711800
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
14
Descrizione del prodotto - Appliance description - Description de la machine
Legenda - Legend - Légende
1
Leva di apertura/chiusura della
macchina
Lever to open/close the machine
Levier d’ouverture/fermeture de la
machine
2
Pulsante di accensione
On/off button
Poussoir de marche/arrêt
3 Alloggiamento della capsula
Capsule compartment
Logement de la capsule
4
Serbatoio di acqua estraibile
Removable water tank
Réservoir amovible de l’eau
5 Vaschetta di raccolta delle capsule
usate
Used capsule compartment
Bac de récupération des capsules
usées
6
Griglia poggia-tazzina
Cup rack
Grille de support de la tasse
7
Finestra di controllo del riempi-
mento della vaschetta
Sight glass for checking the ll
level in the tank
Fenêtre de contrôle de trop plein
du bac
8
Spia di accensione
On/off light
Témoin lumineux de marche/arrêt
9
Tasto di erogazione
Pour button
Touche de distribution
1
3
9
8
7
6
5
4
2
IT
UK
FR
51
Wartung - Mantenimiento - Manutenção
9
Bevor das Entkalken vorgenommen wird, kontrollieren, dass in der
Aufnahme (3) keine Kapsel eingelegt ist und dann den Hebel voll-
ständig nach unten drücken.
Den Tank mit Trinkwasser füllen und den Entkalker einfüllen, wobei
die Angaben des Herstellers pünktlich eingehalten werden müssen.
Es empfiehlt sich, nur spezifische Entkalker für Espressomaschinen
zu verwenden, da ungeeignete Produkte die Maschine schädigen
können.
Einen leeren Behälter auf das Abstellgitter stellen und die Maschine
einschalten.Wenn die Maschine betriebsbereit ist, mindestens drei
Tassen Wasser abgeben und diesen Vorgang nach Ablauf von minde-
stens einer Minute immer wieder wiederholen, bis der Tank leer ist.
Um alle Rückstände aus dem Kreislauf zu beseitigen, den gleichen
Zyklus wiederholen, nachdem der Tank mit Trinkwasser gefüllt wurde.
Es empfiehlt sich, das Entkalken mindestens alle 300 Kaffee-Abgaben
zu wiederholen (oder häufiger, je nach Wasserhärte).
DE
ES
PT
Entkalken - Ciclo de descalci cación - Ciclo de descalci cação
Antes de empezar, compruebe que en el alojamiento (3) no se en-
cuentre la cápsula y baje completamente la palanca.
Llene el depósito con agua potable e introduzca el producto descal-
cificador siguiendo atentamente las instrucciones del fabricante. Se
aconseja utilizar sólo soluciones descalcificadoras específicas para
máquinas de café expreso; el uso de productos inadecuados puede
perjudicar la máquina.
Coloque en la rejilla un recipiente vacío y encienda la máquina.Cuando
la máquina esté lista, dispense por lo menos tres tazas de agua, y
repita la operación hasta agotar el agua en el depósito, teniendo
cuidado de dejar transcurrir por lo menos 1 minuto entre dos series
de dispensaciones sucesivas. Para eliminar los restos de solución del
circuito, repita el mismo ciclo cargando el depósito con agua potable.
Se aconseja efectuar el ciclo de descalcificación al menos cada 300
cafés (o con mayor frecuencia según la dureza del agua).
Antes de proceder, verifique se no alojamento (3) não há nenhuma
cápsula inserida e abaixe completamente a alavanca.
Encha o depósito com água potável e insira o produto descalcificante
seguindo atentamente as instruções do fabricante. Recomenda-se
usar somente soluções descalcificantes específicas para máquinas
de café expresso; o uso de produtos não idóneos pode danificar a
máquina.
Coloque na grelha um recipiente vazio e ligue a máquina.
Quando a máquina estiver pronta, extraia pelo menos três chávenas
de água e repita a operação até acabar a água no depósito, deixan-
do passar pelo menos 1 minuto entre duas séries de extração. Para
eliminar todo resíduo de solução do circuito, repita o mesmo ciclo
enchendo o depósito com água potável. É recomendado efetuar o ciclo
de descalcificação pelo menos a cada 300 extrações de café (ou com
maior frequência, dependendo da dureza da água).
10
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bialetti Mini Express at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bialetti Mini Express in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info