FRANÇAIS
DIL A DIL B DIL D Fonctions motorisation Fonctions relais d’option
ON ON ON Fermeture automatique
après temps d’ouverture et
temps d’avertissement
Le relais commute rapidement pendant le temps
d’avertissement porte et normalement pendant le
trajet de porte, contact continu pendant le temps
d’ouverture
OFF ON Sans fonction spéciale Le relais est excité en position finale "porte fermée"
(fonction message "porte fermée")
ON OFF Sans fonction spéciale Le relais commute rapidement pendant le temps
d’avertissement et normalement pendant le trajet de
porte (fonction lampe d’avertissement)
OFF OFF Sans fonction spéciale Relais comme lampe de motorisation
(fonction éclairage externe)
X
DIL C Type de porte
ON Porte basculante
OFF Porte sectionnelle
X
DIL D Cellule photoélectrique
ON Cellule photoélectrique activée (la fermeture automatique est possible uniquement avec une cellule
photoélectrique)
OFF Cellule photoélectrique non activée (pas de fermeture automatique possible)
X
DIL E Circuit de blocage avec test
ON Contact de portillon incorporé avec test activé. Le test est contrôlé avant chaque trajet de porte
(utilisation possible uniquement avec un contact de portillon incorporé testable)
OFF Dispositif de sécurité sans test
X
DIL F Affichage d’entretien de porte
ON Activé, le dépassement du cycle d’entretien est signalé par un clignotement répété de la lampe de motorisation
après chaque trajet de porte
OFF Non activé, pas de signal après le dépassement du cycle d’entretien
X
Affichage Erreur/avertissement Causes possibles Dépannage
Dispositif de sécurité La cellule photoélectrique a été interrompue ou
n’est pas connectée
Contrôler la cellule
photoélectrique, la remplacer le
cas échéant
Limiteur d’effort dans le
trajet direction"porte
fermée"
Il se trouve un obstacle dans la zone de porte. Enlever l’obstacle
Circuit de veille du contact
de portillon incorporé
Le contact de portillon incorporé a été
interrompu.
Contrôler le portillon incorporé
Limiteur d’effort dans le
trajet direction"porte
ouverte"
Il se trouve un obstacle dans la zone de porte. Enlever l’obstacle
Panne de motorisation Nouvelle impulsion par un boutonpoussoir
externe, un récepteur radio ou le bouton
poussoir de platine "T" – déclenche une
ouverture (trajet de référence "ouverture")
Le cas échéant, effacer les
spécifications de porte. Si le
problème se répète, la
motorisation doit être
remplacée.
Panne de motorisation La motorisation n’est pas encore apprise. Apprendre la motorisation
Pas de point de référence
panne secteur
La motorisation a besoin d’un trajet de référence Un trajet de référence dans la
direction"porte ouverte"
56
