571992
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
INSTALLATIEVOORSCHRIFT &
HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD
YORK SMALL 3
Gashaard met gesloten verbrandingssysteem
Bellfi res wenst u veel sfeer en plezier van uw nieuwe Bellfi res haard
Dit document is onderdeel van de levering van uw gashaard. Lees deze voor
installatie en onderhoud van de haard aandachtig door en bewaar het zorgvuldig!
Serienummer:
Productiedatum:
3
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
BELLFIRES GASHAARD MET GESLOTEN VERBRANDINGS-SYSTEEM:
York Small 3 (YKS3)
6
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
7
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
1 INSTALLATIEVOORSCHRIFT
1.1 ALGEMEEN
Het toestel dient geplaatst en aangesloten te worden als een “gesloten” toestel door
een erkend gas-installateur volgens dit installatie-voorschrift, de nationale en de
plaatselijk geldende voorschriften. (zie “Technische gegevens / Voorschriften” achterin
deze handleiding). Indien u hierover nog vragen heeft, kunt u zich wenden tot uw
plaatselijk gasbedrijf.
Belangrijk: Voor de installatie van het toestel dient men te controleren of
de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gas-
soort en de gasdruk waar het toestel op aangesloten wordt.
Het toestel is afgesteld in de fabriek op de juiste belasting. De waakvlam is afgesteld op
het juiste verbruik.
Afhankelijk van de gevraagde uitvoering wordt het toestel af fabriek geleverd met een
Ø100 mm - Ø150 mm of Ø130 mm - Ø200 mm concentrische aansluiting voor de afvoer
van de rookgassen en toevoer van de verbrandingslucht.
De installatie van het toestel is mogelijk met een dak- of muuraansluiting.
De dakaansluiting dient te worden uitgevoerd met het concentrische kanalen-systeem
Ø100 mm - Ø150 mm. De rookgassen worden door natuurlijke trek via het binnenste
kanaal Ø100 mm naar buiten afgevoerd, terwijl de verbrandingslucht tussen de kanalen
van Ø100 mm en Ø150 mm dan wordt toegevoerd.
De muuraansluiting dient te worden uitgevoerd met het concentrische kanalen-systeem
Ø130 mm - Ø200 mm. De rookgassen worden door natuurlijke trek via het
binnenste kanaal Ø130 mm naar buiten afgevoerd, terwijl de verbrandingslucht tussen
de kanalen van Ø130 mm en Ø200 mm dan wordt toegevoerd. De muurdoorvoer zelf
is, afhankelijk van de concentrische kanalenopstelling, Ø100 mm - Ø150 mm of
Ø130 mm - Ø200 mm. (In enkele gevallen is bij een muuraansluiting, ook een gehele
Ø100 mm - Ø150 mm concentrische kanalen opstelling mogelijk (zie hoofdstuk 1.6.1).)
Het toestel kan worden geplaatst in een kierdichte- en/of mechanisch geventileerde
woning, zonder dat men extra beluchting voor de verbranding en/of een rookgas-
ventilator hoeft toe te passen.
Het toestel kan als inzethaard in een bestaande openhaardopening geplaatst worden
of als inbouwhaard in een schouw ingebouwd worden.
Om te hoge temperaturen in de schouw te voorkomen is het noodzakelijk om de
schouw te ventileren, door aan de onder- en bovenzijde van de schouw ventilatie-
openingen aan te brengen.
9
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
Artikelnummer Accessoire
312829 Convectieset Algemeen: (voor convectielucht-afvoer)
302188 1x Flexibele aluminium slang Ø125 mm, L= 3 m (max.)
310178 2x Inbouwbakje 135 x 135 mm
309872 2x Convectierooster, wit, 145 x 145 mm
309730 2x Kraagring Ø125 mm
304040 4x Slangklem Ø125 mm
329874 Set draagbeugels (2 stuks)
3........ Bellfi res (M&G) concentrisch kanalensysteem
Zie componenten-overzicht.
3........ Poujoulat (PGI) concentrisch kanalensysteem
Zie componenten-overzicht.
3........ Ontop (Metaloterm US) concentrisch kanalensysteem
Zie componenten-overzicht.
1.4 OPTIES EN ACCESSOIRES
De volgende opties en accessoires zijn leverbaar.
Artikelnummer Optie
Convectiepakket York Small 3
331386 1x Convectiemantel
329704 1x Bovenplaat Convectie
312829 1x Convectieset Algemeen
