mum kesme yüksekli inde, sonra dü ük veya orta
yükseklikte kesim yapın.
En uygun kesim sonuçları elde etmek için, sadece
kuru çim kesin.
Arıza giderme
Ale tini zin düz gün çalı ma dı ıın dü ünü yor sanız a a ıı da -
ki talima tla rı izleyin . Bu, sorunu çözme zse lütf en en yakı n
Black & Decker yetkili servisiyle temas kurun.
Uyarı Devam etmeden önce fi
i prizden çekin.
Problem Olası nedeni Olası çözüm
Makine çalı
-
mıyor
Makine kapalı Makineyi açın
Sigorta arızalı/
yanmı
Sigortayı de-
i tirin
Çim çok uzun Kesme yüksek-
li
ini arttırın ve
kısa çim keserek
ile ba
layın
T ermik sigorta
devrede
Motorun so
u-
masının bekleyin
ve kesme yük-
sekli
ini arttırın
Makine aralık-
larla çalışıyor
T ermik sigorta
devrede
Motorun so
u-
masının bekleyin
ve kesme yük-
sekli
ini arttırın
Makine düzenli
olmayan
ekilde
kesiyor veya
motor zorla-
nıyor
Kesme yüksekli
i
çok kısa
Kesme yüksekli i
arttırın
Bıçak körlendi Bıçağı de
i tirin
Makinenin alt
tarafı tıkanmış
Makinenin altına
kontrol edin ve
gerekirse temiz-
leyin (her zaman
i
eldivenleri
takın)
Bıçak baş aşağı
takılmış
Bıçağı doğru bir
şekilde takın
T eknik özellikleri
EMax34s EMax38i EMax42i
EMax34i EMax42ri
Tip 1 Tip 1 Tip 1
V oltaj V
AC
230-240 230-240 230-240
Giri
gücü W 1400 1600 1800
Yüksüz hızı dev/dak. 3500 3500 3500
Yükseklik ayarı mm 20-70 20-70 20-70
Bıçak uzunluğu mm 340 380 420
Ağırlık kg 12,1 13,3 13,9
EN60335’e göre el/kol ağırlığı titre
im de eri:
= 3,2 m/s
2
, belirsizlik (K) = 1,5 m/s
2
AT Uygunluk Beyanatı
MAK NE D REKT F
DI MEKAN GÜRÜL TÜ D REKT F
EMax34s / EMax34i / EMax38i / EMax42i / EMax42ri
Blac k & Decker , «tekni k özellik leri» bölümünde açı klana n
bu ürünlerin a
a ıda belirt ilen yön ergelere uygun oldu u-
nu beyan eder: 2006/ 42/EC , EN 60335-1, EN 60335-2-77.
2000/14/EC, Çim kesme makinesi, L
50, Ek VI,
DEKRA Certifi cation B.V ., Utrechtseweg 310, ED Arn-
hem, Hollanda
Onaylanmı
kurulu Kimlik No.: 0344
2000/14/EC’ye göre ölçülen ses gücü düzeyi
(Madde 12, Ek III, L
50 cm):
L
wA
(akustik güç) 93 dB(A)
Belirsizlik (K) 3 dB(A)
L
wA
(garantili) 96 dB(A)
Belirsizlik (K) 3 dB(A)
Bu ürünler ayrı ca 2014 /30/E U Direkt ifine de uygun -
dur . Daha fazla bilgi için , lütf en a
a ıdaki adres t en
Black & Decker ile irtibata geçin veya kı lavuzun arka-
sına bakın.
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın
derlenmes inden sorumludur ve bu beyan Black & Decker
adına vermi
tir .
Üst kolun montaj ( ekil F)
ekilde göst erildi i gibi üst kol parçasn (3), topu zla r
(20), pullar (21) ve vidalar (22) kullanarak alt kola
(5) sabitleyin.
