533551
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
0483
Beurer GmbH
Söfl inger Straße 218
89077 Ulm, Germany
Tel.: 0800 6645222
E-Mail: kd@beurer.de
www.beurer-medical.com
germanlengineering
BLUTZUCKER-MESSGERÄT
Schritt für Schritt
Codefree
GL40
D
mmol/L
gebrauchsanweisung
BLUTZUCKER-MESSGERÄT
chritt
Beurer GL40 mmol/L 3
Inhalt
1 Kennenlernen .......................................................................................................................4
1.1 Lieferumfang, Nachkauf und Zubehör ...................................................................................5
1.2 Funktionen des Gerätes .........................................................................................................6
1.3 Zeichenerklärung ...................................................................................................................7
2 Warn- und Sicherheitshinweise ................................................................................... 8
3 Geräte- und Zubehörbeschreibung .........................................................................12
3.1 Blutzucker-Messgerät .......................................................................................................... 12
3.2 Stechhilfe und Nadel-Lanzetten ...........................................................................................12
3.3 Display-Symbole .................................................................................................................. 13
3.4 Teststreifen ........................................................................................................................... 14
4 Inbetriebnahme und Grundeinstellungen .............................................................16
4.1 Batterie-Isolationsstreifen entfernen, Batteriewechsel ........................................................16
4.2 Grundeinstellungen vornehmen ........................................................................................... 17
5 Blutzucker-Messung durchführen ...........................................................................18
5.1 Blutproben gewinnen ........................................................................................................... 18
5.2 Blutzuckerwert messen ........................................................................................................22
5.3 Blutzucker-Messwert beurteilen ..........................................................................................23
5.4 Funktionskontrolle mit Kontrolllösung ..................................................................................25
6 Messwerte-Speicher ....................................................................................................... 27
6.1 Einzelwerte anzeigen lassen ................................................................................................27
6.2 Durchschnitts-Blutzuckerwerte anzeigen lassen .................................................................28
6.3 Messwerte-Speicher löschen ..............................................................................................28
6.4 Messwerte zu einem PC übertragen .................................................................................... 29
7 Gerät aufbewahren, Pflegen ........................................................................................31
8 Was tun bei Problemen? ...............................................................................................32
9 Technische Angaben ....................................................................................................... 34
10 Garantie und Kundenservice ......................................................................................37
4 Beurer GL40 mmol/L
1 Kennenlernen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben.
Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen
Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch
auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team.
Kennenlernen
Das Blutzucker-Messgerät dient zur schnellen, unkomplizierten Blutzuckermessung. Sie können da-
mit schnell und einfach Ihren Blutzuckergehalt bestimmen, die Messwerte abspeichern und sich den
Durchschnitt der Messwerte anzeigen lassen.
Das große, hintergrundbeleuchtete Display zeigt die Messwerte übersichtlich an. Durch die benutzer-
freundliche Gestaltung mit den handlichen Mess-Streifen und die Reduzierung der Bedienung auf 2
Tasten sind einfache und trotzdem sichere Messungen garantiert.
Das Gerät kann über das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC angeschlossen werden. Auf dem PC
können Sie die Messwerte mit einer Blutzuckertagebuch-Software auswerten und die Auswertungen
für die Beobachtung der Blutzuckerwerte nutzen.
Eine Blutzuckertagebuch-Software steht Ihnen als kostenloser Download unter www.beurer.com
zur Verfügung.
Beurer GL40 mmol/L 5
1.1 Lieferumfang, Nachkauf und Zubehör
Überprüfen Sie das Set auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit
des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren
Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall
nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
A 1 Blutzucker-Messgerät
B 1 Stechhilfe mit AST-Kappe für die Blutentnahme an alternativen Körperstellen
C 10 Teststreifen
D 10 sterile Nadel-Lanzetten
E 2 Knopfzellen 3 V CR2032 (bereits eingelegt)
F 1 praktisches Etui
G 1 USB-Kabel
Diese Gebrauchsanleitung, weiteres Informationsmaterial
Bei erheblicher Beschädigung der Kartonverpackung oder bei unvollständigem Inhalt geben Sie das
System bitte an Ihren Händler zurück.
Das Blutzucker-Messgerät, die Teststreifen und die zukaufbaren Kontrolllösungen (LEVEL1 + LEVEL2)
sind speziell aufeinander abgestimmt. Benutzen Sie deshalb nur Teststreifen und die Kontrolllösung,
die für dieses Messgerät bestimmt sind.
Hinweis
Verwenden Sie nur Original-Zubehör vom Hersteller.
6 Beurer GL40 mmol/L
Nachkauf
Sie erhalten Teststreifen, Kontrolllösung und Lanzetten auch ohne ärztliches Rezept.