330361 Set hoge stelpoten (4 stuks)
311967 Boezemijzer L = 1250 mm
10
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
1.5 VOORBEREIDING VOOR HET PLAATSEN
Voordat het toestel geplaatst kan worden moeten eerst de volgende voorbereidingen
getroffen worden.
1.5.1 Voorschriften voor de plaats van de uitmonding
1.5.1.1 Plaats van uitmonding in verband met de goede werking:
Uitmonding bovendaks:
Figuur 1: Uitmonding bovendaks
Deze moet ten minste 0,5 m zijn verwijderd van dakranden met uitzondering van de
eventueel aanwezige nokrand.
Uitmonding in gevel:
Figuur 2: Uitmonding in gevel
Deze moet ten minste 0,5 m zijn verwijderd van:
hoeken van het gebouw
dakoverstekken, dakgoot
balkons e.d. tenzij de afvoerconstructie doorloopt
tot ten minste de voorzijde van het overstekende deel.
28
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
(*) : Kleur: RVS: Roestvaststaal, glans
antr.: Antraciet kleur, mat
(**) : Dakdoorvoer voor een dakhelling vanaf 45° is op aanvraag leverbaar.
Gebruik fl exibele RVS kanalen met de kwaliteit; AISI 316-TI.
Het Ø100 mm (of Ø130 mm) fl exibel kanaal voor de rookgassen dient tevens voorzien
te zijn van het GASTEC-QA keurmerk.
TEK.
NR.
34
35
36
OMSCHRIJVING
Concentrische pijp met
meetopening, L = 165 mm,
incl. en
Concentrische bocht 90° met
inspectieluik,
incl. en
Universele muur/vloerbeugel
Ø150 mm
BELLFIRES
ART. /
BESTEL
NR.
302302
302303
321948
Kleur(*)
Toepassing
RVS
antr.
STAR
FLEX
29
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
BESCHIKBARE COMPONENTEN BELLFIRES (M&G) CONCENTRISCH
KANAALSYSTEEM Ø130 mm - Ø200 mm
TEK.
NR.
100
110
111
113
114
115
119
OMSCHRIJVING
Concentrisch verloop van
Ø130 / Ø200 mm
Ø100 / Ø150 mm
Concentrische pijp, L = 500 mm,
incl. en
Concentrische pijp, L = 1000 mm,
incl. en
Concentrische inkortbare buis,
L = 500 mm, incl. en
Concentrische bocht 90°,
incl. en
Concentrische bocht 45°,
incl. en
Muurdoorvoerset, L = 600 mm
(horizontaal) (inkortbaar),
incl. , en een set muurplaten
BELLFIRES
ART. /
BESTEL
NR.
302319
302308
302309
302310
302314
302315
302313
Kleur(*)
Toepassing
RVS
antr.
STAR
FLEX
30
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
TEK.
NR.
120
121
123
124
126
127
128
129
130
131
OMSCHRIJVING
: Klemband Ø200 mm, RVS,
snelsluiting
: Siliconen manchet Ø200 mm
: Muur(bevestigings)beugel
Set dakbeschotplaten /
Brandseparatieplaten
Adapter 130 RVS; Ø130 mm uitw.
(star) x Ø137 mm inw. (fl ex.).
[toestel - Ø130 mm fl ex.] en
[Ø130 mm star - Ø130 mm fl ex.].
Adapter 200 RVS; Ø198 mm uitw.
(star) x Ø198 mm inw. (fl ex.).
[toestel - Ø200 mm fl ex.]
Klemband RVS Ø200 mm. Voor
adapter 200 [toestel - Ø200 mm
ex.] Schroefsluiting
Parker Ø3,5 mm x 9,5 mm RVS.
Voor borgen van de fl exibele
kanalen.
(Minimaal 3 stuks per
verbinding)
Slangklem Ø130 mm.
(Minimaal 2 stuks per verbinding)
Slangklem Ø200 mm.
(Minimaal 2 stuks per verbinding)
BELLFIRES
ART. /
BESTEL
NR.
302311
302248
302251
302250
302281
302282
302257
303776
304045
304046
Kleur(*)
Toepassing
RVS
antr.
STAR
FLEX
31
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
TEK.
NR.
10
11
12
14
15
OMSCHRIJVING
Concentrische pijp, L = 250 mm
Concentrische pijp, L = 450 mm
Concentrische pijp, L = 950 mm
Concentrische passtuk,
L = min. 390 mm / max. 640 mm
Concentrische bocht 90°
Concentrische bocht 45°
POUJOULAT
ART. /
BESTEL
NR.
37100403
37100404
37100405
37100429
37100441
37100421
BESCHIKBARE COMPONENTEN POUJOULAT PGI CONCENTRISCH
KANAALSYSTEEM Ø100 mm - Ø150 mm
38
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
BESCHIKBARE COMPONENTEN ONTOP METALOTERM US CONCENTRISCH
KANAALSYSTEEM Ø100 mm - Ø150 mm
TEK.
NR.
10
11
12
14
15
OMSCHRIJVING
Adapter voor Bellfi res toestellen met Ø100-Ø150 mm
concentrische aansluiting
Concentrische pijp, L = 250 mm
Concentrische pijp, L = 500 mm
Concentrische pijp, L = 1000 mm
Concentrische passtuk,
L = min. 60 / max. 250 mm
Concentrische bocht 90°
Concentrische bocht 45°
