779527

Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 Manual

55
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS VÉLO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATIONMANUEL D’UTILISATION | VÉLO DE ROUTE
COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR VOTRE
VÉLO BERGAMONT
Pour garantir la fiabilité de votre vélo BERGAMONT, il est indispensable de serrer les
fixations des composants soigneusement et de les contrôler régulièrement. Utilisez de
préférence une clé dynamométrique qui produise un clic ou se déclique quand le couple
de serrage sélectionné est atteint. Effectuez le serrage du composant progressivement,
par petits paliers d’un demi-newton-mètre, en partant d’un couple de serrage inférieur
au couple de serrage maximal prescrit et en contrôlant régulièrement le serrage du
composant. Ne dépassez en aucun cas le couple maximum prescrit par le fabricant !
Sur les pièces ne présentant aucune indication, commencez le serrage à 2
Nm. Respectez les valeurs de serrage indiquées et observez les valeurs sur les
composants eux-mêmes et/ou dans les notices techniques des équipementiers.
Composant Fixations par vis Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Campagnolo
5
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
Dérailleur Fixation (au cadre/sur patte 8 - 10 8 - 10 15
arrière de fixation)
Fixation du câble 5 - 7 4 - 5 6
Galets du dérailleur 3 - 4 2,7
Dérailleur Fixation au cadre 5 - 7 5 - 7 5 - 7
avant Fixation du câble 5 - 7 5 5
Manette de Fixation au cintre 5 2,5 - 4 10
vitesses Couvercle de trou 0,3 - 0,5
Cintre droit « flatbar » 6
Poignée Fixation au cintre 6 - 8 5 - 7 6 - 8 10
de frein Levier de frein CLM 5 - 7
Cintre droit « flatbar » 6
Moyeu Levier de serrage de l’attache rapide 5 - 7,5
Contre-écrou de réglage des paliers
sur les moyeux à attache rapide 10 - 25
Écrou de sûreté sur cassette 29 - 49 40 40 (11 vit.)
50 (10 vit.)
Moyeu à Écrou de l’axe 30 - 45
rapports
intégrés
Manivelles Fixation de manivelle 35 - 50 32 - 38
(emmanchement carré, sans graisse)
Fixation de manivelle 35 - 50
(Shimano Octalink)
Fixation de manivelle
(Shimano Hollowtech II) 12 - 15
Fixation de manivelle (Isis) 31 - 34
Fixation de manivelle (Giga X Pipe) 48 - 54
Emmanchement cannelé 42
Ultra Torque 42 - 60
Fixation de plateau 8 - 11 12 - 14 (acier) 8
8 - 9 (alu)
Composant Fixations par vis Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Campagnolo
5
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
Boîtier de Boîtier (emmanchement carré) 49 - 69 70
pédalier à Boîtier (Shimano Hollowtech II, 35 - 50
cartouche SRAM Giga X Pipe) 34 - 41 35
étanche Shimano Octalink 50 - 70 (Ultra Torque)
Pédale Axe de pédale 35 40
Chaussure Cale (« cleat ») 5 - 6
Crampon (« spike ») 4
Frein Fixation du câble 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 5
(V-Brake) Fixation de porte-patin 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 8
Fixation de patin 1 - 2
Tasseau de frein fourche/cadre 8 - 10
1 www.shimano.com 2 www.sram.com 3 www.tektro.com 4 www.trpbrakes.com 5 www.campagnolo.com
Ces valeurs sont les valeurs indicatives des équipementiers. Ces valeurs ne sauraient
s’appliquer sans restriction aux composants d’autres fabricants.
REMARQUE !
I
Dû au nombre incalculable de composants sur le marché, il est impossible de
prévoir quel produit sera monté en tant que composant de rechange ou lors d’un
montage par des tiers. De ce fait, aucune responsabilité ne peut être assumée par
BERGAMONT pour de tels ajouts et modifications quant à la compatibilité, les couples
de serrage etc. La personne qui assemble ou modifie le vélo BERGAMONT doit assurer
que le vélo BERGAMONT est assemblé conformément à l’état de la science et de la
technique.
REMARQUE !
I
Sur certains composants, les valeurs des couples de serrage requis sont indiquées
sur le composant lui-même. Utilisez une clé dynamométrique et ne dépassez en
aucun cas les couples de serrage maximums ! En cas de doute ou si vous avez des
questions, demandez conseil à votre vélociste BERGAMONT.
| 108 109 |
… 55 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 9.47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019

Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 User Manual - English - 63 pages

Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 User Manual - German - 65 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info