32
Обслуживание бассейна
В случае невыполнения указанных рекомендаций по обслуживанию бассейна вы мо жете подвергнуть опасности св ое здоровье, особенно
здоровье своих де тей.
Использ ование табл еток химических средств (в к омплект не вхо дят):
ПРИМЕЧАНИЕ. Дозатор Chemconnect или поплав ок для химических средств (Chemical Floater) следуе т использовать, если вы осуществ ляете
обработку во ды химическими веществами с помощью т абле ток. В комплект приобретенног о вами изделия мо жет не входить ни о дин из этих
дозат оров. В этом случае вы мо жете приобрести их, посетив наш в еб-сайт www.bestwaycorp.com, или у б лижайшего дилера по продаже б ассейнов.
В АЖНО! Не используйте гранулиров анные таб летки и не бросайте таб летки непосредств енно в воду . Химикаты могут от ложиться на дне, повредить
материал и об есцве тить ПВХ.
Использ ование растворов химических сред ств (в комплект не вх одят):
В АЖНО! Д обав ляйте химический раствор небольшими до зами и в центре бассейна, во избежание непосре дственного контакта между химикатами и
поверхностью ПВ Х. При непосредственном соприкосновении химикаты могут повредить ма териал и обесцветить повер хность.
ПРИМЕЧАНИЕ. На время пользов ания бассейном удаляйте из нег о дозатор химических средств.
В АЖНО! После того как вы очистили воду с помощью химических сре дств, а также перед использов анием бассейна, воспо льзуйтесь тестовым
набором (не входит в комплект поставки), чтобы пров ерить химический с остав в оды. Мы рекомендуем по ддерживать воду в рамках значений,
указанных в следующей таб лице.
- Храните химикаты (напр., для очистки в оды, чистящие и
дезинфицирующие сре дства) в недоступном для детей
месте.
- Используйт е указанные ниже предупредит ельные знаки.
Знаки должны быть уст ановлены на видном месте на
расстоянии 2 м от б ассейна.
В воде де ти должны находиться по д присмотром взрослых.
Нырять запрещае тся
- Съемные лестницы должны быть уст ановлены на ровной
поверхности.
- Независимо о т материалов, из кот орых изготовлен б ассейн,
регулярно провер яйте доступные поверхности, чтобы
избежа ть риск а травм.
- Р егулярно провер яйте болты и винты; удаляйте об ломки и
острые углы, чтобы из бежать риска травм.
- ВНИМАНИЕ: Не оставляйт е бассейн со слитой водой на
улице. Пу стой бассейн может деформиров аться и/или
опрокинуться от ве тра.
- Если в комплект поставки входит филь трующий насос, см.
инструкции в руково дстве пользоват еля насоса. см.
инструкции в руково дстве пользоват еля насоса.
- ВНИМАНИЕ! Запрещает ся пользов аться насосом, к ог да
люди нахо дятся в бассейне!
- Если в комплект поставки вхо дит лестница, см. инструкции в
руководств е по льзова те ля лестницы.
- ВНИМАНИЕ! При пользов ании плават ельным бассейном
необх одимо соб людать инструкции по те хнике
без опасности, содержащиеся в руково дстве по
эксплуатации и об слу живанию. Чтобы из бежать опасности
утопления или других серье зных травм, внимательно
следите за т ем, чтобы де ти до 5 лет не попали в бассейн
без ра зрешения.
Обору дуйте дост уп к б ассейну защитными устройствами и
постоянно держите де тей под наб людением взрослых во
время использов ания бассейна.
Внимательно из учите инструкции и
сохраните их для дальнейшег о
использ ования в справо чных целях.
У становка силами 2-3 человек обычно занимае т
приб лизительно 10 минут , не считая земляных
работ и напо лнения бассейна водой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые де тали уже установлены на
бассейне.
ВЫБЕРИТЕ ПР АВИЛЬНОЕ МЕС ТО
УСТ АНОВКИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Бассейн необх одимо устанавлива ть на
полностью ровной и г оризонтальной повер хности. Не
устанав ливайте б ассейн на нак лонных поверхностях и
склонах.
