производиться пользователем. Техническое
обслуживание устройства должно
проводиться только квалифицированным
специалистом.
2. Если требуется обменять устройство,
возвращать его в место приобретения
следует в оригинальной упаковке с
приложенным товарным чеком.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
При использовании электрических приборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, чтобы уменьшить риск
возгорания, поражения электрическим током
или получения травм.
1. Перед использованием устройства
прочитайте все инструкции.
2. Во избежание возгорания или поражения
электрическим током подключайте
устройство непосредственно к
электрической розетке, при этом полностью
вставляйте вилку в розетку.
3. Не прокладывайте кабель питания в
проходах. Во избежание пожара НИКОГДА
не прокладывайте кабель питания под
ковром или вблизи источников тепла, печей
или обогревателей.
4. НЕ размещайте увлажнитель вблизи
источников тепла, например, вблизи печей,
радиаторов или обогревателей. Для
достижения наилучших результатов
увлажнитель следует устанавливать на
расстоянии не менее 10 см от стены.
5. ВНИМАНИЕ! Данный увлажнитель
вырабатывает горячий пар, поэтому его не
следует устанавливать в доступных для
детей местах. Не используйте увлажнитель
в закрытом помещении Использование
увлажнителя в замкнутом помещении (т.е.
при закрытых дверях и окнах) может
привести к образованию конденсата.
6. ВНИМАНИЕ! Прежде чем повторно
наполнить увлажнитель водой отключите
устройство от электрической розетки. При
несоблюдении этого предупреждения
можно получить травмы. Отключая кабель
питания от электрической розетки,
держитесь за вилку, а не за кабель.
7. НЕ вставляйте и следите, чтобы в
отверстия устройства не попадали
посторонние предметы. Когда устройство
работает, НЕ следует подносить руки, лицо
и другие открытые участки тела
непосредственно к отверстиям для вывода
пара. Когда устройство работает, НЕ
накрывайте отверстия для вывода пара и
не располагайте никакие предметы вблизи
над ними.
8. Не используйте устройство с
поврежденным проводом или вилкой, в
случае неполадок в его работе или после
падения или повреждения. Возвратите
устройство производителю для проверки,
настройки функциональных электрических
или механических узлов или ремонта.
9. Используйте устройство только по
назначению (в бытовых целях), как описано
в данном руководстве. Использование
устройства в целях, не рекомендованных
производителем, может привести к
возгоранию, поражению электрическим
током или травматизму. Использование
принадлежностей, не рекомендованных
или не распространяемых производителем,
может стать источником опасности.
10. НЕ используйте устройство вне
помещения.
11. Размещайте увлажнитель на ровной
плоской и устойчивой поверхности. Под
увлажнитель рекомендуется класть
подкладку из водонепроницаемого
материала. НЕ устанавливайте устройство
на поверхность, которая может быть
повреждена под воздействием воды и
влаги (т.е. на чистовой пол).
12. НЕ устанавливайте устройство так, чтобы
отверстия для вывода пара были
направлены непосредственно на стену.
Воздействие влаги может привести к
повреждениям, в частности можно
испортить обои.
13. Если увлажнитель не используется,
следует отключать его от электросети.
14. НЕ наклоняйте, НЕ перемещайте и НЕ
пытайтесь выливать содержимое из
увлажнителя, когда он работает. Выключите
и отключите устройство от электросети
перед извлечением емкости для воды или
перемещением устройства. НЕ пытайтесь
извлекать емкость для воды в течение 15
минут после выключения увлажнителя и
отключения его от электросети. Вследствие
воздействия горячей воды можно получить
серьезные травмы.
15. Для бесперебойной работы ежедневно и
еженедельно требуется проводить
обслуживание увлажнителя. См.
инструкции по ежедневной и еженедельной
очистке устройства.
16. Для очистки любой детали увлажнителя
воздуха НЕ используйте моющие средства,
бензин, средства для чистки стекол,
полировки мебели, разбавители для краски
и другие бытовые растворители.