Not: Üst kol , 2 fark l yük seklik poz isy onunda sabit lenebilir .
ebeke kablosunun sabitlenmesi ( ekil G)
ebeke kablos unu kablo tutucula r kullanarak sabit lemek
gereklidir .
T utucula r (23) kullanarak
ekilde göst erild i i gibi
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.
Çim toplama haznesinin sabitlenmesi
ekil N)
effaf çim kap a n (11) k aldrn ve çim toplam a
haznesini (10) kulakçklarn (24) üzerine yerle
tirin.
ça n de i tirilmesi ( ekil L)
Uyar! Bça n tamamen durmasn bekleyin ve aletin
ini
ebekeden çkarn.
Uyar! Sadece belirtilen yedek bça
kullann.
Uyar! Bça
tutarken i eldivenleri takn.
ça
çkartmak için:
Aleti yana yatrn.
eldivenleri takn ve bça tutun.
Bçak vida sn (25) ge v
etmek ve çkar tma k içi n
13 mm anahtar saatin tersi yönünde döndürerek
kullann.
Bçak (26) ve bçak vidasn (25) çkartn.
ça
de i tirmek için:
Bça
, bçak aftna takn ve bçak cvatasn (25),
cvata
aft içine yerle tirin.
Not: Bça
makineye takarken bçak üzerindeki metin
kullanc tarafnda olmaldr.
Bçak vidasn (25) mümkün oldu
u kadar sk bir
ekilde elle skn.
eldivenleri takn ve bça tutun.
Bçak vidasn (25) iyice skmak için 13 mm anahtar
saat yönünde döndürerek kullann.
Kullanm
Uyar! Aletin kendi hznda çal masna izin verin. A r
yüklenmeyin.
Kesme yüksekli inin ayarlanmas ( ekil M1
ve M2)
Çim ke s me yüks ekli i merkez i y üksek lik ay ar meka-
nizmas ile ayarlanr; 6 adet kademeli kesme yükseklik
ayar vardr .
Kesme yüksekli
inin ayarlanmas
Yüksekli k ayarlama kolunu (7) , ale t gövde sinden
d
ar do ru çekin.
Kesme yüksekli
ini azalt mak için kolu alet in arkasna
do
ru hareket ettirin.
Kesme yüksekli
ini arttrmak için kolu aletin ön ta-
rafna do
ru hareket ettirin.
Yükse klik ayarl ama kolunu (7) 6 yük seklik pozis yon -
larndan birine itin.
8
TÜRKIYE
Kullanm amac
Black & Decker çim kesme makineniz çim kesme ama-
cyla tasarlanm
tr . Bu alet sadece ha f hizmet ve hobi
kullanm içindir .
Uyar! Alet le ça l maya b a lama da n önce
«Güvenlik, Bakm, Servis» klavuzunu dik-
katlice okuyun.
Ale tle çal
maya ba lamadan önce bu klavuzu
dikkatlice okuyun.
Özellikler
bu alet, a a daki özelliklerin bir ksmn veya tümünü
içermektedir .
1. Emniyet
alteri
2. Açma/kapama dü
mesi
3. Üst kol
4. Akll kablo toplama
5. Alt kol
6. Kablo sarma kancalar
7. Yükseklik ayarlama kolu
8. Kesme yüksekli
i göstergesi
9. EdgeMax Kenar Kesme
10. Çim toplama haznesi
1 1.
effaf çim kapa
12. T utma kollar
Montaj
Uyar! Montajdan önce aletin kapal ve inin çekilmi
oldu
undan emin olun.
Çim toplama haznesinin birle tirmesi
(
ekil A - D)
Çim toplama haznesi 5 ayr parça halindedir ve kullan-
madan önce birle
tirilmesi gerekir .
Çim toplama haznesinin kap a na (14) kolu (13)
takn (
ekil A). Kol tek bir ekilde taklr.
Çim toplama haznesinin 2 tarafn (15) birle tirin.
Tüm klipslerin ve klavuzlarn hizaland
ndan emin
olun (
ekil B).