Artikel REF PZN Deutschland
50 Teststreifen REF 463.01 PZN 7270292
100 Teststreifen REF 464.03 PZN 9929683
Kontrolllösung LEVEL 1 und 2 REF 463.07 PZN 5484379
100 Nadel-Lanzetten REF 457.01 PZN 3774707
1.2 Funktionen des Gerätes
Dieses Gerät ist zur Messung des Blutzucker-Gehaltes in menschlichem Blut bestimmt.
Es ist auch im privaten Bereich zur Eigenanwendung geeignet.
Sie können mit dem Messgerät schnell und einfach:
• Ihren Blutzucker messen.
• Ihre Messwerte anzeigen lassen und speichern.
• den Durchschnittswert Ihrer Blutzucker-Messwerte von 7, 14, 30 und 90 Tagen anzeigen lassen.
• die Uhrzeit und das Datum einstellen.
• Ihre gespeicherten Messwerte an einen PC übertragen und dort auswerten.
Das Messgerät verfügt außerdem über folgende Kontrollfunktionen:
Warnung bei ungeeigneten Temperaturen.
Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batterien.
Warnung
• Verwenden Sie das Gerät nicht zur Diabetes-Diagnose, sondern ausschließlich zur regelmä-
ßigen Überwachung.
• Stimmen Sie Ihre Insulingabe mit Ihrem Arzt ab.
Beurer GL40 mmol/L 7
1.3 Zeichenerklärung
Auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Messgerätes und des Zubehörs bedeuten folgende
Symbole:
In-vitro-Diagnostika Hersteller
Seriennummer Gebrauchsanleitung beachten
Temperaturbegrenzung
+2 °C bis +30 °C
PCT: Zertifizierungszeichen für
Produkte, die in die Russische
Föderation und in die Länder der
GUS exportiert werden
Nicht zur Wiederverwendung/
nur zum Einmalgebrauch
Verwendbar bis
Grüner Punkt: Duales Entsor-
gungssystem Deutschland
Maximale Haltbarkeit nach
Anbruch in Monaten
Inhalt ausreichend für <n>
Prüfungen
Chargenbezeichnung
/
Art.-Nr.
Bestellnummer
Sterilisation durch Bestrahlung
(Lanzetten)
Maßeinheit für Blutzuckerwert
Achtung, Begleitdokumente
beachten
Biogefährdung, Infektionsgefahr
In der Gebrauchsanleitung bedeuten folgende Symbole:
Warnung
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit / die Gesundheit Ihres
Pati enten.
Achtung
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen.
8 Beurer GL40 mmol/L
2 Warn- und SicherheitShinWeiSe
Infektionsgefahr
Alle Komponenten des Messgeräts und des Zubehörs können mit menschlichem Blut in
Kontakt kommen und stellen darum eine mögliche Infektionsquelle dar.
Warnung
Dieses Messgerät muss den Blutzuckergehalt in mmol/L anzeigen. Die Maßeinheit mmol/L
steht jeweils beim Blutzuckerwert. Wenden Sie sich unbedingt an den Kundenservice, falls
Ihr Gerät nicht mmol/L anzeigt. Sie gefährden Ihre Gesundheit, wenn Sie mit einer ungewohn-
ten Maßeinheit Ihren Blutzuckerwert messen, die Werte falsch interpretieren und daraufhin
falsche Maßnahmen ergreifen.
• Beachten Sie bei Verwendung des Messgerätes an unterschiedlichen Personen die allgemein gül-
tigen Regeln zu Desinfektion, Sicherheit und Kontamination.
• Medizinische Betreuer sowie andere, die dieses System an mehreren Patienten nutzen, sollten sich
bewusst sein, dass alle Produkte oder Gegenstände, die mit menschlichem Blut in Kontakt gelan-
gen, auch nach der Reinigung so behandelt werden müssen, als ob sie Krankheitserreger übertra-
gen könnten.
Die Stechhilfe ist zur Eigenanwendung geeignet. Benutzen Sie die Stechhilfe und die Nadel- Lanzet-
te nie gemeinsam mit anderen Personen oder an unterschiedlichen Patienten (Infektionsgefahr!).
• Verwenden Sie bei jeder Blutprobe eine neue sterile Nadel-Lanzette (nur zum Einmalgebrauch).
Allgemeine Hinweise
Warnung
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern, halten Sie es
fern von Funkanlagen oder Mobiltelefonen.
Messen Blutzucker
Warnung
Die von Ihnen ermittelten Messwerte können nur zu Ihrer Information dienen – sie ersetzen keine
ärztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Messwerte regelmäßig mit dem Arzt. Ändern Sie nie
selbstständig die verordneten Anweisungen des behandelnden Arztes.
Wassermangel oder großer Flüssigkeitsverlust, zum Beispiel durch Schwitzen, kann zu falschen
Messergebnissen führen.
Ein sehr hoher oder sehr niedriger Hämatokritwert (Anteil an roten Blutkörperchen) kann zu Fehl-
messungen führen. Bei sehr hohem Hämatokritwert (über 60%) ist der angezeigte Blutzuckerwert
möglicherweise zu gering, bei sehr niedrigem Hämatokritwert (unter 20%) möglicherweise zu hoch.
