kann Ihnen der örtliche Vertragshändler weitere
Informationen geben.
Elektrische Altgeräte dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie, falls
möglich, diese Geräte bei geeigneten
Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weitere
Informationen zur Rücknahme und Entsorgung
von Elektrogeräten erhalten möchten, senden
Sie bitte eine E-Mail an die Adresse
enquiriesEurope@jardencs.com
Holmes Products (Europe)
Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Großbritannien
LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
Con un cuidado y utilización correctos el
purificador de aire le proporcionará aire puro
durante muchos años.
NOTA:Antes de leer estas instrucciones,
consulte las ilustraciones correspondientes.
DESCRIPCIONES (FIG. 1)
A. Rejilla de entrada
B. Prefiltro de espuma lavable (1)
C. Filtros HEPA permanentes (2)
D. Salida del aire filtrado
E. Panel de control
F. Luz del Filtro
G. Botón de reinicio del filtro
H. Botón del temporizador
I. Luces del temporizador (4)
J. Botón del ionizador
K. Botón de encendido
L. Luces de modo / encendido (3)
M. Botón de modo automático / sensor de
calidad de las partículas de aire
PRECAUCION DE SEGURIDAD
Lea detenidamente y conserve todas las
instrucciones antes de utilizar el purificador de
aire.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, compruebe que el voltaje en el aparato
corresponda con su voltaje eléctrico y enchúfelo
directamente en una toma de corriente.
• Para evitar el riesgo de incendio, no ponga
nunca el cable eléctrico debajo de alfombras,
ni cerca de ninguna fuente de calor.
• Tire con cuidado cualquier envoltorio de plástico
utilizado para el embalaje.
• No utilice el purificador de aire en el exterior.
• No sitúe la unidad cerca de ninguna fuente
de calor ni en la luz solar directa.
• Desenchufe siempre el purificador de aire
antes de retirar la rejilla, cambiar los filtros,
limpiarlo o cuando no se use.
• No lo use en o cerca de agua o cualquier otro
líquido. No intente lavar la unidad bajo agua
corriente.
• Utilice el aparato solamente para su uso
doméstico concebido como se describe en
este manual.
• Compruebe que las aperturas de aire no están
obstruidas ni cubiertas de ninguna forma.
• No coloque nada sobre la parte superior de la
unidad.
• No introduzca nunca ningún objeto en las
aperturas.
• No utilice el purificador de aire si falta alguna
pieza o está deteriorado de alguna manera.
• No intente reparar ni ajustar ningún
funcionamiento mecánico de esta unidad. Si la
unidad se estropea devuélvala al establecimiento
de compra o telefoneé al número de asistencia
de la contracubierta de este folleto.
• Si el cable eléctrico o enchufe están dañados,
los deberá cambiar el fabricante o su agente
de servicio o una persona similar capacitada
para evitar cualquier peligro.
• El purificador de aire no tiene ninguna pieza
que pueda revisar el usuario y en caso de
que el aparato sufra cualquier daño o avería,
se deberá devolver al fabricante o a su agente
de servicio.
• En caso de que el aparato deje de funcionar,
revise primero el fusible en el enchufe (sólo
GB) o que el fusible/automático en las placas
de distribución funcionan, antes de ponerse
en contacto con el fabricante o su agente de
servicio.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que
carezcan de la experiencia o los conocimientos
necesarios para ello, a no ser que hayan sido
supervisados o hayan recibido instrucciones
relativas al uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Vigile a los niños
y no permita que jueguen con el aparato.
CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR DE
AIRE
El purificador de aire Bionaire
TM
presenta un filtro
HEPA permanente que elimina hasta el 99% de
partículas de polvo y polen de solo 2 micras y
Clip oben am Filter muss
mit den Schienen im
Inneren des Geräts
fluchten. Schieben Sie den
Filter vorsichtig auf die
Schiene (siehe Abbildung
4).
3.Bringen Sie das
Lufteinlassgitter (mit dem
waschbaren
Schaumstoffvorsatz) wieder
fest am Gerät an.
4.Schließen Sie das Gerät
nach dem Einsetzen der
Filter wieder, und schließen
Sie es an die Steckdose an.
5.Nach dem Einschalten des Geräts stellen Sie
die Filteranzeigeleuchte ( ) wieder zurück,
indem Sie einen kleinen Gegenstand (z. B.
einen Stift oder eine Büroklammerspitze) in
die Öffnung unter der Filteranzeigeleuchte
einführen (siehe Abbildung 5).
6. Halten Sie den Taster fünf Sekunden gedrückt fest.
7.Die Leuchte schaltet sich nun aus.
GARANTIE
Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erforderlich.
Die in diesem Dokument beschriebene
Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 2
Jahren ab Kaufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen
innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines
Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht
mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es
zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie
dieses Garantiebelegs am Kaufort abgeben.
Die aus dieser Garantie erwachsenden
Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung
zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen.
Diese werden von dieser Garantie nicht
beeinträchtigt. Diese Bedingungen können
ausschließlich durch Holmes Products (Europe)
Ltd. ("Holmes") geändert werden.
Holmes verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur kostenlosen Reparatur oder
zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw.
von Geräteteilen, die nachweislich nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Es gelten jedoch
folgende Voraussetzungen:
• Sie müssen den Händler oder Holmes
unverzüglich über das Problem
informieren.
• An dem Gerät wurden keinerlei
Änderungen vorgenommen, es wurde nur
bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht
beschädigt und nicht von Personen
repariert, die von Holmes nicht autorisiert
wurden.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der Kontrolle durch Holmes, Reparaturen oder
Änderungen durch Personen, die von Holmes
nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung
der Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind,
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Außerdem sind durch normale
Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel, wie
beispielsweise geringfügige Verfärbungen und
Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen.
Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten
Rechte gelten ausschließlich für den
ursprünglichen Käufer und dürfen nicht auf die
kommerzielle oder kommunale Nutzung
ausgedehnt werden.
Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen
Garantie- oder Gewährleistung geliefert wurde,
sollten Sie sich nach deren Bedingungen und
nicht nach dieser Garantie richten. Nötigenfalls
14 15
ESPAÑOL
Problem
Gerät läuft
nicht.
Verminderter
Luftstrom.
Der Filter
macht auch
nach dem
Aussaugen
einen
verschmutzte
n Eindruck.
Starke
Lärmentwic
klung
Lösung
• Das Gerät muss ordnungsgemäß
angeschlossen und die
Luftabgabe eingeschaltet sein.
• Das Gerät muss eingeschaltet sein.
• Achten Sie darauf, dass weder der
Lufteinlass noch die
Filterluftauslässe blockiert werden.
• Nehmen Sie die Kunststofffolie
von den Filtern ab.
• Überprüfen Sie die Filter und
reinigen Sie sie ggf.
• Das Lufteinlassgitter muss einen
Wandabstand zwischen 30 und
90 cm haben.
• Bei Betrieb im AUTO-Modus passt
das Gerät die Lüfterdrehzahl
automatisch an, um je nach
Partikelkonzentration eine
optimale Filterleistung zu
gewährleisten. Aus diesem
Grunde sind gewisse
Luftströmungsschwankungen je
nach Luftgüte im Raum normal
und nicht ungewöhnlich.
• Das ist ganz normal und
beeinträchtigt die
Leistungsfähigkeit in keinster
Weise. Ein neuer Filter ist nicht
erforderlich.
• Kunststofffolien von den Filtern
abnehmen.
• Darauf achten, dass sich alle Teile
fest an Ort und Stelle befinden.
FEHLERBEHEBUNG
Abbildung 4
Abbildung 5
Rückstelltaster
