KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG
EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
FONTOS UTASÍTÁSOK
Elektromos készülékek használatakor mindig be
kell tartani az alapvető biztonsági
rendelkezéseket, többek között az alábbiakat is:
• A ventilátort csak a használati utasításban
leírt célokra szabad használni.
• Az áramütés elleni védelem céljából a
ventilátort, a csatlakozódugaszt vagy a
tápkábelt ne merítse vízbe és ne
permetezzen rá folyadékot.
• Szoros felügyeletre van szükség, ha a
készüléket gyerekek használják, vagy ha
használata gyerekek közelében történik.
• Használaton kívül, vagy ha a ventilátort egyik
helyről a másikra helyezi át, húzza ki a
kábelt az elektromos csatlakozóaljzatból.
Húzza ki a kábelt alkatrészek le- és
felszerelése, illetve tisztítás előtt is.
• Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket.
• Ne üzemeltesse robbanóanyagok és/vagy
gyúlékony gázok jelenlétében.
• Csak akkor használja a ventilátort, ha
teljesen össze van szerelve és minden
alkatrésze megfelelően a helyén van.
• A tűzveszély elkerülése érdekében SOHA ne
vezesse a tápkábelt szőnyeg alatt, és ne
tegye egyik részt se közel nyílt lánghoz,
főzőeszközhöz vagy más melegítő
készülékhez.
• A védőrács eltávolítása előtt feltétlenül
kapcsolja le a ventilátort a táphálózatról.
• Semmilyen készüléket ne üzemeltessen
sérült tápkábellel, csatlakozódugóval,
meghibásodás esetén, vagy ha leejtették,
illetve bármilyen más módon károsodott.
• Nem a készülék gyártója által ajánlott vagy
forgalmazott tartozékok veszélyesek
lehetnek.
• Ne használja a szabadban.
• Ne engedje, hogy a tápkábel lelógjon az
asztalról vagy munkapultról. A kábel ne
érjen forró felületekhez.
• A tápfeszültségről való leválasztáshoz fogja
meg a dugaszt, és húzza ki a fali csatlakozó
aljzatból. NE a tápkábelt húzza.
• Mindig száraz, sima felületre helyezze.
• Ne használja, ha a ventilátor rácsai
nincsenek a helyükön.
• Ezen terméket CSAK háztartási használatra
tervezték, nem üzleti vagy ipari
alkalmazásokra.
• Ha a fűtőtest nem működik, először
ellenőrizze, hogy a dugaszban lévő
biztosíték (csak az Egyesült Királyságban)
vagy az elosztótáblán lévő
biztosíték/árammegszakító működik-e, és
csak azután lépjen kapcsolatba a gyártóval
vagy a szervizzel.
• Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült,
cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott
szerviz vagy más hasonlóan képzett személy
végezheti el, a kockázatok elkerülése végett.
• Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeket is), illetve kellő
tapasztalattal vagy ismerettel nem
rendelkező személyek nem használhatják a
készüléket felügyelet nélkül, vagy anélkül,
hogy a készülék helyes használatára a
biztonságukért felelős személy ki nem
oktatta volna őket. Ügyelni kell arra, hogy a
gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.
HIÁNYZIK EGY ALKATRÉSZ A
VENTILÁTORÁHOZ?
Hívjon segítséget a 0800 052 3615 számon.
SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
Az Ön ventilátora teljesen összeszerelve,
használatra készen érkezik Önhöz.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
(Lásd: 1. ábra)
A. Kapcsológomb/fordulatszám-beállítások
Nyomja meg = 1-es (KIS
fordulat) vagy a 2-es (közepes fordulat), 3-as
(NAGY fordulat), ki (nem ég a lámpa)
B. Lengés-vezérlés
Nyomja meg = be (világít), ki (nem
világít)
C. Időkapcsoló
Nyomja meg = a fény kigyullad 1 óra, 2
óra, 4 óra, vagy 8 (óra hosszára, amíg az
egység automatikusan ki nem kapcsol)
Nyomja meg = nem világít (nincs
időzítés – az egység áll, amíg ki nem
kapcsolják)
D. Szellő és alvó üzemmód
Nyomja meg =
szellő üzemmód – véletlen ciklusok a
fordulatszám-beállításokkal a természetes
szellő utánzására
Nyomja meg = alvó üzemmód
– a gép sorban végiglép a fokozat-
beállításokon
Nyomja meg = kikapcsol (nem
világít)
MAGYAR
E. Ionizzatore
Premere = acceso – lo ionizzatore
rinfresca l'aria dell'ambiente
Premere = spento (spia spenta)
NOTA: questo ventilatore dispone di una
funzione speciale per il salvataggio delle
impostazioni. Tenere premuto per
spegnere e salvare le impostazioni correnti in
memoria. La volta successiva che si utilizza il
ventilatore, si azionerà con le ultime
impostazioni utilizzate. Questa funzione è
operativa solo se l'unità è collegata alla rete
elettrica.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per garantire che la manutenzione del
ventilatore Bionaire
TM
venga effettuata
correttamente e con sicurezza, attenersi alle
seguenti istruzioni.