Falls Sie Ihren Hämatokritwert nicht kennen, fragen Sie Ihren behandelnden Arzt.
• Teststreifen nicht zur Blutzuckermessung bei Neugeborenen verwenden.
Beurer GL40 mmol/L 9
Metabolite wie Ibuprofen, Natriumsalicylat, Tetracyclin, Tolbutamid, nicht konjugiertes Bilirubin,
Cholesterin, Kreatinin, Triglyceride, Galactose, Maltose, Xylose, Paracetamol, Gentisinsäure, Le-
vodopa, Dopamin, Methyldopa, Harnsäure und Ascorbinsäure wirken sich nicht auf das Ergebnis
aus, sofern sie im physiologischen Wertebereich liegen.
Testen Sie keinen schwerkranken Patienten mit diesem Gerät.
Warnung
Lipämieeekte: Erhöhte Bluttriglyceride bis zu 33,9 mmol/L beeinflussen die Ergebnisse kaum.
Jenseits dieser Spiegel kann der Blutzuckertest aber beeinflusst werden.
Verwenden Sie nur frisches kapilläres Vollblut. Verwenden Sie kein Serum oder Plasma.
Verwenden Sie Kapillarblut ohne die Punktionsstelle zu quetschen. Beim Quetschen wird das Blut
mit Gewebeflüssigkeit verdünnt und führt dadurch zu einem falschen Messergebnis.
Verwenden Sie die Teststreifen nicht bei Höhen über 3048 m.
Hinweis
Das Beurer GL40 mmol/L Messsystem eignet sich zur Messung von kapillärem Vollblut.
Aufbewahrung und Pflege
Warnung
Messgerät und Zubehör für Kleinkinder unzugänglich aufbewahren. Kleinteile, wie z. B. Nadel-Lan-
zetten, Batterien oder Teststreifen, können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde ein Teil
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
In der Dose mit Teststreifen ist ein Trockenmittel enthalten, das bei Einatmen oder Verschlucken
Haut- und Augenreizungen verursachen kann. Halten Sie die Dose von Kleinkindern fern.
Das Messgerät besteht aus Präzisions- und Elektronik-Bauteilen. Die Genauigkeit der Messwerte und
Lebensdauer des Gerätes hängt ab vom sorgfältigen Umgang:
Schützen Sie Gerät und Zubehör vor Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, starken Temperaturschwan-
kungen und direkter Sonneneinstrahlung. Bewahren Sie das Gerät, die Teststreifen und die Kont-
rolllösung nicht im Kühlschrank, im Bad oder im Auto auf!
Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
10 Beurer GL40 mmol/L
Batterien / Sichern der Messwerte
Warnung
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batteri-
en in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen.
In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen!
Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins oene Feuer geworfen werden (Explosi-
onsgefahr!).
Achtung
Batterien dürfen nicht auseinander genommen und nicht kurzgeschlossen werden.
Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
Vorsicht!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-
sachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Hinweis
Bei Batteriewechsel bleiben die gespeicherten Blutzucker-Messwerte erhalten. Datum und Uhrzeit
werden während des Batteriewechsels und bei leeren Batterien angehalten.
Verwenden Sie nur Lithium-Ionen-Batterien.
Reparatur
Hinweis
Sie dürfen das Gerät keinesfalls önen. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie.
Das Gerät darf nicht selbst repariert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht
mehr gewährleistet.
Bitte wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice.
24 Beurer GL40 mmol/L
Kritische Messwerte beurteilen
Anzeige Blutzucker Maßnahme
Unterzucker
unter 1,1 mmol/L
Sofortige Behandlung durch einen Arzt not-
wendig.
Niedriger Blutzucker
unter 3,9 mmol/L
Nehmen Sie eine geeignete Zwischenmahl-
zeit zu sich.
Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes.
Hoher Blutzucker
nüchtern über 5,6 mmol/L
2 Std. nach dem Essen
über 7,8 mmol/L
Falls dieser hohe Wert 2 Stunden nach der
letzten Mahlzeit noch vorliegt, kann dies auf
eine Hyperglykämie (hoher Blutzucker) hin-
weisen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über
gegebenenfalls zu ergreifende Maßnahmen.
Hoher Blutzucker,
möglicherweise Ketone
über 13,3 mmol/L
Ketontest durchführen. Befragen Sie dazu
Ihren behandelnden Arzt.
Sehr hoher Blutzucker
über 35,0 mmol/L
Mit neuem Teststreifen nochmals messen.
Bei gleicher Anzeige wie vorher: sofort ärzt-
liche Hilfe suchen.
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Beurer GL40 mmol-L at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Beurer GL40 mmol-L in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Beurer GL40 mmol-L

Beurer GL40 mmol-L User Manual - English - 40 pages

Beurer GL40 mmol-L User Manual - Dutch - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info