10
General notes
š7KHXQLWLVIRUSHUVRQDOXVHRQO\DQGLVQRWLQWHQGHGIRUPHGLFDORUFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQV
š3OHDVHQRWHWKDWWHFKQLFDOO\UHODWHGPHDVXULQJWROHUDQFHVDUHSRVVLEOHDVWKHVFDOHLVQRWFDOLEUDWHGIRU
SURIHVVLRQDOPHGLFDODSSOLFDWLRQV
š$JHV\HDUVDQGKHLJKWVHWWLQJVIURPFPŘşŘFDQEHSUHVHW/RDGFDSDFL
W\PD[NJOEVW5HVXOWLQVWHSVRIJOEOE0HDVXUHPHQWVRIERG\IDWERG\ZD
WHUDQGPXVFOHGHQVLW\LQVWHSVRI
š &DORULHUHTXLUHPHQWLVLQGLFDWHGLQVWHSVRINFDO7KH%0,YDOXHERG\PDVVLQGH[LVVKRZQLQLQFUH
PHQWVRI
š :KHQVXSSOLHGWRWKHFXVWRPHUWKHVFDOHLVVHWWRZHLJKDQGPHDVXUHLQŚNJŗDQGŚFPŗ7RWKHUHDURI
WKHVFDOHLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWWKHUHLVDVZLWFKZLWKZKLFK\RXFDQVHOHFWřLQFKHVŕřSRXQGVŕDQG
řVWRQHVŕOEVW
š3ODFHWKHVFDOHRQDILUPOHYHOIORRUDILUPIORRUFRYHULQJLVUHTXLUHGIRUFRUUHFWPHDVXUHPHQW
š7KHVFDOHVKRXOGEHFOHDQHGRFFDVLRQDOO\ZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDEUDVLYHGHWHUJHQWVDQGQHYHU
LPPHUVHWKHVFDOHLQZDWHU
š3URWHFWWKHVFDOHDJDLQVWKDUGNQRFNVPRLVWXUHGXVWFKHPLFDOVPDMRUWHPSHUDWXUHIOXFWXDWLRQVDQG
KHDWVRXUFHVZKLFKDUHWRRFORVHVWRYHKHDWLQJUDGLDWRUV
š5HSDLUVPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\%HXUHUFXVWRPHUVHUYLFHRUDXWKRUL]HGGHDOHUV%HIRUHVXEPLWWLQJ
DQ\FRPSODLQWILUVWFKHFNWKHEDWWHULHVDQGUHSODFHWKHPLIQHFHVVDU\
3. Information on the diagnostic scale
The measuring principle of the diagnostic scale
7KLVVFDOHRSHUDWHVDFFRUGLQJWRWKH%,$SULQFLSOHELRHOHFWULFLPSHGDQFHDQDO\VLV7KLVHQDEOHVSK\VL
FDOUHODWLRQVKLSVWREHPHDVXUHGZLWKLQVHFRQGVE\PHDQVRIDQXQGHWHFWDEOHFRPSOHWHO\KDUPOHVV
HOHFWULFFXUUHQW7KHERG\IDWSHUFHQWDJHDQGRWKHUSK\VLFDOUHODWLRQVKLSVLQWKHERG\FDQEHGHWHUPLQHG
E\PHDVXULQJWKHHOHFWULFDOUHVLVWDQFHLPSHGDQFHDQGWKHLQFOXVLRQLQDFDOFXODWLRQRIFRQVWDQWVDQGLQ
GLYLGXDOSDUDPHWHUVDJHKHLJKWJHQGHUGHJUHHRIDFWLYLW\
0XVFOHWLVVXHDQGZDWHUKDYHJRRGHOHFWULFDOFRQGXFWLYLW\DQGWKHUHIRUHORZHUUHVLVWDQFH
%RQHVDQGIDWW\WLVVXHRQWKHRWKHUKDQGKDYHORZFRQGXFWLYLW\DVIDWFHOOVDQGERQHVFRQGXFWKDUGO\
DQ\FXUUHQWDVDUHVXOWRIWKHLUYHU\KLJKUHVLVWDQFH
3OHDVHEHDZDUHWKDWYDOXHVREWDLQHGIURPWKHGLDJQRVWLFVFDOHUHSUHVHQWRQO\DQDSSUR[LPDWLRQRIDFWXDO
DQDO\WLFDOPHGLFDOGDWD2QO\DVSHFLDOLVWSK\VLFLDQFDQDFFXUDWHO\GHWHUPLQHERG\IDWERG\ZDWHUPXVFOH
SHUFHQWDJHDQGERQHVWUXFWXUHXVLQJPHGLFDOSURFHGXUHVHJFRPSXWHGWRPRJUDSK\
7KH%0,LVFDOFXODWHGXVLQJWKHKHLJKWYDOXHHQWHUHGDQGWKHPHDVXUHGZHLJKWYDOXH
General tips
ş,ISRVVLEOHDOZD\VZHLJK\RXUVHOIDWWKHVDPHWLPHRIGD\SUHIHUDEO\LQWKHPRUQLQJDIWHUXVLQJWKHWRL
OHWRQDQHPSW\VWRPDFKDQGXQFORWKHGLQRUGHUWRDFKLHYHFRPSDUDEOHUHVXOWV
ş,PSRUWDQWIRUWKHPHDVXUHPHQWERG\IDWFDQRQO\EHPHDVXUHGZKHQEDUHIRRWDQGZLWKWKHVROHVRIWKH
IHHWVOLJKWO\PRLVW&RPSOHWHO\GU\VROHVFDQUHVXOWLQXQVDWLVIDFWRU\PHDVXUHPHQWVGXHWRLQDGHTXDWH
FRQGXFWLYLW\
ş6WDQGVWLOOGXULQJWKHPHDVXUHPHQW
ş:DLWDIHZKRXUVDIWHUXQDFFXVWRPHGVWUHQXRXVDFWLYLW\
ş:DLWDSSUR[PLQXWHVDIWHUJHWWLQJXSLQWKHPRUQLQJWRDOORZWKHZDWHULQWKHERG\WRGLVWULEXWH
Limitations
:KHQPHDVXULQJERG\IDWDQGRWKHUYDOXHVGHYLDWLQJDQGLPSODXVLEOHUHVXOWVPD\RFFXULQ
şFKLOGUHQXQGHUDSSUR[\HDUV
şFRPSHWLWLYHDWKOHWHVDQGERG\EXLOGHUV
şSUHJQDQWZRPHQ
şSHUVRQVZLWKIHYHUXQGHUJRLQJGLDO\VLVWUHDWPHQWRUZLWKV\PSWRPVRIHGHPDRURVWHRSRURVLV
şSHUVRQVWDNLQJFDUGLRYDVFXODUPHGLFDWLRQ
şSHUVRQVWDNLQJYDVFXODUGLODWLQJRUYDVFXODUFRQVWULFWLQJPHGLFDWLRQ
şSHUVRQVZLWKFRQVLGHUDEOHDQDWRPLFGHYLDWLRQVRIWKHOHJVLQUHODWLRQWRWRWDOERG\VL]HOHQJWKRIWKHOHJV
FRQVLGHUDEO\VKRUWHQHGRUOHQJWKHQHG