680440

Berner C500 Manual

104
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/144
Next page
Estimada cliente, estimado cliente:
Nos complace que se haya decidido por un producto de
calidad de nuestra casa.
1 Acerca de estas instrucciones
Las presentes instrucciones son instrucciones de
funcionamiento originales según la directiva CE2006/42/
CE. Lea estas instrucciones íntegra y cuidadosamente, ya
que contienen información importante sobre el producto.
Tenga en cuenta las indicaciones, en particular las
indicaciones de seguridad y de advertencia.
Guarde estas instrucciones cuidadosamente.
1.1 Otros documentos vigentes
Para el uso y mantenimiento seguros de la instalación de la
cancela deben estar a disposición los siguientes documentos:
• Estas instrucciones
• El libro de comprobación adjunto
• Las instrucciones de la cancela corredera
1.2 Indicaciones de advertencia utilizadas
El símbolo de advertencia general indica un peligro
que puede provocar lesiones o la muerte. En el texto se
utiliza el símbolo de advertencia general combinado con los
niveles de advertencia que se describen a continuación. En
la parte de ilustraciones una indicación especial hace
referencia a las explicaciones del texto.
PELIGRO
Indica un peligro que puede provocar directamente la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica un peligro que puede provocar lesiones graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN
Indica un peligro que puede provocar lesiones leves o de
importancia media.
ATENCIÓN
Indica un peligro que puede dañar o destruir el producto.
1.3 Definiciones utilizadas
Tiempo de permanencia en abierto
Tiempo de espera antes del movimiento de cierre de la
cancela desde la posición final Puertaabierta o Apertura
parcial en caso de movimiento de cierre automático.
Cierre automático
Movimiento de cierre automático de la cancela después de
transcurrir un tiempo, desde la posición final Puertaabierta o
Apertura parcial.
Interruptores DIL
Interruptores que se encuentran en la pletina del cuadro de
maniobra y que sirven para el ajuste del mismo.
Célula fotoeléctrica de paso
Después de atravesar la cancela y la célula fotoeléctrica el
tiempo de permanencia en abierto se acorta, de manera que
la cancela cierra poco después.
Mando de la secuencia de impulsos
Cada vez que se presiona un pulsador, la cancela inicia la
marcha en la dirección opuesta a la del último recorrido, o se
interrumpe un recorrido.
Recorrido de aprendizaje de las fuerzas
En este recorrido de aprendizaje se memorizan los valores de
las fuerzas necesarias para el desplazamiento de la cancela.
Funcionamiento normal
Recorrido de la cancela con los trayectos y fuerzas
memorizados.
Recorrido de referencia
Recorrido de la cancela en dirección Puertacerrada para
determinar la posición de salida.
Recorrido en reversa / marcha atrás de seguridad
Desplazamiento de la cancela en dirección opuesta al
activarse un dispositivo de seguridad o la limitación de fuerza.
Límite para inversión del movimiento
Hasta el límite para inversión que se encuentra cerca de la
posición final Puertacerrada, se activa un recorrido en la
dirección opuesta al activarse un dispositivo de seguridad
(recorrido de inversión). Al pasar este límite ya no se produce
este comportamiento para que la cancela pueda alcanzar la
posición final de forma segura y sin interrupciones.
Recorrido lento
La zona en la que la cancela se mueve a muy poca velocidad
para desplazarse hasta tocar suavemente la posición final.
Funcionamiento de autorretención / autorretención
Después de un impulso el automatismo se desplaza
automáticamente hasta la posición final.
Apertura parcial
Recorrido de apertura para el tránsito de personas.
Funcionamiento de hombre presente
Recorrido de la cancela que sólo se realiza mientras se
mantienen accionados los pulsadores correspondientes.
Apertura total
Recorrido de la cancela cuando se abre completamente.
Tiempo de preaviso
El tiempo que transcurre entre la orden de movimiento
(impulso) y el inicio del recorrido de la cancela.
Restablecimiento de los valores de fábrica
Restablecimiento de los valores memorizados al estado de
suministro / al ajuste de fábrica.
1.4 Símbolos utilizados
Símbolos
Ver texto
En el ejemplo 2.2 significa: ver texto,
capítulo2.2
Indicación importante para evitar daños
materiales
104
C300 - C800 / Rev. 1.1 RE / 07.2014
ESPAÑOL
… 104 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Berner C500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Berner C500 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 12,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info