779518
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALENOTICE DE SERVICE ORIGINALE | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
ENGLISHENGLISH 05 |
| 04 TREKKING AND TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2018ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2018 | TREKKING AND TREKKING-PEDELEC
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
14
15
A
B
C
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
2
3
4
5
8
6
7
9
11
10
12
13
14
15
II
III
IV
1
2
4
5
6
7
I
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
14
15
II
III
I
1
2
4
5
6
7
IV
A
B
C
II
III
IV
I
1 Saddle
2 Seat post
3 Seat post clamp
4 Pannier rack
5 Rear light
6 Brake rear
7 Rotor
8 Front derailleur
9 Cassette sprockets
10 Rear derailleur
11 Kickstand
12 Chain
13 Chainring
14 Crank
15 Pedal
16 Stem
17 Bell
18 Handlebars
19 Brake lever
20 Shifter
21 Headset
22 Front lamp
23 Brake front
24 Rotor
25 Hub dynamo
Wheel:
26 Quick-release/
thru axle
27 Spoke
28 Rim
29 Reflector ring
30 Tyre
31 Hub
32 Valve
Frame:
1 Top tube
2 Down tube
3 Central tube
4 Seat tube
5 Chainstay
6 Seat stay
7 Head tube
Suspension fork:
I Fork crown
II Stanchion tube
III Lower leg
IV Drop-out
A Motor
B Rechargeable battery
C Display and command
console
ENGLISHENGLISH 05 |
| 04 TREKKING AND TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2018ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2018 | TREKKING AND TREKKING-PEDELEC
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
14
15
A
B
C
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
2
3
4
5
8
6
7
9
11
10
12
13
14
15
II
III
IV
1
2
4
5
6
7
I
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
14
15
II
III
I
1
2
4
5
6
7
IV
A
B
C
II
III
IV
I
1 Saddle
2 Seat post
3 Seat post clamp
4 Pannier rack
5 Rear light
6 Brake rear
7 Rotor
8 Front derailleur
9 Cassette sprockets
10 Rear derailleur
11 Kickstand
12 Chain
13 Chainring
14 Crank
15 Pedal
16 Stem
17 Bell
18 Handlebars
19 Brake lever
20 Shifter
21 Headset
22 Front lamp
23 Brake front
24 Rotor
25 Hub dynamo
Wheel:
26 Quick-release/
thru axle
27 Spoke
28 Rim
29 Reflector ring
30 Tyre
31 Hub
32 Valve
Frame:
1 Top tube
2 Down tube
3 Central tube
4 Seat tube
5 Chainstay
6 Seat stay
7 Head tube
Suspension fork:
I Fork crown
II Stanchion tube
III Lower leg
IV Drop-out
A Motor
B Rechargeable battery
C Display and command
console
b ca e fd
UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU DE VOTRE VÉLO
BERGAMONT
Nos ingénieurs ont conçu votre vélo BERGAMONT pour un usage spécifique. Utilisez
votre vélo BERGAMONT uniquement pour l’usage spécifique auquel il est prévu,
sinon vous risquez de le soumettre à des contraintes excessives qui pourraient
entraîner une défaillance, voire un accident aux conséquences imprévisibles ! En cas
d’utilisation non conforme à l’usage prévu, la garantie devient caduque.
REMARQUE !
I
Vous trouverez de plus amples informations sur votre vélo et les liens web des
équipementiers à partir du Quick Start Manual sur les pages respectives de la
notice de la marque de vélo que vous avez acheté.
Il n’existe pas de type de vélo adapté à tous les usages. Votre vélociste BERGAMONT
sera heureux de vous aider à trouver le vélo BERGAMONT parfaitement adapté à
votre personne et vos besoins. Il saura également vous enseigner les limites des
différents types de vélo.
Catégorie 2 : vélos de ville, tout chemin et urbains BERGAMONT, vélos
d’enfant BERGAMONT et vélos de cyclocross BERGAMONT
Les los de ville (c), tout chemin (d) et urbains BERGAMONT (e), vélos d’enfant
BERGAMONT (f) et vélos de cyclocross BERGAMONT ne sont pas toujours
destinés à être utilisés sur les voies publiques en raison de leur conception et de leur
équipement. Toute utilisation du vélo sur les voies publiques suppose l’installation
préalable d’équipements de sécurité prescrits pour cet usage. Respectez les règles
de la circulation en vigueur sur les voies publiques. Pour de plus amples informations,
voir le chapitre « Exigences légales ».
Catégorie 2.1: vélos de vile, tout chemin et urbain BERGAMONT
Les los de ville, tout chemin et urbains BERGAMONT sont exclusivement
destinés à une conduite sur un terrain stabilisé, c.-à-d. sur des routes et des pistes
cyclables asphaltées ou des chemins gravillonnés. Les pneus doivent en permanence
rester en contact avec le sol.
Ces vélos ne sont pas conçus pour l’usage sur des pistes off-road ou en tant que
vélo de cyclocross ou de VTT ou pour des sauts ou des épreuves sportives à quel
titre que ce soit.
Les vélos BERGAMONT Trekking et City/Streets font partie de cette catégorie.
Pour de plus amples informations, consultez les chapitres « La conduite en VAE
BERGAMONT » et « Informations utiles sur la conduite en VAE rapide BERGAMONT
(S-Pedelec) ».
Pour vous familiariser avec les différents composants de votre vélo BERGAMONT,
ouvrez le pan intérieur de la couverture recto de la traduction de la présente notice
de service originale BERGAMONT. Vous y trouverez représentés un vélo de ville/tout
chemin BERGAMONT (a) ainsi qu’un VAE BERGAMONT (b) avec lasignation de
leurs principaux composants. Conservez la page dépliée pendant la lecture. Elle vous
permettra de repérer rapidement les composants mentionnés dans le texte.
DANGER !
G
Lors de l’entretien et de la maintenance, ne présumez pas de vos capacités, dans
l‘intét de votre propre sécurité. En cas de doute ou si vous avez des questions,
demandez conseil à votre vélociste BERGAMONT.
DANGER !
G
Veuillez tenir compte des points suivants : Tenez compte de ne pas vous accrochez
à un véhicule lorsque vous roulez à vélo. Ne conduisez pas sans les mains. Ne
retirez vos pieds des pédales que si létat de la route l’exige.
| 16 17 |
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bergamont TREKKING - 2019 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bergamont TREKKING - 2019 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6.5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bergamont TREKKING - 2019

Bergamont TREKKING - 2019 User Manual - English - 79 pages

Bergamont TREKKING - 2019 User Manual - German - 81 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info