001
004
005
002
003
006
007
12
RU
РУКОВ ОДСТВ О ПОЛЬ ЗОВ А ТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ
В АЖНЫЕ ПР АВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Выполняйте в се инструкции по технике безопасности и
эксплуатации из делия. Лодка може т перевернуться или
лопнуть и затонуть, если вы не б уде те выполнять эти инстр укции.
1. Запрещает ся превышать максимальное число пассажиров. Независимо от числа
людей на бор ту общий вес пассажиров и груза не должен превыша ть максимальную
грузопо дъемность лодки. Обязат ельно используйте в се сидячие места в лодке.
2. При загрузке лодки запрещае тся превышать ее максимальную грузопод ъемность.
всег да аккуратно загружайте лодку и правильно распреде ляйте груз для сохранения
дифферента (лодка должна сиде ть ровно).
Не укладывайте тяже лые вещи сверху .
ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная разрешенная грузопод ъемность включает в себ я вес
всех лю дей, снабжения и личных вещей, любого инвент аря не включенного в общую
массу плавсредств а порожнем, любой груз и все жидкие запасы (в ода, топливо и т .п.).
3. При использов ании л одки всег да должны использ оваться пре дварительно
проверенные спасат ельные средства, как то: спасат ельные жилеты и круги.
4. Перед каждым использов анием внимательно провер яйте все части лодки, включая
воз душные камеры, фалини, весла и воздушные клапана, для тог о чтобы убедиться в
их исправном состоянии и надежности крепления. При обнаружении любых
повреждений, отремонтир уйте их сразу .
5. В лодке всег да должны иметься ве дро, черпаки и воздушный насос, на случай, если
лодка спустит воз дух или наберет воды.
6. При движении лодки все пассажиры до лжны сидеть, чтобы не выпасть за борт . Груз в
лодке должен быть равномерно распреде лен. Неравномерное распределение гр уза и
пассажиров опасно.
7. Используйт е л одку недалеко от б ерега и берегитесь природных факторов, как то:
ве тра, приливов и отливов, бо льших волн. НЕ ЗАБЫВ АЙТЕ ПРО ВЕТЕР И
ТЕЧЕНИЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТНЕС ТИ ВАС ОТ БЕРЕГ А.
8. Ког да л одка бу дет на воде, во зможно, потребу ется полностью накача ть другую
камеру , чтобы не дать ло дк е утонуть.
9. Бу дь те внимательны, прист авая к берегу . Острые и неровные предме ты, к амни, куски
бе тона, ракушки, стекла и т .д. могут проткнуть лодку . Во изб ежание повреждений не
тащите лодку во л оком по неровным поверхностям.
10. При выборе лодочног о мотора разрешаемые значения мощности мо жно посмотреть в
технической части э того руководства.
1 1. При использовании э лектрических л одочных мо торов с аккумуляторами, не
забывайте о том, чт о едкая кисл ота из аккуму ляторов може т причинить вред и вашей
коже и лодке.
12. Т опливо для моторов на г азе, бензине или дизе льном топливе храните вдали от
открытог о огня. Если топливо попадет на ло дк у , немедленно о чистите загрязненную
поверхность. Учитывайт е потенциальное вредное воз действие жидкостей, таких как
электролит , масло, бензин. Эти жидкости могут повредить лодку .
13. Надувайте во здушные камеры до номинального дав ления, указанного на лодке,
иначе дав ление буде т чрезмерным, и лодка лопнет . Превышение данных, указанных
на таб личке грузоподъемности, може т привести к повреждению лодки, ее
переворачив анию и затоплению.
14. Если вы тяне те лодку за фалинь, делайте эт о медленно, излишнее усилие може т
повредить лодку .
15. Научитесь управ лять л одкой. Изучите местный район плавания и по лучите
необх одимую подгот овк у . Изучите местные правила плав ания и имеющиеся
опасности для плавания на лодках и занятий водным спор том.
ХР АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Регистрация (Т олько для покупател ей из США и К анады)
Если треб уется регистрация лодки, запишите зав одской номер корпуса и наименование
моде ли, после чего зайдите на сайт bestwaycorp.com/support для получения Свиде тельства
о происхождении, или запросите Свиде тельство письмом э лектронной почты на адрес
service@bestwaycorp.us
ХР АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ И ПЕРЕДАВ АЙТЕ НОВОМУ
ВЛАДЕЛЬЦУ ПРИ ПРОДАЖЕ ПЛАВ СРЕДСТВА.
ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ:
• Полностью очистите область,
нуждающуюся ремонте.
• Из ремонтной заплаты вырежьте кусок
нужного размера.
Нанесите количество клея, достаточное
только для покрытия области,
нуждающейся в ремонте.
• Сильно прижмите ремонтную заплату к
области, нуждающейся в ремонте, на
30 секунд.
• Подождите 1 час, затем накачивайте
воздух.
Хранение
1. Вынь те весла из уключин.
Примечание: Сохраняйт е все дополнительные части для б удущег о употреб ления.
2. Т щательно мойте ло дк у чистой во дой с мягким мылом.
Примечание: Не по льзуйтесь ацетоном, кисло тами и (или) щелочными раств орами.
