711800

Bialetti Mini Express Manual

18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
18
Preparazione del caffè - Coffee making - Préparation du café
4
Prima di procedere con l’erogazione,
controllare che ci sia acqua nel serbatoio
e che la spia del tasto di erogazione (9)
sia accesa (verde).
Sollevare la leva ed inserire la capsula
nell’apposito alloggiamento, come indica-
to in figura (4).
Se la capsula è deformata, siste-
marne i bordi.
5
IT
UK
Chiudere la leva, facendo attenzione a
non schiacciarsi le mani.
Non inserire le dita fra i meccani-
smi, né nell’alloggiamento della
capsula.
Posizionare una tazza sulla griglia. Ini-
ziare l’erogazione del caffè, premendo il
tasto di erogazione (9) in corrispondenza
della spia verde.
Quando il caffè ha raggiunto il livello
desiderato nella tazzina, fermare l’eroga-
zione premendo nuovamente sul tasto di
erogazione.
Per ogni caffè successivo al primo,
sollevare la leva per inserire una nuova
capsula. Il sistema espellerà in automati-
co la capsula usata in precedenza.
Before dispensing, check water level in
the tank and make sure the pour button
(9) is on (green).
Lift the lever and insert the capsule in
the special compartment, as shown in
the figure (4).
If the capsule is misshapen, bend
the edges back into shape.
Close the lever, taking care not to crush
your hands.
Never place fingers between the
mechanisms or inside the capsule
compartment.
Place a cup onto the rack. Start dispen-
sing coffee by pressing the pour button
(9) corresponding to the green light.
When coffee reaches the required level in
the cup, stop dispensing by pressing the
pour button again.
For every following coffee, raise the lever
to insert a new capsule. The system au-
tomatically ejects the capsule previously
used.
6
47
Erstmalige Verwendung des Geräts - Primer empleo del producto - Primeira utilização
Betreiben Sie das Gerät nicht mit hoch gestelltem Hebel.
• Der untere Teil der zentralen Taste leuchtet rot (A), was bedeutet, dass die Maschine heizt.
• Die Maschine ist betriebsbereit, wenn die Kontrolllampe der Abgabetaste (9) grün leuchtet (B).
• Den Hebel gedrückt halten, einen Behälter auf das Abstellgitter stellen und die zentrale Taste im Bereich der AbgabeKontrolllampe drücken,
um zwecks Reinigung der internen Kreisläufe der Maschine Wasser aus dem Tank zu entnehmen. Diese Entnahme durch nochmaliges Betäti-
gen der Taste wieder unterbrechen. Dieser Vorgang muss mindestens 3 Mal wiederholt werden.
Não faça funcionar a máquina com a alavanca aberta.
• A parte inferior da tecla central acende-se de vermelho (A) para indicar que a máquina está a aquecer.
• A máquina estará pronta para extrair o café quando o led da tecla de extração (9) se acender de verde (B).
• Mantendo a alavanca abaixada, posicione um recipiente na grelha de apoio de chávenas e carregue na tecla central na correspondência do
led de extração para descarregar a água do depósito e limpar os circuitos internos da máquina. Suspenda a extração voltando a carregar na
tecla de extração. Repita o ciclo pelo menos 3 vezes.
No poner en funcionamiento nunca el aparato con la palanca elevada..
• La parte inferior de la tecla central se ilumine de rojo (A), para indicar que la máquina está llegando a la temperatura.
• La máquina está lista para dispensar café cuando el piloto de la tecla de dispensación (9), se ilumine verde (B).
• Manteniendo la palanca baja, coloque un recipiente sobre la rejilla apoya-taza y apriete la tecla central de acuerdo con el piloto de dispensa-
ción para descargar el agua del depósito y limpie los circuitos internos de la máquina. Suspenda la dispensación volviendo a apretar la tecla
de dispensación. Repita el ciclo por lo menos 3 veces.
A
B
DE
ES
PT
3
… 18 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bialetti Mini Express at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bialetti Mini Express in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info