711617
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
40 41
На данное устройство предоставляется
гарантия на 2 года после покупки, как
описано в настоящем документе.
Если в течение данного гарантийного
периода устройство перестанет работать
вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его по
месту покупки вместе с квитанцией о покупке
и копией этой гарантии.
Права и привилегии, которыми наделяет эта
гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой гарантии.
Правом на изменение этих условий обладает
только Holmes Products (Europe) Ltd.
(“Holmes”).
Holmes обязуется в течение установленного
гарантийного периода бесплатно
отремонтировать или заменить устройство
или любую неисправную деталь прибора в
случае дефекта при условии, что:
Вы своевременно сообщили о проблеме по
месту покупки или в компанию Holmes; и
прибор не подвергался каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние, требующее
ремонта, вследствие повреждения,
неправильно обращения или ремонта
каким-либо лицом, не уполномоченным
компанией Holmes;
Настоящая гарантия не распространяется на
неисправности, возникшие вследствие
неправильного обращения, повреждения,
подключения к источнику питания с
несоответствующим напряжением, стихийного
бедствия, событий, неконтролируемых
компанией Holmes, ремонтом или
модификацией лицом, не являющимся
уполномоченным специалистом Holmes, а
также несоблюдением указаний в инструкциях
по эксплуатации. Кроме того, данная гарантия
не распространяется на нормальный износ,
включая помимо всего прочего мелкие
изменения окраски и царапины.
Правами на получение данной гарантии
обладает только первоначальный покупатель.
Она не распространяется на использование в
коммерческих или коммунальных целях.
Если для устройства прилагается гарантия
для конкретной страны или гарантийный
вкладыш, см. условия прилагаемой гарантии
вместо настоящей гарантии или обратитесь к
уполномоченному дилеру для получения
дополнительных сведений.
Данное обозначение предупреждает о том,
что прибор нельзя выбрасывать вместе с
другими бытовыми отходами. Утилизация
такого оборудования в странах ЕС должна
производится отдельно. Для предотвращения
ущерба окружащей среде или здоровью
человека вследствие неконтролируемой
ликвидации отходов, в том числе и данного
продукта, в состав которого входят опасные
вещества, необходимо утилизировать прибор
надлежащим образом. Это
способствует рациональному
повторному использованию
материалов и ресурсов. Для
возврата прибора,
воспользуйтесь предлагаемой
в вашем регионе схемой
возврата или обратитесь к
торговому представителю, у
которого было приобретено изделие, и
который обеспечит его экологически
безопасную переработку.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
PER USO FUTURO.
DESCRIZIONI ( gure 1 e 2)
A. Alloggiamento anteriore
B. Alloggiamento posteriore
C. Griglia
D. Anello di accensione
E. Comando Modo
F. Comando Termostato
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI IMPORTANTI
Quando si usano apparecchiature elettriche è
importante rispettare alcune precauzioni
fondamentali fra cui le seguenti:
1. Prima di collegare il riscaldatore, veri care
che la tensione indicata sulla targhetta dei
dati di funzionamento corrisponda alla tensione
di rete della propria abitazione o uf cio.
2. AVVERTENZA - NON coprire
l'apparecchio onde evitarne il
surriscaldamento (
).
3. NON posizionare il riscaldatore
immediatamente sotto una presa di corrente.
ITALIANO
Неисправность
Возможная причина Решение
Обогреватель
не
включается.
Активирована функция
ручного сброса.
Подключение к электросети
выполнено неправильно.
Вилка в электророзетке
держится ненадежно.
Слишком низкое значение на
термостате.
Обогреватель не работает из-
за препятствия.
Выполните инструкции по сбросу
настроек, представленные в
данном руководстве.
Убедитесь, что вилка вставлена
должным образом. Убедитесь в
исправности электророзетки и
автоматического выключателя.
Замените розетку, обратившись к
квалифицированному электрику.
Поворачивайте переключатель
термостата по часовой стрелке до
тех пор, пока обогреватель снова
не начнет работать.
Отключите обогреватель от
электросети и устраните все
препятствия. Располагайте
обогреватель на расстоянии
не менее 50 см от объектов,
находящихся сверху, сзади
и по бокам от прибора, и на
расстоянии не менее 200 см от
объектов, находящихся перед
передней решеткой обогревателя.
Недостаточный
обогрев
.
Для обогревателя выбрана
настройка "Слабый обогрев" или 1.
Низкое значение на
термостате.
Измените настройку на 2
(Сильный обогрев).
Поворачивайте переключатель
термостата по часовой стрелке до
тех пор, пока обогреватель снова
не начнет работать.
Обогреватель
включается и
выключается
слишком
часто.
Термостат автоматически
включает и выключает
обогреватель для
поддержания выбранного
уровня комфорта.
Чтобы не совершать это действие
слишком часто, установите
переключатель термостата в
положение, соответствующее
самому высокому значению.
Из обогревателя
дует холодный
воздух
.
Переключатель режимов
установлен в положение
олько вентилятор".
Установите переключатель
режимов в положение 1 (Слабый
обогрев) или 2 (Сильный обогрев).
Неожиданный
шум
.
Во время нагревания
обогревателя может
слышаться пощелкивание или
потрескивание. Это нормальное
явление, не представляющее
опасности. Как только
обогреватель нагреется,
потрескивание исчезнет.
Если шум не прекращается,
обратитесь к местному
представителю сервисной службы
компании Bionaire.
Неожиданный
запах.
При первом использовании
обогревателя или после
его продолжительного или
сезонного хранения может
иметь место определенный
запах или испарения.
Это нормальное явление, которое
является следствием скопления
пыли или других посторонних
частиц на нагревательном
элементе. Убедитесь в том, что
обогреватель находится в хорошо
проветриваемом месте, и дайте
ему поработать до тех пор, пока
запах или испарения не исчезнут.
BCH160-I_10MLM1.indd 43-44BCH160-I_10MLM1.indd 43-44 4/19/10 10:18:39 AM4/19/10 10:18:39 AM
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bionaire BCH160 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bionaire BCH160 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info