779518
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALENOTICE DE SERVICE ORIGINALE | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
b ca e fd
TRANSPORT DU VÉLO BERGAMONT OU DU VAE BERGAMONT
EN VOITURE
Presque tous les équipementiers et constructeurs automobiles proposent entre-
temps des systèmes (e) permettant de transporter les vélos sans les désassembler.
Habituellement, les vélos sont placés sur un rail et fixés par un bras d’accrochage
enserrant le tube diagonal ou supérieur. Pourtant, une fixation inadaptée peut endom-
mager le cadre irrémédiablement. Les cadres en aluminium aux parois minces ainsi
que les cadres en carbone sont particulièrement exposés à ce type de dommages.
Du fait des caractéristiques du carbone, une détérioration sérieuse du cadre peut ne
pas être détectée immédiatement et provoquer, au cours d’une utilisation ultérieure
un accident imprévu aux conséquences fatales. Les magasins d’accessoires auto
proposent des modèles spéciaux adaptés au transport de tels vélos.
Par rapport aux porte-vélos installés sur la galerie, les porte-vélos sur hayon, de plus
en plus répandus, offrent l’avantage de ne pas vous obliger à soulever le vélo très
haut pour le fixer. Veillez à ce que les fixations de votre porte-vélo n’endommagent
pas la fourche et le cadre. Risque de rupture !
Lors de l‘achat du porte-vélo, veillez à ce qu’il indique les labels prouvant sa
conformité aux normes de sécurité en vigueur dans votre pays (par ex. marque GS,
DIN/EN/NF). En France, tous les porte-vélos doivent satisfaire à l’obligation générale
de sécurité définie à l’article L 221-1 du code de la consommation.
Conformez-vous à la notice d’utilisation du porte-vélo et ne dépassez jamais la
charge utile autorisée ni la vitesse maximale recommandée ou réglementaire. Tenez
compte éventuellement de la charge d’appui requise du dispositif d’attelage de la
remorque.
DANGER !
G
Veillez à ce qu’aucun accessoire susceptible de se détacher (outil, sacoches,
compteurs électroniques (f), etc.) ne se trouve sur le vélo BERGAMONT. Risque
d’accident !
Le comportement au freinage de votre vélo BERGAMONT est aussi très différent
quand vous remorquez un vélo d’enfant. Avant de vous aventurer sur la voie publique
avec un attelage tandem, familiarisez-vous avec le comportement au freinage et en
conduite de votre tandem, sur une surface à l’écart de la circulation et sans passager
dans les premiers temps !
DANGER !
G
Les systèmes d’attelage tandem ont une forte incidence sur la tenue de route de
votre vélo BERGAMONT. Les poids de l’enfant et du vélo d’enfant tracté compro-
mettent la stabilité du vélo tracteur. Le vélo BERGAMONT a éventuellement tendance
à rouler d’un côté sur l’autre. Entraînez-vous à monter et descendre de vélo ainsi qu’à
rouler avec l’attelage tandem en gardant à l’esprit qu’un ensemble vélo tracteur/vélo
tracté nécessite un rayon de braquage beaucoup plus important qu’un simple vélo !
DANGER !
G
Il est aussi important que vous appreniez à votre enfant comment se comporter
quand il circule avec vous sur un vélo tracté. Veillez à ce que votre enfant porte un
casque même sur les trajets où il est attelé ou tracté à votre vélo (a). Donnez vous aussi
l’exemple et portez un casque.
DANGER !
G
Achetez uniquement un dispositif d’attelage attestant qu’il est conforme aux
normes en vigueur (b) (par ex. DIN/EN/GS, NF) et assurez-vous dans tous les cas
de son montage correct. Vous trouverez des informations complètes dans la notice du
fabricant qui vous sera remise à l’achat du dispositif d’attelage.
DANGER !
G
Si vous devez rouler dans l’obscurité, le vélo d’enfant tracté doit en outre être
équipé d’un éclairage obligatoire homologué (c), signalé par une ligne serpentine
suivie de la lettre « K » (d). En cas de doute ou si vous avez des questions, demandez
conseil à votre vélociste BERGAMONT. En cas de dynamo défectueuse, nous recom-
mandons d’équiper le vélo de votre enfant d’une lampe arrière homologuée à piles.
REMARQUE !
I
Avant d’installer une remorque sur votre vélo BERGAMONT, vérifiez que le vélo
est bien adapté et prévu pour cet usage. Consultez le rapport de transfert du vélo
BERGAMONT et renseignez-vous auprès de votre vélociste BERGAMONT.
| 124 12 5 |
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bergamont TREKKING - 2019 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bergamont TREKKING - 2019 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6.5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bergamont TREKKING - 2019

Bergamont TREKKING - 2019 User Manual - English - 79 pages

Bergamont TREKKING - 2019 User Manual - German - 81 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info