30 31
• Mineralske aflejringer skal ligge i blød i op til
20 minutter i husholdningseddike og vand
for at blive fjernet.
• Sæt IKKE dele fra befugtningsanlægget i
opvaskemaskinen.
Daglig vedligeholdelse:
1. Inden rengøring sættes fugtigheds-
kontrolknappen på den slukkede position, og
apparatet kobles fra elkontakten.
2. Løft og tag tanken af luftfugteren.
3. Rens, udtøm og skyl begge dele grundigt for
at fjerne eventuelle smudsaflejringer.
Tør dem rene og tørre med en ren klud
eller papirserviet.
4. Genpåfyld beholderen med koldt hanevand
som anvist i “Driftsinstruktioner”. Sørg for
ikke at overfylde beholderen.
5. Hvis der dannes fugt på vægge og vinduer,
slukkes befugtningsanlægget.
OPBEVARINGSTIP
Hvis du ikke skal bruge apparatet i et længere
stykke tid, er det vigtigt, at du følger disse
instruktioner for at hindre stilstand af vand
i apparatet.
1. Sluk for apparatet og tag stikket ud af
elkontakten. Fjern vandbeholderne og tøm
derefter beholdere og bund helt. Rengør
befugtningsanlægget ifølge afsnittet med
rengøringsinstruktioner.
2. Tør apparatet omhyggeligt. Sørg for, at der
IKKE er vand i apparatet under opbevaring.
3. Pak befugtningsanlægget i den originale
kasse, og opbevar det et køligt, tørt sted.
SERVICEVEJLEDNING
1. Man må IKKE forsøge at reparere eller
justere nogen som helst af denne enheds
elektriske eller mekaniske funktioner. Hvis
man gør, vil garantien ugyldiggøres.
Enhedens indre indeholder ingen dele, som
brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde
må kun udføres af kvalificeret personale.
2. Hvis enheden skulle holde op med at
fungere, skal man først kontrollere, at
sikringen/ hurtigafbryderen på
fordelingstavlen fungerer, før fabrikanten eller
serviceagenten kontaktes.
3. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte
enheden, bedes den returneres i den
originale kasse samt kvittering til den
forretning, hvor den blev købt.
4. Hvis luftfugteren skal serviceres, skal du
kontakte din lokale forhandler.
TILBEHØR TIL MODEL
• BWF7000 Vandrensefilter
• Bionaire
TM
Clean Away - Cleaning Solution
(rengøringsopløsning)
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Indgangspænding: 220-240 V~ 50 Hz
Strømforbrug: 27 Watt
Holmes Products (Europe) Ltd. forbeholder sig
ret til at ændre eller modificere alle
specifikationer uden forudgående varsel.
GARANTI
Gem kvitteringen. Den skal forevises ved
enhver klage under denne garanti.
Der er 2 års garanti på dette apparat efter dit
køb som beskrevet i dette dokument.
Hvis det usandsynlige skulle skei denne
garantiperiode,at apparatet ikkelængere fungerer
på grund af endesign- eller fabrikationsfejl, bedes
du returnere det tilkøbsstedet sammen med
kvitteringen og en kopi af denne garanti.
Rettighederne og fordelene ved denne garanti
ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som
ikke er påvirket af denne garanti. Det er kun
Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes"), der
må ændre disse betingelser.
Holmes påtager sig inden for garantiperioden
gratis at reparere eller udskifte apparatet og
enhver del af apparatet, der er konstateret ikke
at fungere korrekt, forudsat at:
• Du omgående underretter købsstedet eller
Holmes om problemet; og
• Apparatet ikke er ikke blevet ændret på
nogen måde eller udsat for beskadigelse,
forkert brug, misbrug, reparation eller
ændring af en person, der ikke er
autoriseret af Holmes.
Fejl, der sker på grund af forkert brug,
beskadigelse, misbrug, brug med forkert
spænding, force majeure, hændelser, som
Holmes ikke har indflydelse på, reparation eller
ændring af en person, der ikke er autoriseret af
Holmes, eller manglende overholdelse af
brugsanvisningen, er ikke dækket af denne
garanti. Desuden er normal slitage, herunder,
men ikke begrænset til, mindre misfarvning og
skrammer, ikke dækket af denne garanti.
Rettighederne under denne garanti skal kun
gælde for den oprindelige køber og skal ikke
udvides til kommerciel eller kollektiv brug.
Hvis der med dit apparat fulgte en landespecifik
erklæring eller garanti, gælder de vilkår og
betingelser, der er angivet i det pågældende
dokument forud for bestemmelserne i
nærværende garanti. I modsat fald bedes du
kontakte din lokale autoriserede forhandler for at
få flere oplysninger.
