alkuperäistä ostajaa; sitä ei myös anneta
henkilöille, jotka hankkivat sen kaupalliseen
tai yhteisökäyttöön.
• Nämä samat takuuehdot koskevat kaikkia
korjattuja tai vaihdettuja laitteita takuun
jäljellä olevan ajan loppuun saakka.
TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU
NOUDATTAMAAN KOSKEVAN EC-
DIREKTIIVIN 73/23/EEC, 89/336/EEC
VAATIMUKSIA.
Sähkölaitteita ei tule hävittää
muiden kotitalousjätteiden
kanssa. Toimita laitteet
kierrätykseen. Seuraavassa
Web-sivustossa on lisätietoja
kierrätyksestä ja WEEE-tietoja:
www.bionaire.com tai lähetä sähköpostia
osoitteeseen
info-europe@theholmesgroup.com
Gratulerer!
Ved å velge en Bionaire
®
luftfukter har du skaffet
deg en av de beste luftfukterne som finnes på
markedet i dag.
VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE
VIKTIGE INSTRUKSJONENE.
MERK: Før du leser denne
instruksjonen, vennligst sjekk den
medfølgende ilustrasjon.
Beskrivelser (se figur 1/2)
a. Strømbryter
b. Vanntank
c. Vannrensefilter
d. Vannskål
e. Dampkammer
f. Sikkerhetslås
g. Tanklokk
h. Varmeelement
i. Nattlys
SIKKERHETSREGLER
Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid
følge grunnleggende sikkerhetsregler for å
redusere faren for brann, elektrisk støt og
personskade. Husk derfor alltid på følgende:
1. Les alle instruksjoner før du bruker apparatet.
2. For å unngå fare for brann eller elektrisk støt
skal apparatet kobles direkte til en stikkontakt.
Sett støpselet helt inn.
3. Ikke la ledningen ligge slik at man kan tråkke
på den. For å unngå fare for brann må
ledningen ALDRI plasseres under tepper,
eller nær radiatorer, komfyrer eller ovner.
4. IKKE plasser luftfukteren nær varmekilder
som komfyrer, radiatorer og ovner. Plasser
luftfukteren opp mot en innvendig vegg nær
en stikkontakt. Luftfukteren bør stå minst 100
mm fra veggen hvis du vil oppnå optimale
resultater.
5. ÄLÄ KOSKAAN aseta ilmankostutinta tilaan,
jossa lapset voivat päästä koskettamaan.
ÄLÄ KOSKAAN käytä ilmankostutinta
suljetussa tilassa, lepää tai leikkii tässä
tilassa (suljetussa tilassa voi syntyä liiallista
kosteutta).
6. ADVARSEL: Ikke prøv å etterfylle luftfukteren
før den er koblet fra strømuttaket. Trekk alltid
ut selve støpselet (ikke dra i ledningen) når
enheten skal kobles fra.
7. Det må ALDRI slippes eller stikkes gjenstander
inn i åpninger på luftfukteren. IKKE plasser
hender, ansikt eller andre deler av kroppen
rett over eller nær fuktighetsutløpet når enheten
er i bruk. IKKE dekk til eller plasser noe over
fuktighetsutløpet når enheten er i bruk.
8. IKKE bruk apparatet hvis ledningen eller
støpselet er skadet. Det må heller ikke
brukes hvis det har funksjonsfeil eller hvis
det er sluppet i gulvet eller skadet på noen
måte. Returner apparatet til produsenten for
undersøkelse, elektrisk/mekanisk justering
eller reparasjon.
9. Apparatet må kun brukes som beskrevet i
denne håndboken. Annen bruk anbefales
ikke av produsenten, og det kan føre til brann,
elektrisk støt eller personskader. Bruk av
tilkoblede enheter som ikke er anbefalt eller
solgt av JCS/THG, LLC, kan medøre fare.
10. IKKE bruk apparatet utendørs.
11. Plasser alltid luftfukteren på et fast, flatt og
jevnt underlag. Det anbefales å bruke en
vanntett matte eller duk under luftfukteren.
Plasser den ALDRI på en rye eller et teppe,
eller på et overflatebehandlet gulv som kan
ta skade av vann eller fuktighet.
12. IKKE la fuktighetsutløpet vende direkte mot
en vegg. Fuktigheten kan føre til skader,
spesielt på tapeter.
13. Luftfukteren bør kobles fra når den ikke er
ibruk.
14. Prøv ALDRI å vippe, flytte eller tømme enheten
når den er i drift. Slå av og koble fra enheten
før vanntanken tas ut og enheten flyttes.
IKKE prøv å ta ut vanntanken de første 15
minuttene etter at luftfukteren er slått av og
koblet fra. Det kan føre til alvorlige skader.
15. Luftfukteren krever daglig og ukentlig
vedlikehold for at den skal fungere riktig.
Se informasjonen om daglige og ukentlige
rengjøringsprosedyrer.