Concentrische bocht 30°
ONTOP
ART. /
BESTEL
NR.
USA 10
US 25 10
US 50 10
US 100 10
USPP 10
USB 90 10
USB 45 10
USB 30 10
39
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
TEK.
NR.
16
16
17
17
18
18
19
OMSCHRIJVING
Concentrische bocht 15°
Dakuitmondingspijp, L = 375 mm, (verticaal),
incl.
Stormkraag Ø150 mm
Dakdoorvoer voor dakhelling 20°- 45° (**),
met loodslab
Dakdoorvoerplaat voor dakhelling 5°- 30°
Dakdoorvoer voor plat dak of
bestaande schoorsteen
Dakdoorvoer - Aluminium voor plat dak
of bestaande schoorsteen
Muurdoorvoer-set, L = 475 mm
(horizontaal (inkortbaar)), incl.
ONTOP
ART. /
BESTEL
NR.
USB 15 10
USDVC2 10
USSR 10
USLS 10
USDH 10
USDP 10
USDPAL 10
USDHC5 10
40
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
TEK.
NR.
20
21
23
23
24
24
25
25
OMSCHRIJVING
: Klemband snelsluiting
: Afdekband, schroefsluiting
Muur(bevestigings)beugel, verstelbaar
Montagebeugel
Set dakbeschotplaten / Brandseparatieplaten /
Centreerplaten
Dakondersteuning
Saneringsset
Bovenzijde saneringsset
ONTOP
ART. /
BESTEL
NR.
USKB 10
USAB 10
USMB 10
USEB 10
USCP 10
USDQ 10
USSAN 10
USSAN1 10
42
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
TEK.
NR.
OMSCHRIJVING
Concentrisch verloop Ø100-Ø150 mm
Ø130-Ø200 mm
ONTOP
ART. /
BESTEL
NR.
USVG 10 13
BESCHIKBARE COMPONENTEN ONTOP METALOTERM US CONCENTRISCH
KANAALSYSTEEM Ø130 mm - Ø200 mm
TEK.
NR.
10
11
12
14
OMSCHRIJVING
Adapter voor Bellfi res toestellen met Ø130-Ø200 mm
concentrische aansluiting
Concentrische pijp, L = 250 mm
Concentrische pijp, L = 500 mm
Concentrische pijp, L = 1000 mm
Concentrische passtuk,
L = min. 60 / max. 250 mm
Concentrische bocht 90°
ONTOP
ART. /
BESTEL
NR.
USA 13
US 25 13
US 50 13
US 100 13
USPP 13
USB 90 13
55
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
Afstandsbediening
Op onderstaande foto is te zien hoe de leidingen in een afstandbediend gasregelblok
moeten worden gemonteerd.
Figuur 20: Gasregelblok Afstandsbediening
Zij-aansluitmogelijkheid
gastoevoer
Zij-aansluitmogelijkheid
naar brander
Achter-aansluit-
mogelijkheid
naar brander
Achter-aansluitmogelijkheid
gastoevoer
Voordruk meetpunt
Branderdruk meetpunt
Aansluiting thermokoppel
(onderbreker)
Minimaal-schroef
Motorknop
Bedieningsknop
Waakvlam instelschroef
(met kleine schroevendraaier)
Maximaal-instelschroef
(Tab 2,8 x 0,8 mm)
Aansluiting piezo-kabel
(Bij handbediening)
60
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
Let op ! : Kleine embers en ember-gruis niet op de brander strooien.
De brander kan hierdoor verstopt raken.
Geen embers en vermiculite korrels nabij de waakvlambrander.
Belangrijk: zorg ervoor dat alle branderopeningen vrij blijven !!
Branderopeningen die niet open zijn kunnen tot een gevaarlijke
situatie leiden.
4 Plaats de stammen op de brander:
Toestel
Aardgas-brander Propaan / Butaan-brander
zie fi guur: zie fi guur:
York Small 3 22 23
Branderopeningen vrijhouden !!!
5 Plaats de houtspaanders rondom de brander.
62
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
Brandergaten vrijhouden!
Figuur 23: Houtset York Small 3
Opstelling propaan/butaanbrander
Geen embers nabij waakvlambrander
Brandergaten vrijhouden!
Figuur 22: Houtset York Small 3
Opstelling aardgasbrander
Geen embers nabij waakvlambrander
63
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
1.7.5.2 Marmersplit
1 Leg de keramische mat op de brander, zodanig dat de gaten in de mat, in één lijn
liggen met de brander openingen.
2 Verdeel de kleine keitjes over het gehele branderbed. (Brander en rooster rondom
brander.) Zorg dat de waakvlam vrij blijft liggen.
York Small 3 : zie fi guur 25
Figuur 24: Marmersplit-set aardgas- en propaan/butaan-brander
BELANGRIJK: Open ruimte, zodat de waakvlam vrij
over de hoofdbrander kan branden
Branderopeningen
vrijhouden
64
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
Brandergaten vrijhouden!
Figuur 25: Marmersplit York Small 3
Opstelling aardgas- en propaan/butaanbrander