Правильные условия у становки бассейна
• Выбранный участок должен равномерно выдержив ать вес
бассейна в те чение всего времени его у становки; кроме
того, участ ок должен быть ровным и освобо жден от всех
посторонних предме тов и мусора, включая камни и ветки.
• Р екомендуем устанав ливать бассейн вдалеке от
предме тов, которые дети могут испо льзовать для тог о,
чтобы забраться в нег о.
ПРИМЕЧАНИЕ. У станавливайте б ассейн рядом с
подхо дящей системой слива, чтобы, при необ ходимости,
устранить пере ливание или опорожнить б ассейн.
Неправильные условия у становки бассейна
• На неровной поверхности б ассейн может перевернуться,
что приве дет к серьезным травмам и/или повреждению
личного имущества, анну лирует г арантию и сделает
невозможным обращ ение в сервисную слу жбу .
• Не формируйте ровную повер хность с помощью песк а; при
необх одимости сройте з емлю.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйт е бассейн без внимания, ког да он
наполняе тся водой.
Стенки бассейна поднимаю тся при его наполнении
водой.
1. Наполните б ассейн водой на 80%, НЕ ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ
его во дой, он может разрушиться. Во время сильных
дождей, возмо жно, понадобится от ливать часть воды,
чтобы сохранить нужный уровень во ды в бассейне.
2. По завершении наполнения б ассейна, убедитесь в том,
что бассейн у становлен ровно, проверь те, не перет ек ае т
ли вода к о дном у краю.
В АЖНО! Если бассейн установ лен неровно, слейте во ду и
выровняйте площадку , подкопав землю. Никог да не
пытайтесь пере двигать бассейн с нахо дящейся в нем водой,
можно получить трав му или повредить бассейн.
ВНИМАНИЕ: Внутри бассейна може т накапливаться высокое
давление. Если на пов ерхности бассейна присут ствуют
бугры или неровности, э то озна чает , что дав ление внутри
бассейна неравномерно или он уст ановлен неровно, стенки
бассейна могут вне запно прорваться и вода
выльет ся из
бассейна, станов ясь причиной серьезных травм и/или нанося
материальный ушерб.
Внимате льно прочитайте информацию в руково дстве
пользов ате ля, убедитесь в том, что в ам все понятно, и
следуйте указаниям при уст ановк е и использ овании
бассейна. Эти пре достережения, инструкции, меры
предосторо жности предупреждаю т о некоторых
распространенных рисках отдых а и игр в воде, но не
покрывают в сех риски и все возможные опасности. Б удь те
осторожны, рассу дительны и разу мны при отдыхе и играх в
воде. Со храните эту брошюру для дальнейшег о
использов ания в справочных ц елях.
Безопасно сть польз ователей, не умеющих
плавать
- Компет ентный взрослый должен постоянно внимате льно и
активно присматрива ть за детьми, которые не умею т
плавать или плав ают не о чень хорошо (помните, что
наибольшему риску утонуть подв ержены дети до пяти ле т).
- Каждый раз при испо льзовании бассейна поручайте
наб людение за детьми компе тентному взрослому .
- Дети, ко торые не умеют плавать или плав ают не очень
хорошо, должны испо льзовать специальное защитное
снаряжение при использ овании бассейна.
- Ког да бассейн не используе тся, или когда за ним никто не
присматривае т , уберите все игрушки из б ассейна и
прилежащей зоны, чт обы дети не могли заинтересова ться
ими и приб лизиться к бассейну .
У стройства, обеспе чивающие безопасность
- Чтобы предо твратить риск утопления дет ей, рек омендуе тся
закрыть доступ в бассейн защитным ограждением. Чтобы
помешать де тям к арабкаться на впускной и выпу скной
клапаны, рекомендуется у становить ограждение (и
б л окирова ть все окна и двери, если они имеются), чтобы
предо твратить доступ в бассейн б ез разрешения.
- Ограждения, покрытия бассейна, сигнализация в б ассейне
и прочие защитные устройств а полезны, но они не могут
заменить постоянное и компет ентное наблюдение,
осуществляемое в зрослыми.
