527589

Black Decker GL4525 Manual

25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u Appuyez sur les pattes (24) et retirez le cache-bobine (25)
du boîtier (11) (gure N).
u Retirez la bobine vide (26) du cache-bobine.
u Éliminez la poussière et l’herbe du cache-bobine et du
boîtier.
u Prenez une nouvelle bobine et poussez-la sur l’axe dans
le cache-bobine. Tournez la bobine sans forcer jusqu’à ce
qu’elle soit installée.
u Détachez l’extrémité d’un des ls de coupe et guidez le l
dans un des œillets (27) (gure O). Environ 11 cm de l
doit sortir du cache-bobine.
u Détachez l’extrémité de l’autre l de coupe et guidez le l
dans l’autre œillet. Environ 11 cm de l doit sortir du
cache-bobine.
u Alignez les pattes (24) sur le cache-bobine avec les trous
(28) sur le boîtier (gure N).
u Enclenchez le cache sur le boîtier.
Attention ! Si les ls de coupe dépassent de la lame (10),
coupez-les pour qu’ils soient au niveau de la lame.
Rembobinage d’un nouveau l de coupe sur une
bobine vide (gures P- R) (GL5530 uniquement)
Vous pouvez rembobiner un nouveau l de coupe sur une
bobine vide.
Les packs de remplacement de l de coupe sont disponibles
chez votre revendeur Black & Decker (cat. n° A6170 (31 m),
A6171 (50 m).
u Retirez la bobine vide de l'outil, comme décrit ci-dessus.
u Retirez le reste de l de coupe de la bobine.
u Passez 2 cm de l de coupe dans un des trous (29) de la
bobine, comme indiqué (gure P).
u Tordez le l de coupe et accrochez-le dans l’encoche en L
(30).
u Enroulez le l de coupe sur la bobine dans la direction de
la èche. Enroulez correctement le l et de manière
progressive. Ne croisez pas les ls (gure R).
u Quand le l de coupe usé atteint les renfoncements (31),
coupez le l. Laissez le l dépasser d’environ 12 cm de la
bobine et gardez un doigt sur le l pour le maintenir (gure
Q).
u Suivez la procédure ci-dessus pour placer la bobine sur
l’outil.
Attention ! N’utilisez que le type de l de coupe Black &
Decker approprié.
Rembobinage d’un nouveau l de coupe sur une
bobine vide (gures S - U) (GL4525 et GL5028
uniquement)
Vous pouvez rembobiner un nouveau l de coupe sur une
bobine vide.
Les packs de remplacement de l de coupe sont disponibles
chez votre revendeur Black & Decker (cat. n° A6440).
u Retirez la bobine vide de l'outil, comme décrit ci-dessus.
u Retirez le reste de l de coupe de la bobine.
u Rembobinez d’abord le l sur la partie supérieure de la
bobine :
u Passez 2 cm de l de coupe dans une des encoches de la
partie supérieure de la bobine, comme indiqué.
u Enroulez le l de coupe sur la bobine dans la direction de
la èche. Enroulez correctement le l et de manière
progressive. Ne croisez pas les ls.
u Quand le l de coupe usé atteint les renfoncements (32),
coupez le l.
u Accrochez temporairement le l dans les encoches (33)
sur un côté de la bobine, comme indiqué.
u Recommencez l’étape ci-dessus pour le second l de
coupe sur la partie inférieure de la bobine. Accrochez le l
dans les encoches libres (33).
u Suivez la procédure ci-dessus pour placer la bobine sur
l’outil. N’oubliez pas de dégager le l de coupe des
encoches (33).
Attention ! N’utilisez que le type de l de coupe Black &
Decker approprié.
Remplacement des prises secteur (RU et Irlande
uniquement)
Si une nouvelle prise secteur doit être installée :
u Mettez au rebut la vieille prise.
u Branchez le l brun dans la borne de la nouvelle prise.
u Branchez le l bleu à la borne neutre.
Attention ! Aucune connexion ne doit être faite à la borne de
terre. Suivez les instructions de montage fournies avec les
prises de bonne qualité. Fusibles recommandés : 5 A.
Dépannage
Si l’outil ne fonctionne pas, suivez les instructions ci-dessous.
Si le problème n’est pas résolu, veuillez contacter votre
réparateur local Black & Decker.
Attention ! Débranchez l’outil avant de commencer.
Fonctionnement lent
u Vériez le mouvement de rotation du boîtier de bobine.
Nettoyez-le, le cas échéant.
u Assurez-vous que le l de coupe ne dépasse pas de plus
de 11 cm du boîtier de la bobine. Si c’est le cas, coupez-le
pour qu’il soit au niveau de la lame.
Problème de déroulement automatique du l
u Appuyez sur les pattes et retirez le cache-bobine du
boîtier.
u Tirez sur le l de coupe jusqu’à ce qu’il dépasse de 11 cm
du boîtier. S’il n’y a pas assez de l dans la bobine,
installez une nouvelle bobine, en suivant le processus
ci-dessus.
… 25 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Black Decker GL4525 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Black Decker GL4525 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 6,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info