Geen marmersplit nabij
waakvlambrander
Alle branderopeningen
vrij houden van
marmersplit!
Belangrijk: Leg géén marmersplit voor de waakvlam.
De waakvlam moet vrij over de brander kunnen branden.
Branderopeningen vrijhouden.
Alleen dan is een goede ontsteking van de brander gegarandeerd.
Nadat de houtstammen / marmersplit geplaatst zijn, de ruit weer terug monteren op het
toestel volgens de voorschriften in Hoofdstuk 4: DEMONTEREN / MONTEREN VAN DE
RUIT.
1.7.6 Montage stuw
Afhankelijk van de lengte en vorm van het concentrische kanalensysteem en de
uitmondingsconstructie dient men, indien aangegeven, zonodig een stuwplaatje met
een bepaalde breedte: B, in het plafond van de verbrandingskamer, te monteren.
Zie hiervoor de opstellingsmogelijkheden, vermeld in fi guur 4 tot en met 14.
70
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
- Detail van de nok (midden). - Leg karton op de schouw, onder het
frame. Hiermee voorkomt men
beschadigingen.
nok (midden)
- Demonteer de veiligheidsstrip van het frame.
71
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
- Frame en ruit zijn nu van het toestel verwijderd.
Montage van de ruit:
De montage van de ruit gebeurt in omgekeerde volgorde.
Belangrijk:
Controleer of het frame, aan de onderzijde, goed in de 2 gaten van het front is
gepositioneerd.
Controleer of het frame, in het midden van het front is geplaatst.
Controleer of de veiligheidsstrip goed aan de bovenzijde van het frame (midden) is
bevestigd.
Het frame en ruit moet rondom goed aansluiten op de rand van de verbrandings-
kamer.
Controleer of de veer-strip aan de bovenzijde, goed op zijn plaats blijft zitten.
- Voorzichtig het frame en de ruit aan de - Pak het frame en de ruit samengeklemd
bovenzijde naar voren laten kantelen. vast en trek deze omhoog.
Let op ! : Frame en ruit zijn twee
losse delen !
74
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
Montage van de ruit:
De montage van de ruit gebeurt in omgekeerde volgorde.
Belangrijk:
Controleer of het frame, aan de onderzijde, goed in de 2 gaten van het front is
gepositioneerd.
Controleer of het frame, in het midden van het front is geplaatst.
Controleer of de veiligheidsstrip goed aan de bovenzijde van het frame is
bevestigd.
Het frame en ruit moet rondom goed aansluiten op de rand van de verbrandings-
kamer.
Controleer of de veer-strip aan de bovenzijde, goed op zijn plaats blijft zitten.
- Voorzichtig het frame, inclusief ruit, aan
de bovenzijde naar voren laten kantelen.
Voorkom beschadigingen door karton op
de schouw, onder het frame te leggen.
Trek het frame omhoog en verwijder het
van het toestel.
75
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
5 ELEKTRISCH SCHEMA
Thermo -
koppel
onderbreker
Thermo-
koppel
Onsteek(piëzo)kabel
Antenne
“Reset” knop
8 polige kabel
Motorknop
Bedieningsknop
O I” schakelaar
Gasregelblok
Ontvanger
Batterijhouder
panel
4 AA Batterijen
kabel 2
kabel 1
“rood”
“zwart”
SPARK
SPARK
SW TC
SW
TC
GR
SW
MA
MO
Pilot
ON/OFF Switch
Thermocurrent
interrupter Block
“rood”
“geel”
79
Bell res
Nederlands
Installatievoorschrift
6.2.2 YORK SMALL 3 - Floating Frame
* Met de hoge stelpoten (accessoire) kan het toestel tot 350 mm boven de vloer worden geplaatst.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bellfires YORK SMALL 3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bellfires YORK SMALL 3 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bellfires YORK SMALL 3

Bellfires YORK SMALL 3 Installation Guide - English - 92 pages

Bellfires YORK SMALL 3 User Manual - English - 28 pages

Bellfires YORK SMALL 3 Installation Guide - German - 112 pages

Bellfires YORK SMALL 3 User Manual - German - 28 pages

Bellfires YORK SMALL 3 User Manual - Dutch - 28 pages

Bellfires YORK SMALL 3 Installation Guide - French - 92 pages

Bellfires YORK SMALL 3 User Manual - French - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info