614729

Bernina Bernette Rome 7 Manual

35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/137
Next page
35
ES FR ITNL
1. Zet een leeg spoeltje op de
garenwinderas.
2. Trek de draad naar links om de
voorspanning. Trek de draad naar rechts
tot aan het spoeltje.
3. Wind de draad een paar keer met de
hand met de wijzers van de klok mee
om het lege spoeltje. Of trek de draad
door één van de gaatjes in het spoeltje
en houd het garen vast. Duw de spoel
naar rechts in de opspoelpositie. Druk
zachtjes op het pedaal. Het spoelen
stopt als de spoel vol is. Duw de spoel
naar links in de naaipositie en neem
hem weg.
Attentie:
Als de garenwinderas in de opspoelpositie
staat, lopen de naaimachine en het
handwiel niet. Druk voor het naaien de
garenwinderas naar links (naaipositie).
1. Τπθετστε να δει µασρι στν
να.
2. δηγστε την κλωστ πρς τα
αριστερ, και περστε την µσα απ
τν εντατρα κλωστς µασυρστρας.
Φρτε την κλωστ πρς τα δει
µρι να φθσετε στ µασρι.
3. Τυλτε την κλωστ µερικς φρς µε
τ ρι γρω απ τ δει µασρι,
δειστρφα,  περστε την κλωστ
µσα απ µα απ τις πς τυ
µασυρι, απ µσα πρς τα ω και
κρατστε την κλωστ. Σπρτε τ
µασρι πρς τα δει, πρς τη θση
της µασυρστρας. Πιστε ελαφρ
την πατστρα. Τ µασρι θα
σταµατσει να τυλγεται ταν γεµσει.
Σπρτε τ µασρι πρς τα
αριστερ πρς τη "θση ραψµατς"
και αφαιρστε τ.
Θα πρπει να σηµεισετε:
ταν  νας της µασυρστρας
ρσκεται στη θση "µασυρσµατς", η
µηαν και η τραλα δεν µπρν να
λειτυργσυν. Για να αρσετε τ
ρψιµ, σπρτε τν να της
µασυρστρας πρς τα αριστερ (θση
ραψµατς).
1. Encliqueter la canette vide sur l'axe.
2. Guider le fil vers la gauche et au travers
du disque de tension du fil. Diriger le fil
vers la droite en direction de la bobine.
3. Entourer plusieurs fois le fil dans la
canette vide dans le sens des aiguilles
d'une montre ou enfiler le fil dans le
trou de la canette et maintenir son
extrémité. Repousser la canette vers la
droite dans la position d'embobinage.
Appuyer légèrement sur la pédale. Le
processus s'arrête dès que la canette
est pleine. Repousser la canette vers la
gauche et retirer.
Remarque:
Quand l'axe se trouve en position
d'embobinage, la machine et le volant sont
bloqués et ne peuvent pas être actionnés.
Pour coudre, repousser l'axe vers la gauche
(position de couture).
Τλιγµα τυ µασυρι
EL Remplissage de la canetteFROnderdraad opspoelen
56-82e_EN_NL_EL_FR_270907_Druckfreigabe:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 27.9.2007 17:06 Seite 35
… 35 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bernina Bernette Rome 7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bernina Bernette Rome 7 in the language / languages: English, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 9,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bernina Bernette Rome 7

Bernina Bernette Rome 7 User Manual - German, French, Italian, Spanish - 140 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info