BENNING ST 750 A
3 / 68
Inhalt Seite
1. SICHERHEITSHINWEISE ................................ ................................................................ 5
1.1. ANFORDERUNGEN AN DEN P RÜFER .............................................................................. 6
2. GELTENDE VORSCHRIFTEN ......................................................................................... 7
3. PRODUKTBESCHREIBUNG ................................ ........................................................... 7
3.1. LIEFERUMFA NG ................................ ............................................................................. 7
3.2. TRANSPORT /L A GERUNG/B ETRIEBSBED INGUNGEN ................................ ......................... 7
3.3. MODELL UND TYPB EZEICHNUNG ................................................................................... 8
3.3.1. Umweltschutz .......................................................................................... 8
4. AUSSTATTUNGSMERKMALE/PRÜFUNGEN .................................................................. 8
5. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE ...................................................................... 9
6. ALLGEMEINE ANGABEN/LEISTUNGSBESCHREIBUNG .............................................. 10
7. INBETRIEBNAHME/SETUP ........................................................................................... 10
7.1. AKKUGESTÜTZTE B EDIENOBERFLÄ CHE .......................................................................... 11
7.2. GRENZWERTE .............................................................................................................. 11
7.3. SYSTEME INSTELLUNG.................................................................................................... 12
7.3.1. Systemdaten.......................................................................................... 12
7.3.2. Werkseinstellung .................................................................................... 13
7.3.3. Spracheinstellung .................................................................................. 13
7.3.4. Passwort-Eingabe .................................................................................. 13
7.4. DATENBA NKEINSTELLUNGEN ........................................................................................ 14
7.5. EXPERTENEINSTELL UNGEN ............................................................................................ 14
7.5.1. System-Grenzwerte ............................................................................... 14
7.5.2. Prüfabläufe erstellen/ändern............................................................... 14
7.5.3. Prüffirma/Prüfer ..................................................................................... 15
7.5.4. Update Firmware (Gerätesoftware) ................................................... 16
7.5.5. Update Bedienoberfläche ................................................................... 16
7.5.6. System-Reset.......................................................................................... 16
7.6. DATUM/UHRZEIT ......................................................................................................... 16
7.7. KALIBRIERUNG /S YST EMKAL IBRIERUNG ......................................................................... 16
8. ÜBERSICHT ZUR PRÜFUNG NACH DIN VDE 0701-0702:2008-06 ............................. 17
9. ÜBERSICHT ZUR PRÜFUNG NACH DIN VDE 0751-1 / EN 62353:2008-08 ................ 19
10. DURCHFÜHREN MANUELLER MESSUNGEN/PRÜFUNGE N......................................... 20
10.1. SCHUTZLEITERPR ÜFUNG (S CHU TZLEITER WIDERSTAND) R
PE
............................................. 21
10.2. ISOLA TIO NSM ESSUNG (I SOLATIONSWIDERSTA ND) R
ISO
................................................. 22
10.3. ABLEITSTROMM ESSUNG ............................................................................................... 24
10.3.1. Ableitstrommessung/Differenzstromverfahren (D iff) / (ZG) ............... 24
10.3.2. Ableitstrommessung/Direktmessverfahren (Dir) ................................. 26
10.3.3. Ableitstrommessung/Ersatzableitstrommessu ng (Ers) ........................ 28
10.4. MANUELLE PRÜF UNGEN NA CH VDE 0701-0702 ODER VDE 0751 ............................ 29
10.4.1. Geräte mit PE (SK I) ............................................................................... 30
10.4.2. Geräte ohne PE (SK II) .......................................................................... 30
10.4.3. SELV (SK III) ............................................................................................. 31
10.5. RPE - SCHUTZLEITER WIDERSTAND ................................................................................ 31
10.6. RISO - ISOLA TIONSWIDERSTAND ................................................................ ................. 32
10.7. IPE - SCHUTZLEITERSTR OM ........................................................................................... 33
10.8. IBER - B ERÜHRUNGSS TROM ......................................................................................... 33
10.9. IABL - G ERÄ TEABLEITSTROM ........................................................................................ 34
10.10. PABL - P ATIENTENA BLEITSTROM ................................................................................... 35
10.11. FUNKT . - FUNKTIONSPR ÜFUNG ..................................................................................... 35
10.12. KABEL - DURCHGA NGSPRÜFUNG................................................................................ 36
10.13. UA - SCHUTZKLEINS PANNUNG ..................................................................................... 37
10.14. MESSWERTE A NSEHEN, SPEICHERN, DRUC KEN.............................................................. 38
11. NORM-PRÜFABLÄUFE ............................................................................................... 39
11.1. PRÜFA BLAUF NACH VDE 0701-0702 FÜR G ERÄ TE SK I .............................................. 39
11.2. PRÜFA BLAUF NACH VDE 0701-0702 FÜR G ERÄ TE SK II ............................................. 40
11.3. PRÜFA BLAUF NACH VDE 0751-1 ............................................................................... 41
11.3.1. Prüfablauf, Ableitstrommessung für ME-Geräte (SK I) ...................... 42
11.3.2. Prüfablauf, Ableitstrommessung für ME-Geräte (SK II) ...................... 43
12. DURCHFÜHREN DER INTE GRIERTEN AUTOMATIKPRÜFUNG .................................... 44
12.1. SUCHEN VON PR ÜFLINGEN ................................................................ ......................... 44
13. INTERNE / AUTOMATISC HE PRÜFABLÄUFE .............................................................. 44
13.1. INTERNE PRÜFA BLÄUFE FÜR G ERÄ TE NACH VDE 0701/0702 (SK I) ............................ 45
13.2. INTERNE PRÜFA BLÄUFE FÜR G ERÄ TE NACH VDE 0701/0702 (SK II) ........................... 45
13.3. INTERNE PRÜFA BLÄUFE FÜR G ERÄ TE NACH VDE 0701/0702 (SK III) .......................... 46
13.4. INTERNE PRÜFA BLÄUFE FÜR G ERÄ TE NACH VDE 0751-1 (SK I) ................................... 46
13.5. INTERNE PRÜFA BLÄUFE FÜR G ERÄ TE NACH VDE 0751-1 (SK II) .................................. 46
13.6. PRÜFA BLAUF ERSTELLEN/ ÄND ERN ................................................................................ 46
14. DATENBANK ............................................................................................................. 47
14.1. INHALT DER DA TENBANK ............................................................................................. 47
14.2. ANLEGEN EIN ER D ATENBANK ...................................................................................... 47
14.2.1. Neue Datenbank ................................................................................. 47
14.2.2. Neuer Kunde ......................................................................................... 47
14.2.3. Neuer Prüfling ....................................................................................... 47
14.3. BEARBEITEN EIN ER D ATENBANK ................................................................................... 48
14.3.1. Kundendaten bearbeiten ................................................................... 48
14.3.2. Prüflingdaten bearbeiten ................................................................ .... 48
14.4. EMPFEHLUNGEN ZUR D ATENBA NK ............................................................................... 48
14.5. DATENBA NK SICHERN (PC) ........................................................................................ 48
15. ANSCHLUSS AN EINEN P ERSONAL COMPUTER (PC) .............................................. 48
16. BARCODELESER (OPTION ) ....................................................................................... 49
16.1. SPEZIFIKATION BA RCODELESER .................................................................................... 49
16.2. BEDIENUNG BA RCODELESER ....................................................................................... 49
16.3. PROGRAMM IERUNG ................................................................................................ ... 49
17. RFID-LESER (OPTION) ................................ ............................................................... 51
17.1. SPEZIFIKATION RF ID-LESER .......................................................................................... 51