Birle tirilmi yan tara ar çim toplama haznesinin
taban (16) üzerine hizalayn. 4 adet klavuzun (17)
hizaland
ndan emin olun ( ekil C).
2 parçay birbirine do ru itin. Klipsleri düzgün bir
ekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tüm
kenarlarna e
it güç uygulayn. Her klipsin güvenli
bir
ekilde birbirine ba lan m oldu unu kont rol edin.
Birl e tirilm i çim toplama haz nes inin üzerine kapa
(14) hizalayn. 10 adet klavuzun (18) hizaland
n-
dan emin olun (
ekil D).
Not: Çim toplama haznesinin arka tara fndaki 2 adet klips i
hizalarken çok dikkatli olun.
Tüm klipsleri sabitlemek için kapa n üzerine bast-
rn. Arka tara fndan ba
layn ve tüm klipslerin güvenli
bir
ekilde sabitlenmi oldu undan emin olun.
Alt kolun taklmas ( ekil E)
Alt kolun uçlarn (5) çim kesme makinesindeki ilgili
deliklere takn.
Kolu a a ya do ru sonuna kadar bastrn.
Vidalarla (19) kolu sabitleyin.
Üst kolun montaj ( ekil F)
ekilde göst erildi i gibi üst kol parçasn (3), topuzla r
(20), pullar (21) ve vidalar (22) kullanarak alt kola
(5) sabitleyin.
Not: Üst kol, 2 fark l yükseklik pozis yonunda sabi tlenebili r .
ebeke kablosunun sabitlenmesi ( ekil G)
ebeke kablosunu kablo tutucula r kullanarak sabit lemek
gereklidir .
T utucula r (23) kullanara k ekilde göst erild i i gibi
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.
Çim toplama haznesinin sabitlenmesi
(
ekil N)
effaf çim kap a n (11) k aldrn ve çim toplam a
haznesini (10) kulakçklarn (24) üzerine yerle
tirin.
Bça n de i tirilmesi ( ekil L)
Uyar! Bça n tamamen durmasn bekleyin ve aletin
ini ebekeden çkarn.
Uyar! Sadece belirtilen yedek bça
kullann.
Uyar! Bça
tutarken i eldivenleri takn.
Bça
çkartmak için:
Aleti yana yatrn.
eldivenleri takn ve bça tutun.
Bçak vida sn (25) ge v e tmek ve çkar tma k için
13 mm anahtar saatin tersi yönünde döndürerek
kullann.
Bçak (26) ve bçak vidasn (25) çkartn.
Bça
de i tirmek için:
Bça , bçak aftna takn ve bçak cvatasn (25),
cvata
aft içine yerle tirin.
Not: Bça
makineye takarken bçak üzerindeki metin
kullanc tarafnda olmaldr.
Bçak vidasn (25) mümkün oldu u kadar sk bir
ekilde elle skn.
eldivenleri takn ve bça tutun.
Bçak vid asn (25) iyic e skmak içi n 13 mm anahtar
saat yönünde döndürerek kullann.
Kullanm
Uyar! Aletin kendi hznda çal masna izin verin. A r
yüklenmeyin.
Kesme yüksekli inin ayarlanmas ( ekil M1
ve M2)
Çim ke s me y üks ekl i i merke zi yük sek lik a y ar mek a-
nizmas ile ayarlanr; 6 adet kademeli kesme yükseklik
ayar vardr .
Kesme yüksekli
inin ayarlanmas
Yük seklik ayarlama kolunu (7) , ale t gövde sinden
d
ar do ru çekin.
Kesme yüksekl i ini azalt mak için kolu alet in arkasna
do
ru hareket ettirin.
Kesme yüksekli ini arttrmak için kolu aletin ön ta-
rafna do
ru hareket ettirin.
Yük seklik ayarl ama kolunu (7) 6 yük sekli k pozisyon -
larndan birine itin.
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
R. Laverick
Engineering Manager
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD, United Kingdom
23/05/2014