Manual Bernina 1300MDC (page 8 of 92) (English, German, French, Spanish)

508640

Zoom out

Zoom in

1/92

Indice

Reglas de seguridad ......................................................... 2

Bienvenida ........................................................................ 5

Indice ................................................................................. 7

1. Vista general de la máquina y puesta en marcha

1.1. Detalles de la máquina

▪ Vista por delante ....................................................... 10

▪ Campo de costura .................................................... 10

▪ Detrás de la tapa de la lanzadera ............................. 11

▪ Debajo de la tapa de la mesa de trabajo .................. 11

▪ Accesorios ................................................................. 11

1.2. Regulación de la máquina

▪ Pedal de mando ....................................................... 12

▪ Interruptor de seguridad ........................................... 12

▪ Recipiente para retales ............................................. 12

▪ Guía-hilo ................................................................... 13

▪ Portabobinas para hilo de punto de cadeneta .......... 13

▪ Colocación de los conos de hilo/ bobinas ................ 14

▪ Bobinas grandes ....................................................... 14

▪ Bobinas corrientes .................................................... 14

▪ Redes ....................................................................... 14

2. Indicaciones de manejo

2.1. Manejo

▪ Interruptor principal y de la luz ................................. 15

▪ Prensatelas giratorio ................................................. 15

▪ Subir / bajar la cuchilla superior ............................... 16

▪ Alza-prénsatelas de 2 escalas con alza-punta ......... 16

▪ Cambio del prensatelas ............................................ 17

▪ Tapa de la lanzadera ................................................ 18

▪ Tapa de la mesa de trabajo ...................................... 18

▪ Volante ...................................................................... 19

▪ Colocar agujas .......................................................... 20

2.2. Aguja e hilo

▪ Agujas ....................................................................... 21

▪ Condición de la aguja ............................................... 21

▪ Combinación hilo - aguja .......................................... 21

▪ Selección del hilo ...................................................... 22

▪ Tabla hilo - aguja ....................................................... 23

2.3. Regulación y manejo

▪ Largo del punto ......................................................... 24

▪ Posición de la cuchilla .............................................. 24

▪ mtc - Control ﬁno del hilo .......................................... 25

▪ Manejo del transporte diferencial ............................. 26

▪ Regulación del transporte diferencial ....................... 27

▪ Presión del prensatelas ............................................ 27

▪ Indicación LCD .................................................... 30,31

2.4. Enhebrado - información general

▪ Preparación para el enhebrado ................................ 36

▪ Enhebrar la primera guía-hilo ................................... 36

▪ Reenhebrado/cambio de las bobinas o del color

del hilo ....................................................................... 36

▪ Enhebra-agujas ........................................................ 37

2.5. Vista general de los puntos ............................ 40,41

3. Costuras overlock

3.1. Enhebrado de overlock de 4/3 hilos (punto N°.1-8)

▪ Hilo de la lanzadera superior, marcas azules ........... 46

▪ Hilo de la lanzadera superior, marcas rojas ............. 47

▪ Aguja derecha, marcas verdes ................................. 48

▪ Aguja izquierda, marcas amarillas ............................ 49

3.2. Enhebrado de overlock de 2 hilos (punto N° 9-15)

▪ Transformador lanzadera ciega superior .................. 50

3.3. Dobladillo enrollado (punto N° 7, 8 & 13) .......... 51

3.4. Costura de prueba - Overlock ............................. 52

3.5. Regulación ﬁna de las tensiones de los

hilos - puntos Overlock ........................................ 52

3.6. Costura práctica - Overlock

▪ Sobrecoser la cadena de hilo al inicio de la costura ... 53

▪ Sobrecoser la cadena de hilo al ﬁnal de la costura .... 54

▪ Remate del ﬁn de la cadena de hilo ......................... 54

▪ Fruncido .................................................................... 55

▪ Coser cinta ............................................................... 55

▪ El hilo se rompe durante la costura .......................... 56

▪ Deshacer puntos ...................................................... 56

▪ Pie prénsatelas para punto invisible ......................... 57

▪ Pie prénsatelas para coser cintas elásticas ............. 58

4. Punto de cadeneta y costuras overlock

4.1. Enhebrado punto de cadeneta y Overlock

(punto núm. 16-20)

▪ Vista general de los puntos de cadeneta y Overlock ... 59,60

▪ Lanzadera de punto de cadeneta, marcas lilas ........ 61

▪ Aguja para punto de cadeneta, marcas amarillas .... 62

4.2. Costura de prueba - punto de cadeneta y Overlock ... 63

4.3. Regulación ﬁna de las tensiones de los hilos -

puntos de cadeneta y Overlock

▪ Control de la costura de prueba ............................... 64

▪ Tensión del hilo ......................................................... 64

▪ Adaptar de la tensión del hilo ................................... 65

5. Costuras de cobertura

5.1. Funciones del punto de cobertura ..................... 66

5.2. Preparación para los puntos de cobertura

▪ Palanca para desconectar la lanzadera superior ..... 67

▪ Regulación del pie prénsatelas ................................ 67

▪ Brazo de la cuchilla superior .................................... 68

▪ Cambio de la protección de la cuchilla / cambio de la

tapa del punto cobertura / cadeneta ......................... 68

5.3. Enhebrado del punto de cobertura de 4 hilos

(punto núm. 21)

▪ Lanzadera de cobertura, marca lila .......................... 69

▪ Aguja para punto de cadeneta, marca azul .............. 70

▪ Aguja central para punto de cadeneta, marca verde .. 71

▪ Aguja izquierda para punto de cadeneta, marca

amarilla ..................................................................... 72

5.4. Enhebrado del punto de cobertura de 3 hilos

(punto núm. 22 - 24)

▪ Punto de cobertura de 3 hilos, ancho ....................... 73

▪ Punto de cobertura de 3 hilos, estrecho ................... 74

5.5. Costura de prueba - cobertura ........................... 75

5.6. Regulación ﬁna de las tensiones de los hilos -

cobertura ............................................................... 76

5.7. Costura práctica - cobertura

▪ Remate del ﬁn de costura ......................................... 77

▪ Deshacer los puntos ................................................. 77

▪ Placa-aguja con líneas guía ..................................... 77

▪ Dobladillo sencillo ..................................................... 78

▪ Costura de unión plana ............................................ 78

▪ Dobladillo con cinta elástica incorporada ................. 79

▪ Pespuntes ................................................................. 79

▪ Pespunte de costura / puños / ribete ........................ 80

▪ Fruncido con punto de cadeneta .............................. 81

▪ Ribete simple con punto de cadeneta ...................... 81

6. Mantenimiento

6.1. Cambio de la cuchilla superior ........................... 82

6.2. Cambio de la bombilla ......................................... 83

6.3. Limpieza y engrase .............................................. 83

6.4. Ayuda en caso de averías ................................... 85

6.5. Datos téchnicos ................................................... 88

7. Accesorio especial ........................................ 90

8. Apéndice

8.1. Diagramas de enhebrado, en color

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bernina 1300MDC in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 24,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bernina 1300MDC

Bernina 1300MDC User Manual - German, Dutch, French, Italian - 92 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bernina 1300MDC Manual

Product: