 cm να περισσεύουν.
u Κρεμάστε τη συσκευή στον τοίχο τοποθετώντας το
άνοιγμα στη βάση της συσκευής πάνω από τα άγκιστρα
στο στήριγμα επίτοιχης τοποθέτησης.
Μπαταρία
Z
Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται
επισκευή από το χρήστη. Για την ασφαλή
ανακύκλωση της μπαταρίας και των εσωτερικών
εξαρτημάτων, επιστρέψτε τη μονάδα σε
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Black&Decker.
16
(Oversettelse av de opprinnelige
instruksjonene)
NORSK
(Oversættelse af de oprindelige
instruktioner)
DANSK
Componentes
Esta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes compo-
nentes.
1. Interruptor para ligar/desligar
2. Punho
3. Bocal
4. Acessório de ponta chata de remoção
5. LED indicador de carga
6. Porta do depósito de poeiras
7. Depósito de poeiras
8. Escoval
9. Clip de extensão para chão
10. Tubo de extensão para chão
11. Clip de extensão de cabeça para chão
12. Escova dobrável
13. Cabeça para chão
14. Base de carga
Montagem na parede
A base de carregamento pode ser xada na parede para pro-
porcionar uma arrumação e um ponto de carga do aparelho
práticos.
Ao xar o aparelho numa parede, certique-se de que o
método de xação é adequado ao tipo de parede e ao peso
do aparelho..
u Marque o local dos orifícios dos parafusos (ao alcance de
uma tomada eléctrica para carregar o aspirador quando
este se encontra no suporte de parede).
u Insira o cabo do carregador na ranhura curvada no
suporte de xação de parede, deixando uma folga de
cerca de 20 cm.
u Pendure o suporte na parede colocando a abertura
da base do aspirador sobre os ganchos do suporte de
parede.
Bateria
Z
Não existem peças para manutenção pelo utilizador
no interior. Para reciclar a bateria e os componentes
internos com segurança, entregue a unidade num
centro de assistência autorizado da Black&Decker.
Funktioner
Det här verktyget har några eller samtliga av följande
funktioner.
1. Strömbrytare
2. Handtag
3. Munstycke
4. Utdragbart elementmunstyckel
5. LED-indikator för laddning
6. Dammbehållarlucka
7. Dammbehållare
8. Borstmunstycke
9. Klämma för att lossa golvförlängning
10. Golvförlängningsrör
11. Klämma för att lossa golvmunstycke
12. Nedfällbar borste
13. Golvmunstycke
14. Laddstation
Väggmontering
Laddstationen kan monteras på en vägg för att du enkelt ska
kunna förvara och ladda apparaten.
Om du monterar den på väggen ska du göra det på ett sätt
som är lämpligt för väggtypen och för apparatens vikt.
u Markera platsen för skruvhålen (inom räckhåll från ett
eluttag så att apparaten kan laddas medan den sitter i
väggfästet).
u Sätt i laddarens sladd i den svängda öppningen i väg-
gfästet så att ca 20 cm återstår.
u Häng apparaten på väggen genom att placera basplattans
öppning över väggfästets krokar.
Batteri
Z
Det nns inga delar som kan repareras inuti. För
säker återvinning av batteri och invändiga kompo-
nenter ska enheten lämnas in hos en auktoriserad
Black&Decker-verkstad.
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Black Decker HVFE2150LB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Black Decker HVFE2150LB in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 26,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info