• Kabel nenechávejte kabel viset přes hranu
stolu nebo linky a zabraňte jeho styku s
horkými povrchy.
• Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte
ji ze zásuvky. NIKDY netahejte za kabel.
• Vždy používejte na suchém a rovném povrchu.
•Ventilátor nepoužívejte bez řádně nasazených
mřížek.
• Výrobek je určen POUZE k použití v
domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani
průmyslovému použití.
• Přestane-li ventilátor fungovat: než se obrátíte
na výrobce nebo servisní středisko, nejprve
zkontrolujte, zda je funkční pojistka/jistič na
rozvodném panelu.
• Výměnu poškozeného přívodního kabelu
musí provádět výrobce, servisní středisko
nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo nebezpečí úrazu.
• Zařízení neobsahuje žádné uživatelem
opravitelné součásti. V případě poškození či
poruchy se vždy obraťte na výrobce nebo
servisní středisko.
• Nepoužívejte ve venkovním prostředí.
CHYBÍ VÁM NĚJAKÝ DÍL K VENTILÁTORU?
Volejte 420 48 513 03 03 a požádejte o asistenci.
NÁVOD K OBSLUZE
1. Postavte ventilátor s podstavcem na suchý a
rovný povrch.
2. Před zapojením kabelu do zásuvky dbejte na
to, aby přepínač rychlosti vzduchu byl v
poloze vypnuto.
Než jednotku zapojíte, je vhodné zcela rozvinout
napájecí kabel. Tento vysoce kvalitní vzduchový
ventilátor disponuje vícestupňovým přepínačem
pro volby proudění vzduchu, jenž umožňuje
zvolit požadovaný objem vzduchu a jeho
rychlost. Možná nastavení proudu vzduchu:
I = malý II = střední III = velký 0 = vypnuto
Vzduchové ventilátory BIONAIRE
®
lze používat
samostatně nebo společně s klimatizační
jednotkou pro zajištění cirkulace chladného
vzduchu či proudění vzduchu do dalších
místností. Přenosné vzduchové ventilátory
BIONAIRE
®
můžete během letních měsíců
používat jako dmychadlo, které nabírá
chladnější vzduch při zemi a zajišťuje jeho
cirkulaci v rámci celé místnosti.
V zimních měsících lze vzduchové ventilátory
BIONAIRE
®
používat ke zlepšení distribuce
teplého vzduchu ve vašem obydlí.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze
zásuvky.
• Zabraňte průniku vody na plášť motoru
ventilátoru nebo dovnitř.
SKLADOVÁNÍ VENTILÁTORU
Ventilátor musí být ukládán na bezpečném,
suchém místě. Zároveň musí být chráněn před
prachem.
DOPORUČUJEME POUŽÍT PŮVODNÍ OBAL, V
NĚMŽ JSTE VENTILÁTOR ZAKOUPILI.
ZÁRUKA
DOKLAD O KOUPI ZAŘÍZENÍ PEČLIVĚ
USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI JEHO
REKLAMACI V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.
• Záruční doba na tento výrobek je 5 let.
•V případě poruchy odneste zařízení do
prodejny, kde jste jej zakoupili. Předložte také
doklad o koupi a tuto záruku.
• Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která tato záruka
neupravuje.
• Holmes Products Europe během stanovené
lhůty provede opravu nebo výměnu kterékoliv
vadné části zařízení zdarma za těchto
podmínek:
•O vadě jsme neprodleně informováni.
• Na zařízení nebyly provedeny žádné změny
ani nebylo používáno nesprávným
způsobem nebo opraveno osobou, která k
tomu nemá oprávnění firmy Holmes
Products Europe.
•V rámci této záruky se neudělují žádná práva
osobě, která získá zařízení použité, nebo ke
komerčnímu či veřejnému použití.
• Na opravené nebo vyměněné zařízení se
bude vztahovat záruka po zbývající dobu
záruční lhůty.
VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS
73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EE.
Vysloužilé elektrické výrobky by
neměly být vyhozeny s domácím
odpadem.
Recyklujte je v místech
s příslušným zařízením.
Podrobnější informace o
recyklaci a WEEE naleznete na
následujícím webovém serveru:
www.bionaire.com nebo zašlete
e-mail na adresu info-
europe@theholmesgroup.com
HIÁNYZIK EGY ALKATRÉSZ A VENTILÁTORHOZ?
Kérjük, segítségért hívja fel a 36 72 482 017
telefonszámot.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
1. Helyezze a ventilátor tartót száraz sík felületre.
2. Mielõtt bedugná a tápkábelt, kérjük,
ellenõrizze, hogy a sebességszabályzó
kikapcsolt állapotban van.