• Disinserire sempre la spina prima di pulire o
smontare il ventilatore.
• Evitare che goccioli acqua su o nel motore
del ventilatore.
• Usare sempre un panno morbido, inumidito
con una soluzione di acqua e sapone non
abrasivo.
• Non usare mai una delle seguenti sostanze
per pulire il ventilatore: benzina, diluenti o
benzene.
CONSERVAZIONE DEL VENTILATORE
Tenere il ventilatore in un luogo protetto e
all'asciutto.
GARANZIA
Conservare lo scontrino d'acquisto poiché esso
sarà necessario per qualsiasi reclamo esposto
in base alle condizioni di questo certificato di
garanzia.
Questo prodotto è garantito per 3 anni
dall'acquisto, secondo le modalità descritte nel
presente documento.
Durante il decorso della garanzia,
nell'improbabile eventualità che
l'apparecchiatura si guasti a causa di un
problema tecnico o di fabbricazione, riportarla al
punto d'acquisto insieme allo scontrino fiscale e
ad una copia di questo certificato di garanzia.
I diritti spettanti all'acquirente in base alle
condizioni di questo certificato di garanzia sono
in aggiunta a quelli previsti dalla legge che non
risultano alterati dalle condizioni di questo
certificato. Solo Holmes Products (Europe) Ltd.
(“Holmes”) ha l'autorità di modificare queste
condizioni.
Holmes si impegna a riparare o a sostituire
gratuitamente nell'arco del periodo di garanzia
qualsiasi parte dell'apparecchiatura dovesse
risultare difettosa, a condizione che:
• Si segnali tempestivamente il problema al
punto d'acquisto o a Holmes; e
• l'apparecchiatura non sia stata modificata
in alcun modo né soggetta a danni, uso
improprio o abuso, a riparazione o
alterazione per opera di un tecnico non
autorizzato da Holmes.
I guasti intervenuti durante l'uso normale, per
uso improprio, danno, abuso, tensione
incorretta, cause naturali, eventi non determinati
da Holmes, riparazione o alterazione per opera
di un tecnico non autorizzato da Holmes o la
mancata ottemperanza alle istruzioni d'uso sono
esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso
normale compreso, a titolo di esempio, una lieve
alterazione del colore (sbiadimento) e i graffi,
non sono coperti dalla presente garanzia.
I diritti spettanti all'utente ai sensi della presente
garanzia si applicano unicamente all'acquirente
originale e non si estendono all'uso
commerciale o collettivo.
Se l’apparecchiatura è fornita con un accordo
specifico per il paese o una cartolina di
garanzia, consultare le condizioni di tale
accordo, che prevalgono su quelle esposte in
questa sede oppure rivolgersi a un rivenditore
autorizzato per ulteriori informazioni.
Questo marchio indica che il prodotto non deve
essere smaltito con altri rifiuti
domestici nel mercato UE. Per
impedire danni all’ambiente o alla
salute dell’uomo, causati dallo
smaltimento incontrollato dei
rifiuti, riciclare questo prodotto in
modo responsabile onde
promuovere il riutilizzo
sostenibile delle risorse e dei
materiali. Restituire le unità usate nei cassonetti
della raccolta differenziata adibiti allo scopo o
rivolgersi al rivenditore presso cui è stato
acquistato il prodotto, il quale si incaricherà di
riciclarlo in maniera sicura per l’ambiente.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
2928