3. Аккуратно вытирайте в се поверхности куском тк ани.
Примечание: Не сушите из делие под прямыми лучами со лнца. Ник ог да не пользуйтесь
электрическим феном для просушки лодки. Это мо жет повредить лодку и сократить срок
ее службы.
4. Чтобы выпустить во здух из лодки, откройте во здушный клапан, для чего нажмите
контрольный стерженек и повора чивайте до тех пор, пока клапан не открое тся.
Выпускайте воз дух из всех камер корпуса одновременно, так чтобы давление падало
равномерно. Это позво лит избежать повреждения внутренних э лементов конструкции
лодки.
5. После этог о сдуйте днище.
6. Ра зберитесиденьеипол.
7. Складывайте лодку с носа в корму , чтобы у далить оставшийся воздух. Для у даления
воз духа можно воспо льзоваться насосом.
В связи с ограничениями перевозки клей не
входит в комплект поставки. Клей на
силиконовой основе можно найти в
большинстве розничных торговых точек.
Внимательно прочтите наклейки с
предупреждениями и точно следуйте
инструкциям на задней стороне упаковки клея,
прежде чем приступать к выполнению
изложенных ниже шагов по ремонту.
Техническое обслуживание
1. Накачайте до уровня давления, указанного рядом с клапаном (psi).
2. Для предотвращения продолжительного воздействия прямых солнечных лучей или
дождя накрывайте изделие, когда оно не используется.
3. Если изделие не предполагается использовать продолжительное время, вымойте его
мягкой тканью с водой и мягким мылом. Высушите изделие перед помещением его на
хранение. Храните изделие в тени в сухом, недоступном для детей месте.
4. Если воздушный клапан пропускает воздух, затяните его гаечным ключом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Манометр пре дназначен только для це лей надувания, а его показания
служат то лько для справки; его не льзя использовать как прецизионный инструмент .
- Используйт е только одобренные фирмой Bestway® воз душные нас осы.
- Никогда не по льзуйтесь высокопроизводите льными электрическими насосами, это
може т привести к тому , что вы перекачает е лодку .
- В обоих случаях, когда ло дк а надута или слабо или очень сильно, эт о небезопасно.
- Перед тем как польз оваться лодкой, всег да проверяйте давление.
- Во время надувания никог да не наст упайте на лодку и не кладите на нее никакие
предме ты.
- Никогда не о ткрывайте крышку воздушног о к лапана во время использ ования лодки.
- Перед на чалом использования ло дки убедитесь в т ом, что он плотно закрыт .
Примечание: Если вы не по льзуетесь в еслами, закрепите их в зажимах для весел, чтобы
избежа ть повреждений.
У становка подвесного м отора
После того как лодка надута и спущена на во ду , установите подв есной мотор на
подмо торную доск у на корме.
Примечание:
- Следите за т ем, чтобы мот ор всегда был надежно закреплен на транце.
- Для правильной установки и эксплуа тации подвесного мо тора обращайтесь к
инструкции на мот ор.
- У становка на л одку двига теля с чрезмерной мощность мо жет стать причиной серье зной
или смерте льной травмы или повреждения лодки. Максимальная мощность мотора для
лодки указана на самой лодке.
Сдувание
Fo r F A Q, Manu als , V id eos O r
Spare P arts , Pl ease V i s i t
bestwaycorp.com/support
Примечание:
- Прежде чем накачива ть к орпус, необх одимо собрать настил.
- Продо лжите льное нахождение на солнце може т с ократить срок службы вашей лодки.
Мы рекомендуем не оставлять ло дк у под прямыми лучами со лнца более чем на 1 час
после использов ания.
ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения л одки и травм пассажиров не превышайте
максимальные зна чения параметров, указанных на табличке техниче ских данных.
Т ехнические данные
МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НЕ ВОЗВРАЩАТЬ
ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН
ВОПРОСЫ? ПРОБЛЕМЫ?
ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ?
Для ознакомления с часто задаваемыми
вопросами, руководствами, просмотра видео или
заказа запасных частей посетите веб- страницу
bestwaycorp.com/support
Д
л
я
п
о
л
у
ч
е
н
и
я
п
о
м
о
щ
и
п
о
с
е
т
и
т
е
в
е
б
-
с
т
р
а
н
и
ц
у
w
w
w
.
b
e
s
t
w
a
y
c
o
r
p
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
№
компонента
Описание
К-ВО
№ ЗАПАСНОЙ ЧА СТИ
001
Лодка
1
002
Пайола
1
003
Жесткое сиденье
1
004
Весло
1 пара
005
Воздушный насос
1
006 1
007
Сливной клапан
1
Набор для ремонта
P04760
F3H101ASS17
P03777
P5L334ASS19
P05323
F3C092ASS14
P6J718ASS18
Позиция Размер
Реко мендованное
рабочее давл ение
Максимальная
допустимая нагр узка Максимальная
мощность двигателя
2.25 квт (3 лс )
7'6" x 51" x 13"
2.30м x 1.30м x 33cм
258 kg (568.8 Фунтов.)
2 взрослых
3.5 psi
0.24 бap
65046
Давление в пайо лах
(надувном полу)
5 psi
0.35 бap