577306
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
PROFIPOL
®
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG
Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt
Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429
www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de
T.-Nr. 755737.12 / 03.2013
D
Bedienungsanleitung
Operating manual
F
Mode d‘emploi
E
Manuel de instrucciones
Инструкция за експлоатация
Návod k použití zkoušečky
Brugsanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
H
Használati utasítás
I
Istruzioni per l’uso
Naudojimosi instrukcija
N
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
S
Bruksanvisning
Kullanma Talimati
Priručnik za upotrebu
Инструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
PROFIPOL
®
Перед использованием тестера PROFIPOL
®
оз-
накомьтесь с инструкцией по эксплуатации и
обратите особое внимание на требования тех-
ники безопасности!
Содержание:
1. Требования техники безопасности
2. Функциональное описание индикатора на-
пряжения
3. Функциональное испытание индикатора на-
пряжения
4. Как проверить переменное напряжение
5. Как проверить постоянное напряжение
5.1 Как проверить полярность постоянного на-
пряжения
6. Технические данные
7. Общие рекомендации по техническому об-
служиванию
8. Защита окружающей среды.
1. Требования техники безопасности:
- При работе с прибором брать его в руки только
за изолированные ручки и и ни в коем слу-
чае не прикасаться к контактным электродам
(пробникам) !
-
Непосредственно перед началом работы: про-
верить все функции индикатора напряжения (см.
раздел 3). Запрещается использовать тестер при
отсутствии одной или нескольких индикаций и
при очевидной неготовности к исполнению соот-
ветствующих функций (
DIN EN 61243-3:2011
)!
- Индикатор напряжения должен использовать-
ся только в диапазоне номинальных напряже-
ний от 6 В до 400 В!
- Индикатор напряжения разрешается использо-
вать только в электрических цепях категории
перенапряжения CAT III с не более, чем 300 В
фазы относительно земли.
- Индикатор напряжения соответствует классу
защиты IP 65 и поэтому может быть использо-
ван в условиях повышенной влажности.
- При проведении испытаний крепко держать
тестер за изолированные ручки и всеми
ладонями.
- Индикатор напряжения предназначен для при-
менения профессиональными электриками с
соблюдением правил безопасной работы.
- Светодиодная ступенчатая индикация служит
для указания интервала напряжения, она не
служит для измерения.
- Ни в коем случае не допускать соприкоснове-
ния тестера с источником напряжения продол-
жительностью более 30 секунд (максимально
допустимая длительность включения ED = 30
с)!
- Индикатор напряжения безукоризненно работа-
ет только в температурном диапазоне от - 15 °С
до + 55 °С при влажности воздуха от 20 % до
96 %.
- Запрещается разборка индикатора напряже-
ния!
- Следует предохранять индикатор напряжения
от загрязнений и повреждений поверхности
корпуса.
- Хранить тестер в сухом месте.
Внимание!
После максимальных нагрузок (то есть после изме-
рения 400 В течение 30 секунд следует выдержать
паузу продолжительностью 300 секунд!
Электрические символы на приборе:
Символ Значение
Важная документация!
Этот символ указывает, что в
руководстве описано в руководстве,
чтобы избежать любого риска
Прибор или оборудование для рабо-
ты под напряжением
DC/AC постоянное и переменное на-
пряжение
Земля (напряжение относительно
земли)
2. Функциональное описание
Тестер PROFIPOL
®
является двухполюсным ин-
дикатором напряжения в соответствии с DIN EN
61243-3:2011 с оптической индикацией без
собственного источника энергии. Прибор предна-
значен для измерения постоянного и переменного
тока в диапазоне напряжений от 6 В до 400 В. При
работе с постоянным напряжением тестер позволя-
ет производить определение полярности.
Индикатор напряжения состоит из измерительных
штифтов L1 и L2 и соединительного кабеля 6.
Измерительный штифт L1 имеет индикаторную
панель .
Панель индикации
Система индикации включает в себя контраст-
ные светоизлучающие диоды (СИД) 3, которые
отображают постоянное и переменное напряже-
ние по ступеням 6 В до 400 В. При приведенных
значениях напряжения речь идет о номинальных
напряжениях. При измерении постоянного напря-
жения СИДы показывают также и полярность (см.
раздел 5).
3. Функциональное испытание
Индикатор напряжения должен использоваться
только в диапазоне номинальных напряжений
от 6 В до 400 В!