Affald fra elektriske produkter må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Bortskaffes i genbrugscontainere. Send en
e-mail til os på enquiriesEurope@jardencs.com
med henblik på yderligere information om
genbrug og affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE).
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
Grattis!
Genom att välja en luftfuktare från Bionaire
TM
har
du valt en av de bästa luftfuktare som finns på
marknaden idag.
LÄS OCH SPARA FÖLJANDE
INSTRUKTIONER
Obs! Innan du läser instruktionerna
viker du ut illustrationssidan.
BESKRIVNING (SE FIG 1/2)
A. Ångmunstycke
B. Handtag
C. Vattentank
D. Lock för vattentank
E. Filter (x1)
F. Ultraljudsändare
G. Säkerhetsbrytare för vattennivå
H. Luftutlopp
I. Vattenbehållare
J. Fot
K. Manöverpanel
K1 Strömbrytare TILL/FRÅN
K1 Vred för ånginställning
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
När elektriska apparater används ska
grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för
att reducera risken för brand, elektriska stötar
och personskador. Läs därför alla nedanstående
instruktioner innan luftfuktaren tas i bruk.
1 Läs dess instruktioner innan du tar
luftfuktaren i bruk.
2 Kontrollera att luftfuktarens krav på
driftsspänning överensstämmer med elnätet
där den ska användas. Luftfuktaren ska
kopplas direkt till ett jordat uttag och
kontakten ska vara helt instucken. För att
undvika brand och elektriska stötar får inte
förlängningssladd användas.
3 Lägg inte sladden under mattor eller i
närheten av spis och element och undvik
trafikerade platser.
4 Placera inte luftfuktaren i närheten av
värmekällor såsom spis och element eller i
direkt solljus. Luftfuktaren ska placeras
minst 10 cm från väggen och på en stabil,
platt och jämn yta.
5. VARNING: Använd aldrig luftfuktaren i
ett stängt rum (dvs. med dörrar och fönster
stängda) då detta kan leda till onormalt
hög luftfuktighet.
6 VARNING! När luftfuktaren ska flyttas,
tömmas eller fyllas på ska den stängas av
och kopplas bort från eluttaget. Dra i
kontakten och inte i sladden. Tänk på att
aldrig dra i kontakten med våta händer.
7 Vattenångan är varm! Ha inte händer,
ansikte och kropp direkt placerade över eller
i närheten av fuktutloppet när luftfuktaren är
i drift.
8 Använd inte luftfuktaren om sladden eller
kontakten är skadad eller om funktionsfel
uppstått efter ett fall eller slag. Skicka i
sådana fall luftfuktaren till en servicestation
för översyn.
9
Luftfuktaren är endast avsedd att användas
inomhus och enligt denna manual.Annan
användning som inte rekommenderats av
tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar
eller personskador. Tillbehör som inte
rekommenderatsav tillverkarenkan orsaka faror.
10 Använd inte luftfuktaren utomhus.
11 En vattentät matta eller platta kan med
fördel läggas under luftfuktaren. Tänk på att
aldrig ställa luftfuktaren direkt på ytor som
kan ta skada av vatten eller fukt.
12 Rikta fuktutloppet bort från väggen då fukten
kan orsaka skador på framför allt tapeter.
13 När luftfuktaren inte ska användas ska den
stängas av och kopplas bort från eluttaget.
14 Stäng alltid av luftfuktaren och koppla bort
den från eluttaget närden ska flyttas, tömmas
eller fyllas på. Vänta i 15 minuter innan
vattentanken avlägsnas för att undvikaskador.
Dra i kontakten och inte i sladden.Tänk på att
aldrig dra i kontaktenmed våta händer.
15 Denna luftfuktare kräver regelbundet
underhåll för att fungera korrekt. Se avsnittet
om rengöring.
16 Luftfuktaren får aldrig rengöras med bensin,
fotogen, fönsterputs, möbelpolish, thinner
eller andra liknande lösningsmedel.
17 Överdriven fukttillförsel i ett rum kan orsaka
kondens på fönster, väggar och möbler. Om
detta inträffar ska luftfuktaren stängas av.
18 Använd inte luftfuktaren när den relativa
fuktighetsnivån överstiger 50%.
19 Luftfuktarens insida innehåller inte några
delar som kan underhållas av användaren.
Garantin slås ut om du själv försöker
reparera eller justera några elektriska eller
mekaniska funktioner på luftfuktaren.
20 Om sladden eller kontakten är skadad
måste den bytas ut. Skicka luftfuktaren till en
servicestation för översyn.
21 Denna apparat är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) med begränsad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
personer som saknar erfarenhet eller
kunskaper, såvida de inte övervakas eller
har fått anvisningar om hur apparaten ska
användas av en person som ansvarar för
deras säkerhet. Barn måste övervakas så
att de inte leker med apparaten.
SVENSKA
