70
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻠﺧﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻭﺃ ﻚﺴﻤﺑ
ً
ﺍﺪﺑﺃ
.ﺓﺩﺎﺣ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺮﺑﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﺧﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻪﻔﻟ ﻭﺃ ﻪﻴﻨﺜﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺭﺎﺼﺤﻧﻼﻟ
ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
.(ﺎﻧﻭﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﻏ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻠﺨﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ ﻦﻜﻟﻭ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﺳ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﻪﻋﺪﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ .ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ •
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻬﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ءﻼﻤﻌﻟﺍ
.ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻮﺴﺗﺎﻴﺷ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (ﺔﺘﺳﻮﺴﻟﺍ) ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
•
.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻯﺪﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻬﺗﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ
:ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ً
ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ
.ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﺳﺃ
•
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺮﺣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ .ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺍ) ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
ً
ﺎﺒﻛﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺎﺑ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻡﺪﻋ •
.ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻔﺻﺍﻮﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﺣﺍ
ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ) ﺹﻮﺼﺨﺑ 2002 /96/EC-WEEE
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