16. Bruk ALDRI vaskemidler, bensin,
glassrensemidler, møbelpuss, malingstynner
eller andre husholdningsløsemidler til
rengjøring av noen av delene på luftfukteren.
17. For høy fuktighet i et rom kan føre til
kondens på vinduer og enkelte møbler.
Hvis dette skjer, slå av luftfukteren.
18. Ikke bruk luftfukteren på steder der
luftfuktigheten er over 55 %.
19. IKKE prøv å reparere enheten eller justere
noen av dens elektriske eller mekaniske
funksjoner. Hvis du gjør det, oppheves
garantien. Brukeren skal ikke utføre service
på noen av enhetens innvendige deler. All
service bør bare utføres kvalifisert personell.
20. Dersom ledgningen skulle bli skadet,
returner apparatet til produsenten, selger,
eller et kvalifisert vedlikeholdssenter for
utskiftning.
VENNLIGST TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
Vær oppmerksom på at dette er
et elektrisk apparat, og det krever
ettersyn når det er i bruk.
Slik fungerer luftfukteren
Din Bionaire
®
luftfukter med varm vanndamp er
konstruert slik at riktig mengde vann skal
strømme ut av tanken og gjennom
vannrensefilteret. Filteret fjerner mesteparten av
vannets mineraler og sedimenter før vannet når
varmekammeret. Vannet føres til
varmekammeret der det elektronisk styrte
varmeelementet varmer opp vannet. Luften
trekkes inn gjennom inntaksristene på baksiden
av enheten, og blandes deretter med
vanndampen i dampkammeret. Den varme
vanndampen fordeles deretter fra toppen av
dampkammeret og går gjennom utløpsristen og
ut i rommet.
MERK: Et luftfuktighetsnivå på under 20 % kan
være helseskadelig og ubehagelig. Den anbefalte
luftfuktigheten ligger i området 45–55 %.
INSTRUKSJONER FØR BRUK
1. Kontroller at luftfukteren er koblet fra
strømuttaket og at strømbryteren står
i posisjonen 0 (AV).
2. Velg en plassering for luftfukteren, på et flatt
underlag, ca. 100 mm fra veggen. Ikke
plasser luftfukteren på et møbel. Den beste
plasseringen er et sted på gulvet der
fuktigheten ikke kan føre til skader.
3. Ta av vanntanken (se figur 1). Fjern
vannrensefilteret (I noen tilfeller kan filteret
ligge i en pose. I så fall skal det tas ut av
posen.). La filteret ligge i vann i 5 minutter.
Legg det deretter tilbake i vannbakken og
vent i 15 minutter til vannet har runnet
gjennom filteret før enheten slås på igjen.
4. Kontroller at det ikke finnes
fremmedelementer i vannskålen ved å fjerne
dampkammeret. Når du skal fjerne denne
todelte enheten, må du bevege
sikkerhetslåsen som holder begge deler på
plass. (Sett på plass igjen dampkammeret
over varmeelementet og kontroller at
sikkerhetslåsens hendel er i den låste (Lock)
posisjonen.)
Fylle vanntanken
MERK: Denne luftfukteren har en kapasitet på
ca. 4,5 liter vann i vanntanken og sokkelen.
Luftfukteren vil produsere opptil 11,5 liter
fuktighet i løpet av en 24-timers periode.
1. Kontroller at luftfukteren er koblet fra
strømuttaket og at strømbryteren står i
posisjonen 0 (AV).
2. Skru av tanklokket på undersiden av tanken
vanntanken med kaldt, friskt vann. Ikke fyll
på varmt vann, ettersom det kan føre til
lekkasjer.
3. Etter at du har fylt tanken, skrur du på igjen
tanklokket ved å skru det med urviserne.
Deretter setter du på plass tanken igjen på
apparatets sokkel. Det vil med én gang
begynne å renne vann fra tanken ned i
sokkelen.
4. Koble strømledningen til en stikkontakt med
riktig nettspenning.
BRUKSINSTRUKSJONER (Se figur 2)
VIKTIG:
Når det brukes vannrensefilter i luftfukteren for
første gang, eller etter en periode hvor enheten
ikke har vært i drift (dvs. minst 48 timer),skal
vannrensefilteret først legges i bløt i 5 minutter.
Legg det deretter tilbake i vannbakken og vent i
15 minutter til vannet har runnet gjennom filteret
før enheten slås på igjen.
Deretter løfter du forsiktig opp vanntanken og
kontrollerer om vannskålen (D) er 2/3 full med
vann. Hvis ikke setter du vanntanken på plass
igjen og venter ytterligere 5 minutter inntil
vannet når det ønskede nivået.
Du må IKKE slå på luftfukteren før vannskålen
er 2/3 full med vann.
1. Sett strømbryteren i posisjonen I. Det går
vanligvis 2–3 minutter før luftfukteren blir
varm og starter å produsere vanndamp.
2. Fuktmiddelbeholderen er plassert på toppen
av dampkammeret. Når den skal brukes,
2524
NORSK