17. При избыточной влажности в помещении
может произойти конденсация влаги на
окнах и на некоторой мебели. В этом
случае увлажнитель следует выключить.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И
ОЧИСТКЕ
Чтобы обеспечить правильную и
эффективную работу увлажнителя воздуха,
следует точно выполнять следующие
процедуры по обслуживанию устройства.
Устройство ВЫЙДЕТ ИЗ СТРОЯ, если не
проводить тщательную очистку.
Регулярная очистка предотвращает
скапливание накипи на нагревательном
элементе и на поверхности емкости для воды.
Она также предотвращает появление и
развитие микроорганизмов. При этом
обеспечивается максимальная эффективность
работы устройства. Невозможно переоценить
значимость правильной очистки для
обслуживания устройства, продления срока
его службы и предотвращения развития
микробов и других организмов.
Регулярное обслуживание
1. Убедитесь, что увлажнитель отключен и
отсоединен от электрической розетки.
2. Извлеките емкость для воды.
3. Удалите воду и минеральные элементы из
основания.
4. Удалите воду из емкости и тщательно
промойте ее. Дайте емкости высохнуть.
5. Тщательно протрите нагревательный
элемент мягкой тканью после охлаждения.
Нагревательный элемент с электронным
терморегулятором имеет неприлипающее
покрытие, которое предназначено для
легкой очистки и продления срока
эффективной работы увлажнителя воздуха.
НЕ используйте металлические и другие
твердые предметы для очистки
нагревательного элемента.
6. Установите емкость для воды в основание
устройства и закройте крышку.
7. Следуйте инструкциям по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для очистки любой детали
увлажнителя воздуха никогда не
используйте моющие средства, бензин,
керосин, средства для чистки стекол,
полировки мебели, разбавители для краски
и другие бытовые растворители.
Обслуживание по удалению накипи
Накипь требуется удалять, как только она
становится заметной. Рекомендуется
использовать раствор для чистки
увлажнителей воздуха “Bionaire
®
. Clean Away”.
На поверхности, покрытые накипью, нанесите
раствор с помощью пластиковой щетки.
Оставьте на некоторое время для
пропитывания, пока накипь не размякнет. Для
очистки емкости для воды смешайте 2 капсулы
раствора с 2 литрами воды. Оставьте смесь на
несколько минут, регулярно встряхивая.
Вылейте раствор и ТЩАТЕЛЬНО ПРОМОЙТЕ
емкость для воды.
1. Повторите шаги 1 - 3 раздела по
обслуживанию.
2. Очистите камеру для воды, расположенную
в основании, добавив 200 мл
неразбавленного белого уксуса, затем с
помощью мягкой ткани протрите эту
деталь. Если элемент покрыт толстым
слоем накипи, добавьте уксус, как описано
выше, подключите увлажнитель к
электросети и включите его не более чем
на 15 секунд. По истечении этого времени
выключите увлажнитель и отключите его от
электросети.
Дезинфекция емкости для воды.
1. Заполните емкость раствором из 3,5 литра
воды и 1 чайной ложки отбеливателя.
2. Оставьте раствор на 20 минут, регулярно
помешивая. Смочите все поверхности.
3. Вылейте содержимое из емкости спустя 20
минут и тщательно промойте ее водой,
пока не исчезнет запах отбеливателя.
Дайте емкости высохнуть.
4. Снова наполните емкость для воды
холодной водой; установите емкость на
место. Следуйте инструкциям по
эксплуатации.
ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ
Если не планируется использовать
увлажнитель в течение нескольких дней или
сезон использования подходит к концу,
выполните следующие действия.
1. Выполните чистку, промойте и тщательно
высушите увлажнитель, как описано в
разделе “Обслуживание по удалению
накипи”. НЕ оставляйте воду в основании
устройства.
2. Снимите крышку емкости для воды. Не
храните устройство с закрытой крышкой.
3. Поместите увлажнитель в оригинальную
упаковку и храните в сухом прохладном
месте.
4. Выполните очистку увлажнителя перед
началом следующего сезона
использования.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
1. НЕ пытайтесь самостоятельно
ремонтировать или выполнять настройку
функциональных электрических или
механических узлов устройства.
Выполнение вышеуказанных действий
приведет к аннулированию гарантии.
Устройство не содержит деталей,
обслуживание которых может
48 49
