779527

Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 Manual

51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS VÉLO DE ROUTE | MANUEL D’UTILISATIONMANUEL D’UTILISATION | VÉLO DE ROUTE
b ca e fd
DANGER !
G
N’utilisez pas de porte-vélos qui obligent à renverser le vélo de route BERGAMONT
et à le fixer tête en bas par le guidon et la selle. Ce mode de fixation sollicite
considérablement le cintre, la potence, la selle et la tige de selle pendant le transport.
Proscrivez l’emploi de porte-vélos ou le vélo est fixé au niveau des manivelles. Risque
de rupture !
DANGER !
G
Contrôlez la fixation du vélo BERGAMONT, avant mais aussi régulièrement
pendant le déplacement, par ex. lors des pauses. Si le vélo BERGAMONT devait
se détacher du porte-vélo pendant le transport, il pourrait mettre en danger d’autres
usagers.
DANGER !
G
Ne déposez pas le vélo BERGAMONT ou des éléments du vélo dans l’habitacle
sans les arrimer (a). Des pièces non fixées pourraient constituer un danger pour les
occupants du véhicule en cas de freinage brusque.
ATTENTION !
A
Des étriers de fixation inadaptés peuvent écraser les tubes de cadre surdimen-
sionnés (b) ! Des cadres en carbone ne doivent en aucun cas être coincés dans
des étriers de fixation.
ATTENTION !
A
Prenez soin de ne pas masquer l’éclairage ni la plaque minéralogique de votre
voiture. Dans certains cas, l’utilisation d’un deuxième rétroviseur peut être obliga-
toire.
ATTENTION !
A
Tenez compte de l’augmentation de hauteur de votre véhicule. Mesurez la hauteur
totale du véhicule et apposez une note de rappel bien visible sur le cockpit ou le
volant.
ATTENTION !
A
Sur les vélos équipés de freins à disque, introduisez les cales de transport (c)
dans les étriers de frein si vous souhaitez transporter votre vélo de cyclocross
BERGAMONT sans les roues.
ATTENTION !
A
Tirez ensuite sur les leviers de frein et maintenez-les en position avec un élastique
solide (d) si vous transportez un vélo BERGAMONT muni de freins à disque
hydrauliques.
PAR LE TRAIN / LES TRANSPORTS PUBLICS
L’admission des vélos BERGAMONT dans les transports publics urbains et périur-
bains (e) est réglementée différemment selon les villes. Par exemple, dans certaines
agglomérations, vous ne pouvez pas prendre votre vélo BERGAMONT avec vous
dans certaines plages d’horaires, ou vous devez pour cela vous acquitter d’un titre
de transport spécial. Informez-vous des conditions de transport en vigueur suffis-
amment tôt avant d’entreprendre un déplacement.
Le transport des vélos par le train est réglé de manière différente dans chaque pays.
Renseignez-vous suffisamment tôt avant le départ sur les conditions de transport.
REMARQUE !
I
N’oubliez pas que normalement chaque voyageur ne peut prendre avec lui qu’un
seul vélo dans le train.
REMARQUE !
I
Informez-vous suffisamment tôt avant un voyage sur les réglementations et
prescriptions concernant le transport des vélos en vigueur dans les pays que vous
traverserez pendant votre déplacement.
EN AVION
Si vous devez voyager par avion, empaquetez votre vélo BERGAMONT dans
une valise appropriée (f) ou un carton de transport fourni par votre vélociste
BERGAMONT. Les housses à vélo offriront souvent une protection insuffisante pour
le transport de votre vélo BERGAMONT.
Emballez les roues (particulièrement les roue en carbone) dans des housses de
transport spéciales pour les protéger dans la valise ou le carton. Prévoyez avec
vous l’outillage nécessaire au montage, une clé dynamométrique avec ses douilles,
de la pâte de montage pour composants carbone ainsi que le présent manuel,
pour pouvoir remonter votre vélo BERGAMONT dans les règles de l’art et prêt à
fonctionner, une fois arrivé à destination.
| 10 0 101 |
… 51 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 9.47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019

Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 User Manual - English - 63 pages

Bergamont CYCLO-CROSS BIKE 2019 User Manual - German - 65 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info