Обору дование, обеспечивающее без опасность
- Р екомендует ся хранить спасательное обору дование (напр.,
спасате льный круг) в непосредственной б лизости от
бассейна.
- Держите работ ающий те лефон и спис ок номеров
те лефонов экстренной связи в непосредственной б лизости
от б ассейна.
Безопасное испо льзование бассейна
- Посоветуйте в сем пользов ателям, особенно де тям,
научиться плава ть.
- Изучите б азовые техники экстренной первой помощи
(серде чно-легочная реанимация - С ЛР) и регулярно
освежайте в аши знания. Если произойде т несчастный
случай, вы сможе те спасти жизнь человека.
- Объяснит е все пользоват елям бассейна, особенно де тям,
что де лать в случае чре звычайного происшествия.
- Никогда не ныр яйте на мелководье. Это мо жет привести к
серьезным травмам или смер ти.
- Не используйт е бассейн, если вы выпили алкого льный
напиток или приняли лекарство, которое може т негативно
повлиять на вашу способность бе зопасно пользова ться
бассейном.
- Если вы использ уе те покрытие бассейна, полностью
уберите его с пов ерхности воды перед тем, как
использов ать б ассейн.
- Защищайте польз ователей б ассейна от болезней, ко торые
могут передава ться через воду , регулярно очищая воду и
следуя правилам гигиены. Сле дуйте инструкциям по
очистке во ды, содержащимся в эт ом руководстве
пользов ате ля.
• Непосредственно по д воздушными линиями
электропереда ч или деревьями. Убедитесь в т ом, что на
выбранном участке нет по дземных коммуникаций, линий
или кабелей.
• Не устанав ливайте б ассейн на подъез дных дорожк ах,
настилах, платформах, гравии или асфаль те. Выбранный
участок должен быть дост ато чно твердым, чтобы
выдержать дав ление воды; гр язь, пес ок, мягкая/рыхлая
почва или смо ла не подходят .
• Т рава и другая растите льность под бассейном погибне т и
може т привести к возникновению неприятных запахов и
слизи, поэтому рекомендуем у далить с выбранного для
установки участка всю траву .
• Избег айте участков, на которых агрессивные виды
растений и сорняков могут прорасти через чашу бассейна.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь в местные орг аны власти за
информацией о постановлениях, касающихся
огораживания, б арьеров, освещения, и нормах техники
без опасности и неукосните льно их с об людайте.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если в комплект поставки входит филь трующий
насос, см. инструкции в руководств е пользовате ля насоса. см.
инструкции в его р ук ово дстве пользоват еля.
ПРИМЕЧАНИЕ. Лестница должна соотв ет ствовать размеру
бассейна; по льзуйтесь ею только для того, чт обы войти и
выйти из бассейна. Запрещено превыша ть полезную
нагрузку лестницы. Р егулярно провер яйте, правильно ли
собрана лестница.
Сборка
Компания Bestway Inflatables не принимает на се бя
отвеств енность за повреждения бассейна по причине
неправильного обращения или несоб людения настоящей
инструкции.
ВНИМАНИЕ! Не используйт е воз душный шланг под высоким
давлением и не надувайт е слишком сильно верхнее кольцо,
оно должно быть лишь немног о твердым на ощупь.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйт е удлинители для
подключения насоса к исто чнику питания.
ВНИМАНИЕ! Не воло чите бассейн по з емле, это может
привести к его повре ждению.
ПРИМЕЧАНИЕ: Основание или дно бассейна до лжны быть
тщате льно и ровно разложены (плоско, без складок)
ПРИМЕЧАНИЕ: Высокие температуры могут привести к
тому , что дав ление воздуха на кольцо растяне т и повредит
его. Оставь те немног о место для возможного расширения
кольца.
ПРИМЕЧАНИЕ: Схемы предна значены исключительно для
це лей иллюстрации. Они могут не отобража ть конкретное
изде лие. Схемы не отображают действит ельный масштаб.
0°
80%
1 2
3 4
5 6