Manual Bernina 1300MDC (page 8 of 92) (German, Dutch, French, Italian)

508640

Zoom out

Zoom in

1/92

Table des matières

Consignes de sécurité ....................................................... 2

Bienvenue .......................................................................... 5

Table des matières ............................................................ 7

1. Aperçu sur la machine et mise en service

1.1. Détails de la machine

▪ Vue de face ............................................................... 10

▪ Secteur de couture ................................................... 10

▪ Derrière le crochet .................................................... 11

▪ Derrière le recouvrement du tissu ............................. 11

▪ Accessoires ............................................................... 11

1.2. Equipement de la machine

▪ Pédale ...................................................................... 12

▪ Interrupteur de sécurité ............................................ 12

▪ Récupérateur de chutes ........................................... 12

▪ Guide Þ l .................................................................... 13

▪ Tige pour le Þ l du point de chaînette ........................... 13

▪ Insertion des cônes/bobines de Þ l ............................ 14

▪ Grandes bobines ...................................................... 14

▪ Bobines familiales ..................................................... 14

▪ Résille pour Þ l ........................................................... 14

2. Directives d'utilisation

2.1. Commandes

▪ Commutateur principal et interrupteur de lumière .... 15

▪ Pied-de-biche pivotant .............................................. 15

▪ Relever et abaisser le couteau ................................. 16

▪ Levier de pied à 2 niveaux avec levier intégré sur

le devant ................................................................... 16

▪ Remplacement du pied-de-biche .............................. 17

▪ Couvercle du boucleur .............................................. 18

▪ Plateau de travail ...................................................... 18

▪ Volant ........................................................................ 19

▪ Mettre les aiguilles en place ..................................... 20

2.2. Aiguille et Þ l

▪ Aiguilles .................................................................... 21

▪ Etat de l’aiguille ........................................................ 21

▪ Combinaison Þ l / aiguille ........................................... 21

▪ Choix du Þ l ................................................................ 22

▪ Tableau de sélection Þ l / aiguille ............................... 23

2.3. Réglage et utilisation

▪ Longueur de point ..................................................... 24

▪ Position du couteau .................................................. 24

▪ Microcontrôle du Þ l mtc ............................................. 25

▪ Commande du transport différentiel ......................... 26

▪ Adapter le transport différentiel ................................. 27

▪ Pression du pied-de-biche ........................................ 27

▪ AfÞ chage LCD ..................................................... 30,31

2.4. EnÞ lage - Informations générales

▪ Préparation à l'enÞ lage ............................................. 36

▪ EnÞ lage du premier Þ l ............................................... 36

▪ RéenÞ lage/changement de bobines ou de la couleur

des Þ ls ....................................................................... 36

▪ EnÞ leur ..................................................................... 37

2.5. Aperçu sur les points ...................................... 40,41

3. Coutures au point de surjet

3.1. EnÞ lage du point de surjet à 4/3 Þ ls (points no.1-8)

▪ Fil de boucleur supérieur, repères bleus .................. 46

▪ Fil de boucleur inférieur, repères rouges .................. 47

▪ Aiguille de droite, repères verts ................................ 48

▪ Aiguille de gauche, repères jaunes ........................... 49

3.2. EnÞ lage du point de surjet à 2 Þ ls (points no. 9-15)

▪ Recouvrement du boucleur supérieur ...................... 50

3.3. Ourlets roulés (points no. 7, 8, 13) ....................... 51

3.4. Essai de couture - surjet ..................................... 52

3.5. Réglage Þ n de la tension du Þ l - points de surjet .... 52

3.6. Couture - surjet

▪

Début de la couture, pose d’une chaînette de Þ l

...... 53

▪

Fin de la couture, pose d’une chaînette de Þ l ........... 54

▪

Fixation de l’extrémité de la chaînette de Þ l

............. 54

▪ Fronçage .................................................................. 55

▪ Pose de ruban .......................................................... 55

▪ Cassure du Þ l durant la couture ................................ 56

▪ Découdre une couture .............................................. 56

▪ Pied pour points invisibles ........................................ 57

▪ Pied pour la couture d’élastiques ............................. 58

4. Coutures au point de chaînette et point de surjet

4.1. EnÞ lage du point de chaînette et de surjet

(points no. 16-20)

▪ Aperçu sur les points de chaînette et de surjet .... 59,60

▪ Boucleur du point de chaînette, marquage violet ..... 61

▪ Aiguille du point de chaînette, marquage jaune ........ 62

4.2. Essai de couture - point de chaînette et de surjet ... 63

4.3. Réglage Þ n de la tension du Þ l - point de

chaînette et de surjet

▪ VériÞ cation de l'essai de couture .............................. 64

▪ Tension de Þ l ............................................................. 64

▪ Adaptation de la tension de Þ l ................................... 65

5. Coutures au point enveloppant

5.1. Fonctions du point enveloppant ......................... 66

5.2. Préparation pour les points enveloppants

▪ Levier de déclenchement du boucleur supérieur ...... 67

▪ Réglages du pied-de-biche ....................................... 67

▪ Levier du couteau supérieur ..................................... 68

▪ Plaquette de recouvrement du point enveloppant/

de chaînette .............................................................. 68

5.3. EnÞ lage du point enveloppant à 4 Þ ls (Point no. 21)

▪ Boucleur du point enveloppant, marquage violet ..... 69

▪ Aiguille droite du point enveloppant, marquage bleu .... 70

▪ Aiguille médiane du point enveloppant, marquage vert .. 71

▪ Aiguille gauche du point enveloppant, marquage jaune .... 72

5.4. Point enveloppant à 3 Þ ls (points no. 22-24)

▪ Point enveloppant à 3 Þ ls, large ............................... 73

▪ Point enveloppant à 3 Þ ls, étroit ............................... 74

5.5. Essai de couture - point enveloppant ................ 75

5.6. Réglage Þ n de la tension du Þ l - point enveloppant .. 76

5.7. Couture - point enveloppant

▪ Arrêter les coutures .................................................. 77

▪ Défaire les points ...................................................... 77

▪ Plaque de recouvrement du boucleur avec lignes

de repères ................................................................. 77

▪ Ourlet simple ............................................................ 78

▪ Couture d'assemblage plate ..................................... 78

▪ Ourlet avec un élastique Þ xé par une couture .......... 79

▪ Entourages ............................................................... 79

▪ Couture / Ceinture / Surpiquer une parmenture ....... 80

▪ Fronces avec point de chaînette .............................. 81

▪ Entourage simple avec le point de chaînette ............ 81

6. Maintenance

6.1. Remplacer le couteau supérieur ........................ 82

6.2. Remplacer l’ampoule ........................................... 83

6.3. Nettoyage et lubriÞ cation .................................... 83

6.4. Comment éliminer soi-même les pannes .......... 85

6.5. SpéciÞ cations techniques (voir additif) ............. 88

7. Accessoires spéciaux ................................... 90

8. Appendice

8.1. Diagramme d'enÞ lage en couleur

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bernina 1300MDC in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 7,39 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bernina 1300MDC

Bernina 1300MDC User Manual - English, German, French, Spanish - 92 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bernina 1300MDC Manual

Product: