578626
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
29
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia atrás y hacia
arriba para liberarlo y, a continuación, lleve la punta del
accionamiento del émbolo (11) hacia la abertura (12) de la
parte posterior del émbolo (13).
Extracción de la jeringa del depósito de pintura
(gs. C - E)
u Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia la parte
posterior del cuerpo principal del Speedy Edge y sujételo
en su sitio.
u Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) fuera del
cuerpo principal del Speedy Edge.
Uso
Llenado con pintura
Nota: Póngase guantes desechables para no ensuciarse las
manos.
u Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) hacia el
manguito de llenado (8).
u Baje la punta del manguito de llenado (8) hacia la pintura.
u Llene la jeringa del depósito de pintura (3) tirando lenta-
mente del émbolo (13).
Nota: No sobrecargue la jeringa del depósito de pintura (3)
u Extraiga la jeringa del depósito de pintura (3) del manguito
de llenado (8).
Nota: Limpie el exceso de pintura de la jeringa antes de
volver a introducirla en el Speedy Edge.
Nota: El manguito de llenado se elevará y se puede almace-
nar en la tapa de la lata de pintura entre los llenados.
Cómo pintar con Speedy Edge
Nota: No es necesario tapar los marcos de las puertas y de
las ventanas con Speedy Edge, no obstante se recomienda
tapar el suelo y el mobiliario con sábanas para protegerlos
del polvo.
u Coloque el aplicador de pintura (1).
u Ajuste el selector de control del ujo (6) al ujo mínimo
girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.
u Llene la jeringa del depósito de pintura (3).
u Coloque la jeringa del depósito de pintura (3).
u Apriete el gatillo (5), la pintura comenzará salir lentamente
hacia el aplicador de pintura.
u Aumente el ujo de pintura hasta la cantidad deseada
girando el selector de control del ujo (6) en el sentido de
las agujas del reloj.
Nota: Una vez aparezca pintura en la almohadilla de espuma
del aplicador de pintura, estará listo para usar.
u Manteniendo el aplicador de pintura (1) de forma estable
en la pared, apriete el gatillo y mueva el Speedy Edge
lentamente por el borde que esté cortando.
u Aumente el ujo de pintura hasta la cantidad deseada
girando el selector de control del ujo (6) en el sentido de
las agujas del reloj.
Nota: Modique tanto el ujo de pintura como la velocidad
a la que mueve el Speedy Edge para obtener los mejores
resultados.
Consejos para un uso óptimo
u Mantenga siempre el aplicador de pintura de forma
estable contra la supercie.
u Mantenga el Speedy Edge de forma horizontal a la pared.
u Speedy Edge se puede orientar hacia la izquierda o la
derecha para permitir una vista clara del borde que se
está pintando.
u Realice movimientos rmes en todo momento.
u Si es necesario, limpie el exceso de pintura de los bordes
del aplicador de pintura.
u Si el aplicador de pintura se resbala por la supercie,
aplique menos pintura girando el selector del control del
ujo en sentido contrario a las agujas del reloj.
u Cuando no se utilice, tire del accionamiento del émbolo
(4) hacia la parte posterior del cuerpo principal del Speedy
Edge y sujételo en su sitio.
u Si deja el Speedy Edge sin vigilancia durante un largo
período de tiempo, envuelva el aplicador de pintura en
una bolsa de plástico para evitar que se seque y saque
todo el aire que pueda de la bolsa.
u Asegúrese de que el tipo de pintura que utilice se pueda
limpiar con agua caliente y una solución de jabón (para
pinturas solubles en agua)
Devolución del exceso de pintura a la lata de
pintura
u Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia la parte
trasera del cuerpo principal del Speedy Edge y sujételo en
su sitio.
u Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) fuera del
cuerpo principal del Speedy Edge.
u Sujete la jeringa sobre la lata de pintura y pulse con
cuidado el émbolo para devolver la pintura a la lata.
Nota: Póngase guantes desechables para no ensuciarse las
manos.
Mantenimiento y limpieza
Este aparato sin cable de Black & Decker se ha diseñado
para que funcione durante un largo período de tiempo con
un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza
periódica del aparato.
¡Atención! Para realizar el mantenimiento o limpieza de los
aparatos sin cable, antes es necesario apagarlos y extraer
la pila.
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Black Decker BDPE400 TH1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Black Decker BDPE400 TH1 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info