Ни в коем случае не допускать соприкоснове-
ния тестера с источником напряжения продол-
жительностью более 30 секунд (максимально
допустимая длительность включения ED = 30
с)!
Непосредственно перед началом работы: про-
верить все функции индикатора напряжения!
Проверьте все функции на известных источни-
ках напряжения:
Для проведения измерения постоянного
напряжения можно использовать, напри-
мер, автомобильную аккумуляторную бата-
рею.
Для проведения измерения переменного
напряжения можно использовать, напри-
мер, розетку 230 В.
Запрещается использовать индикатор напряжения,
если безукоризненно не выполняются все функции!
4. Как проверить переменное напряжение
Индикатор напряжения должен использоваться
только в диапазоне номинальных напряжений
от 6 В до 400 В!
Ни в коем случае не допускать соприкоснове-
ния тестера с источником напряжения продол-
жительностью более 30 секунд (максимально
допустимая длительность включения ED = 30
с)!
Установите контактные электроды измери-
тельных штифтов L1 и L2 на подлежащую
проверке деталь оборудования.
При испытании переменного напряжения от 6 В
загораются светоизлучающие диоды «плюс» и
«минус» 4 и 5. При этом до индикации сту-
пени приложенного напряжения светятся все
СИДы.
5. Как проверить постоянное напряжение
Индикатор напряжения должен использоваться
только в диапазоне номинальных напряжений
от 6 В до 400 В постоянного тока!
Ни в коем случае не допускать соприкоснове-
ния тестера с источником напряжения продол-
жительностью более 30 секунд (максимально
допустимая длительность включения ED = 30
с)!
Установите контактные электроды измери-
тельных штифтов и на подлежащую про-
верке деталь оборудования.
При измерении постоянного напряжения от 6 В
загорается светодиод «плюс» 4 или «минус»
5. При этом до индикации ступени приложен-
ного напряжения светятся все СИДы.
5.1 Как проверить полярность постоянного
напряжения
Индикатор напряжения должен использоваться
только в диапазоне номинальных напряжений
от 6 В до 400 В постоянного тока!
Ни в коем случае не допускать соприкоснове-
ния тестера с источником напряжения продол-
жительностью более 30 секунд (максимально
допустимая длительность включения ED = 30
с)!
Установите контактные электроды измери-
тельных штифтов и на подлежащую про-
верке деталь оборудования.
Если загорается светодиод 4, то на измери-
тельный штифт приходится «положительный
полюс» испытуемой детали оборудования.
Если загорается светодиод 5, то на измери-
тельный штифт приходится «отрицательный
полюс» испытуемой детали оборудования.
6. Технические данные
Норматив для двухполюсных индикаторов на-
пряжения: DIN EN 61243-3:2011
Класс защиты IР 65, IЕС 60529 (ДИН 40050)
IP 65 означает: защита от подхода к опасным
частям и защита от посторонних твердых пред-
метов, пыленепроницаемая, (6 - первое число).
Защищен от струи воды, (5 - второе число).
Диапазон номинальных напряжений: от 6 В до
400 В
Внутреннее сопротивление: 130 кОм
Потребление тока: макс. I
n
3,1 мА
Индикация полярности: светодиодные символы
«+» и «-» (рукоятка индикатора = положитель-
ная полярность)
Ступенчатая светодиодная индикация:
6 В, 12 В, 50 В, 120 В, 230 В, 400 В
Макс. погрешность индикации: U
n
± 15 %, ELV
U
n
– 15 %
Номинальный диапазон частот f: от 0 до 500 Гц
Максимально допустимая длительность вклю-
чения: ED = 30 с (макс. 30 секунд), 300 секунд
пауза
Вес: ок. 136 г
Длина соединительной линии: ок. 830 мм
Рабочая температура и температура хранения: от
- 15 °С до + 55 °С (климатическая категория N)
Относительная влажность воздуха: от 20 % до
96 % (климатическая категория N)
7. Общие рекомендации по техническому
обслуживанию
Следует прочищать корпус тестера с наружной
стороны чистым сухим полотном (исключение -
специальные салфетки для прочистки). Не следует
использовать для прочистки растворители и абра-
зивные материалы.
8. Защита окружающей среды.
В конце срока эксплуатации прибор
необходимо сдать в утилизационный
пункт.
6
3
4
5
A
B
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Benning Profipol at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Benning Profipol in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info