Guida rapida
BENNING PV 1-1
Informazioni importanti
m
Leggere le istruzioni (CD-ROM) per l’uso dettagliate prima di utiliz-
zare il BENNING PV1-1.
Il BENNING PV 1-1 deve essere controllato esclusivamente da per-
sonale tecnico qualificato con una formazione adeguata.
c
Il collegamento al generatore FV deve essere eseguito esclusiva-
mente in base agli schemi di collegamento contenuti nelle istruzioni
per l’uso.
I cavi di misura per verifiche di sicurezza non necessari devono es-
sere separati dal BENNING PV 1-1.
c
Il generatore FV o la stringa FV non devono superare la tensione
massima a vuoto di 1000 V CC, la corrente massima di cortocircuito
di 15
Ai sensi della norma DIN EN 62446 le misurazioni devono essere
eseguite in relazione ad ogni stringa FV
Una misura di parallelo stringhe FV può danneggiare il
c
Separare lo strumento di prova BENNING PV 1-1 dal generatore FV
subito dopo aver terminato la prova.
c
Non toccare le punte di misurazione! Possono esserci tensioni
elettriche elevate sulle punte durante misurazioni di resistenza di
isolamento.
c
Durante la misurazione non toccare le parti metalliche dell’oggetto
di prova.
c
Il generatore FV deve essere isolato dall’alimentazione elettrica
principale!
Il polo positivo e negativo del generatore FV non devono essere
messi a terra!
c
Attraverso i cavi di misura per verifiche di sicurezza da 4 mm è
possibile eseguire misurazioni di tensione su circuiti di corrente a
presa. Il BENNING PV 1-1 deve essere utilizzato tramite le bussole
di prova da 4 mm solo in circuiti di corrente della classe di sovra-
tensione III con conduttore max. di 300 V CA/CC verso terra. I cavi
di misura per verifiche di sicurezza FV devono essere separati in
precedenza dalle bussole di prova FV
c
Prima di ogni messa in funzione controllare che lo strumento e i
cavi non siano danneggiati. Non utilizzare uno strumento danneg-
giato!
m
Utilizzare esclusivamente i cavi di misura per verifiche di sicurezza
forniti con il BENNING PV 1-1.
c
Il BENNING PV 1-1 può essere utilizzato esclusivamente per misu-
razioni in ambienti asciutti.
Attivazione e disattivazione
Premendo
R
PE
ed il tasto
Auto
-
sattivare l'apparecchio.
automaticamente dopo circa 1 minuto (APO , A uto P ower-O ff).
Memoria dei valori di misura (200 visualizzazione sul display)
-Store
Salvataggio di tutti i risultati di misurazione presenti sul display
LCD. Nel modo operativo RECALL i risultati di misurazione
vengono richiamati in sequenza inversa.
-Recall
Visualizzazione dei risultati di misurazione sul display LCD.
+
Cancellazione dell’intera memoria dei valori di misura.
Lettura della memoria dei valori di misura tramite interfaccia USB
1. Installare una sola volta il driver e il programma di download sul CD-ROM.
2. Rimuovere tutti i cavi di misura dal BENNING PV 1-1.
3. Collegare il BENNING PV 1-1 al PC mediante il cavo di collegamento USB.
4. Avviare
“Download”.
5. Accendere il BENNING PV 1-1 e
per circa 2 sec.
6. Inizia il download dei valori di misura.
V
V
ISO
V
250 V 0,5 MΩ
500 V/1000 V 1,0
Intervalli di misura
Funzione Intervallo
R
PE
0 Ω - 199 Ω/30 V - 440 V
V 5 V - 1000 V
Is/c 0,5
R
ISO
0,2 MΩ - 199 MΩ
I
AC/DC
0,1
Impostazione della data e dell’ora
1. Accendere il BENNING PV 1-1.
2. Premere
R
PE
e il
tasto
Auto
sul BENNING PV 1-1.
3. Il formato della data e il formato dell’ora viene visualizzato come segue:
MM.DD = mese (1-12). Giorno (1-31)
YYYY = anno
HH.mm = orario (0-23). V
SS = secondo (0-59)
4. Premere il pulsante per selezionare
R
PE
un campo data / ora.