Az egységbe csatlakoztatás elõtt teljesen
göngyölítse le a tápkábelt. Ez a kiváló minõségě
légkeringtetõ többsebességes légáramlás-
kapcsolóval rendelkezik, amely lehetõvé teszi a
levegõ kívánt mennyiségének és sebességének
beállítását. A légáramlás-beállítások az alábbiak:
I = Gyenge II = Közepes III = Erõs 0 = Ki
A BIONAIRE
®
légkeringtetõk használhatók
önállóan, vagy pedig a hěvös levegõ keringtetése,
illetve levegõ más szobákba befúvása érdekében
légkondicionáló egységgel együtt is. A nyári
hónapokban a hordozható BIONAIRE
®
légkeringtetõk használhatók padlóventilátorként,
hogy a hěvös levegõt felszívják a padló szintjérõl,
majd kerengtessék az egész szobában.
A téli hónapok alatt a BIONAIRE
®
légkeringtetõk
használhatók a meleg levegõ lakáson belüli
elosztására.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Mindig húzza ki a ventilátort a hálózati
csatlakozóból tisztítás vagy szerelés elõtt.
• Ne engedje, hogy víz kerüljön a ventilátor
motorházára vagy a motorba.
A VENTILÁTOR TÁROLÁSA
Fontos, hogy a ventilátor szezonon kívüli
tárolása biztonságos, száraz helyen történjen.
Fontos a ventilátor védelme a portól.
HATÁROZOTTAN AJÁNLJUK A VÁSÁRLÁSKOR
KAPOTT EREDETI DOBOZ HASZNÁLATÁT.
GARANCIA
ÕRIZZE MEG A SZÁMLÁT, MERT SZÜKSÉG
LESZ RÁ GARANCIÁLIS IGÉNY ESETÉN.
•E termékre 5 évre szóló garancia van érvényben.
•Ameghibásodás valószínětlen esetében vigye
vissza a vásárlás helyére, a számlával és e
garancia másolatával együtt.
• Az e garancia szerinti jogok és elõnyök
törvényes jogain túl illetik meg Önt, amelyeket
e garancia nem csorbít.
•AHolmes Products Europe vállalja az adott
idõn belül a meghibásodott készülék bármely
alkatrészének díjmentes javítását vagy
cseréjét, feltéve, hogy:
• Bennünket haladéktalanul tájékoztatnak a
hibáról.
•Akészüléket nem módosították semmilyen
módon, illetve nem fordult elõ nem
rendeltetésszerě használat, illetve nem
javította a Holmes Products Europe részérõl
erre fel nem jogosított személy.
•E garancia nem terjed ki a készüléket
használtan vásárló személyre, illetve
kereskedelmi vagy kommunális célú
felhasználás esetén.
• Bármely javított vagy cserélt készülékre ilyen
feltételekkel érvényes a garancia a garanciális
idõ hátralévõ részére.
E TERMÉK GYÁRTÁSA MEGFELEL AZ EGK
(EEC) KÖVETKEZÕ IRÁNYELVEINEK:
73/23/EEC, 89/336/EEC és 98/37/EEC.
Kiselejtezett elektromos
termékeket nem szabad a
háztartási hulladékba helyezni.
Kérjük, hasznosítsa újra, ahol
erre lehetőség van.
A további újrahasznosítási és
WEEE információt nézze meg
az alábbi webhelyen:
www.bionaire.com or e-mail
info-europe@theholmesgroup.com
NÁVOD K OBSLUZE SI DŮKLADNĚ
PŘEČTĚTE A POTÉ PEČLIVĚ USCHOVEJTE
Při použití elektrických zařízení je třeba
dodržovat následující základní bezpečnostní
opatření:
•Ventilátor používejte pouze k účelům
popsaným v Návodu k obsluze.
• Chraňte se před možností úrazu elektrickým
proudem - neponořujte ventilátor, vidlici ani
kabel do vody a nestříkejte na ně žádné tekutiny.
• Pokud zařízení používají děti nebo je-li
používáno v jejich blízkosti, je nezbytné
zajistit přísný dohled.
• Pokud zařízení nepoužíváte nebo jej
přemisťujete, odpojte zařízení ze zásuvky.
• Dbejte na to, abyste se nedotýkali
pohyblivých dílů.
• Zařízení nepoužívejte v přítomnosti výbušných
nebo hořlavých par.
•Ventilátor ani jeho části neumisťujte do blízkosti
otevřeného ohně, vařičů či topných těles.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem
či vidlicí, po selhání jeho funkce nebo po
sebemenším pádu či poškození.
• Použití doplňků, jež výrobce zařízení
nedoporučuje nebo neprodává, může být
nebezpečné.
22
21
Č
ESKY