5. La spia lampeggiante indica che questo campo può essere impostato.
6. Con la
cambio, il secondo campo è impostato a zero.
7. Spegnere il dispositivo per salvare l’impostazione.
Impostazione di spegnimento automatico ( APO, Auto- Power Off)
1. Accendere il BENNING PV 1-1.
2. Premere
Ω
NULL
R
PE
e il
tasto
Auto
sul BENNING PV 1-1. T
Ω
NULL
pulsante.
3. Il
libero in minuti.
4. Ad ogni pressione del tasto si aumenta il
V
ISO
-off da un minuto a 10 minuti.
5. Rilasciare il
Ω
NULL
pulsante per salvare l’impostazione.
Collegamento via radio con il BENNING SUN 2 -
wireless SUN link
Il BENNING PV 1-1 può ricevere via radio i valori di misurazione (radiazione
solare, temperatura ambiente del modulo FV marcatem-
po) dell’apparecchio di misurazione della radiazione solare e della temperatura
Area tipica di copertura radio del BENNING SUN 2 all’aperto: circa 30 m.
Edici, costruzioni -
tura radio.
Accoppiamento con l’apparecchio di misurazione della radiazione solare e
della temperatura BENNING SUN 2
1. Allontanare tutte le apparecchiature elettroniche situate nelle dirette vicinanze.
2. Disattivare il BENNING PV 1-1 ed il BENNING SUN 2.
3. Premere e tenere premuti entrambi i tasti ON/OFF del BENNING SUN 2.
4. Premere contemporaneamente
R
PE
ed il tasto
Auto
del
BENNING PV 1-1.
5. Il BENNING PV 1-1 segnala che l’accoppiamento è stato eseguito con succes-
so per
del BENNING SUN 2
6. Sul display LCD del BENNING PV 1-1 viene visualizzato il simbolo W/m
2
.
Disaccoppiamento con con l’apparecchio di misurazione della radiazione so-
lare e della temperatura BENNING SUN 2
1. Allontanare tutte le apparecchiature elettroniche situate nelle dirette vicinanze.
2. Disattivare il BENNING PV 1-1.
3. Premere
R
PE
ed il tasto
Auto
del
BENNING PV 1-1.
4. Il
per mezzo di -
lizzate sul display LCD.
5. Sul display LCD del BENNING PV 1-1 viene visualizzato il simbolo R
PE
/Ω.
Activating/deactivating the radio transmission of the BENNING SUN 2
1. Accoppiare il BENNING PV 1-1 al BENNING SUN 2
2. Per tenere
tasto .
L-
sualizzazione di un triangolo lampeggiante al di sopra del tasto .
3. Quando il BENNING PV 1-1 si trova nell’area di copertura radio del
visualizzato sul display LCD del BENNING PV 1-1.
4. Una misurazione “AUTO” del BENNING PV alle grandezze elettri-
che (V Is/c, RISO), rileva la radiazione solare, temperatura dei
moduli, la temperatura ambiente ed timbro datario/timbro marcatempo del
5. Quando
BENNING SUN 2, il simbolo W/m2 visualizzato sul display LCD lampeggia.
Sul
misurazione della radiazione solare è al di fuori del settore di misurazione.
Indicazione:
Quando il BENNING PV 1-1 non riceve alcun radio dal BENNING SUN 2,
le
BENNING PV 1-1.
Codici d’errore
Codici d’errore Rimedio
Fusibile interno difettoso, vedere capitolo 9.5 per istruzioni
per l’uso dettagliate.
L 1-1 ha raggiunto la tempe-
ratura massima ammissibile. Separare il BENNING PV 1-1
dall’oggetto da misurare e lasciarlo raffreddare.
La corrente di cortocircuito ha superaro il valore massimo di
15
La tensione di carico DC ha superato il valore massimo di
1000 V
Altri codici di errore vedere la guida dettagliata per l’uso su CD-ROM.
I
09/ 2012
BENNING PV 1-1
109/ 2012
BENNING PV 1-1
609/ 2012
BENNING PV 1-1
5
