105296
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
Twist
327
Handleiding
Twist
327
Mode d’emploi
23261503-4 B
handleiding 327 27/09/01 13:44 Page 1
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 1 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 1 -
Digitale geluidskwaliteit
Ergonomische navigator
Telefoonboek met 50 geheugens
Handenvrij-functie
Draagclip
Verwisselbare gekleurde afdekkappen om
uw handset te personaliseren
Compatibel met de diensten van Belgacom
Digitaal antwoordapparaat (met
opnamefunctie)
Ga na of de volgende onderdelen zijn meegeleverd. Als een onderdeel ontbreekt, neemt u het best contact op
met uw verkoper.
Basisstation
Onderstel van het basisstation
Handset
Netvoedingsadapter van het basisstation.
Telefoonkabel
Tussenstekker
Twee wegneembare gekleurde afdek-
kappen voor de handset
Draagclip
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 1 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 2 -
Druk op de groene toets om de handset in te
schakelen.
Oproepen van het eerste menu of
oproepen van het laatste menu:
U roept een menu op door met of
te bladeren in de menu’s, of door het
menunummer direct in te toetsen.
Opmerking: Het invoeren van de cijfers
mag niet te snel gebeuren.
Bevestig de gemaakte keuze en/of open
het submenu door te drukken op OK.
U kunt keuzeopties op hetzelfde niveau
oproepen met of .
U keert terug naar het vorige menu met
C.
U sluit het menu met C (lang indrukken).
Handig hulpmiddel om alle telefoonnummers van
correspondenten bij te houden.
Blad
Een correspondent zoeken 10
Een item van een correspondent in het telefoonboek aanmaken 10
Een gemaakt item in het telefoonboek wijzigen 10
Een correspondent uit het telefoonboek verwijderen 10
Het aanmeldingsnummer van de handset
10
Het aantal gemaakte items in het telefoonboek 10
Alle items in het telefoonboek gesorteerd op nummer
10
Ontvangen oproepen en opgebelde nummers raadplegen Blad
Bewaart max. 20 ontvangen oproepen in het geheugen
11
Bewaart de 20 laatst opgebelde nummers in het geheugen 11
Lijst met alle ontvangen oproepen en opgebelde nummers
11
Duur van de laatste oproep 11
Om beltonen aan te passen
Blad
Keuze van belmelodie voor uw handset.
Keuzeopties: kiestoon op de telefoonlijn, tussen 2 handsets of
alarmsignaal.
12
Te veel lawaai? Schakel het geluid uit!
12
Gebruik de handset als wekker. 12
Gebruik de handset als schakelklok.
12
Toetsbevestigingstoon of waarschuwingstoon wanneer de
batterij bijna leeg is...:
12
Beheer uw antwoordapparaat op afstand Blad
Meldteksten, berichten wissen 13
De huidige meldtekst beluisteren: weergave van de meldtekst
op het antwoordapparaat met of zonder berichtopname
13
Berichten beluisteren 13
De meldtekst met of zonder berichtopname inschakelen 13
Een meldtekst of bericht op het antwoordapparaat opnemen 13
Het antwoordapparaat uitschakelen
13
(*)
Als u in dit menu bladert, wordt de toetsbevestigingstoon gedempt.
Uw telefoon aanpassen Blad
Programmeren van veelgebruikte programmafuncties op één
van de drie toetsen , of .
15
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 2 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 3 -
Opmerking: Een beschrijving van elk menu vindt u
op de pagina met de overeenkomstige menunaam in
de koptekst. Submenu’s en sub-submenu’s worden
altijd in hoofdletters vermeld, bijvoorbeeld
het menu GELUIDSSIGNALEN:
Stel uw eigen welkomtekst samen 15
Kies uw taal
15
Laat de batterij langer meegaan 15
Verhoog de leesbaarheid van het scherm
15
Verhinderen dat ongewenst een toets wordt ingedrukt 15
Altijd de juiste tijd 15
Zodra de handset op het basisstation wordt gelegd
15
Uw basisstation beter beheren Blad
De handset aanmelden: automatisch of aangepast
16
Het basisstation aanpassen 17
Het basisstation een naam geven 17
Een prioriteit aan het basisstation geven (bij gebruik van
meerdere basisstations)
17
Het basisstation instellen
17
De datum en tijd van het basisstation instellen 17
De telefoonlijn instellen. Keuzeopties:
Lijntype (privé of openbaar)
•Kiesmethode
Duur doorschakeling (R)
Netnummer om een buitenlijn te kiezen (PABX)
Bepaalde oproepnummers blokkeren
Een tijdlimiet voor uitgaande oproepen kiezen
Kunt u op het scherm de identiteit van de 2e
correspondent lezen
17
Beheer van handsets. Keuzeopties:
•De code van het basisstation wijzigen
Een handset op een basisstation aanmelden
Een handset van een basisstation afmelden
16
Instellingen van het antwoordapparaat. Keuzeopties:
Afstandsbedieningscode
Maximale duur van de berichten
Aantal belsignalen voordat het antwoordapparaat wordt
ingeschakeld.
Afluisterbeveiliging
Privé-toegangscode
Activeren van de privé-toegangscode
14
Blad
Met behulp van 2 handsets 19
Programmeren van een telefoonnummer dat met de groene toets
kan worden opgebeld
19
Uw telefoon aanpassen Blad
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 3 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 4 -
Het basisstation rust op een onderstel dat u op een tafel of
bureau kunt plaatsen (in twee hellingshoeken), of aan de
muur bevestigen.
Gemonteerd basisstation
Voer het netsnoer door de vierkante opening
(1) in het onderstel, en steek de connector in
de aansluiting (2) op de achterkant van het
basisstation.
Voer de telefoonkabel door de vierkante
opening (1) in het onderstel, en steek de
connector in de aansluiting (3) op de
achterkant van het basisstation.
Plaats de vier haken (4) op het onderstel in de
vier uitsparingen (5) in het basisstation (zie
bovenstaande tekening), en glijd dit naar
boven tot het vastklikt.
Opmerking: U kunt het onderstel op twee manieren
aan de achterkant van het basisstation bevestigen,
afhankelijk van de gewenste hellingshoek, zoals
hieronder aangegeven (zijaanzicht):
Verbind de draden en sluit het basisstation aan
op het telefoonnet door middel van de
telefoonkabel. Sluit het netsnoer van het
basisstation aan.
Wandmontage
Herhaal de hierboven vermelde procedure
(met gemonteerd basisstation). In dit geval is
alleen de meest verticale positie mogelijk.
Boor vervolgens twee bevestigingsgaten in
de muur, met een tussenafstand van
122 mm:
Plaats de twee schroefkoppen in de twee
openingen: de eerste bevestigingsschroef
(6) bovenaan op het basisstation, en de
andere (7) gecentreerd op het onderstel.
Opmerking: De bevestigingsschroeven en pluggen
zijn niet meegeleverd.
Als het basisstation geïnstalleerd is, legt u
de handset neer op het basisstation: het
symbool met voortgangsindicator
verschijnt en geeft aan dat het snelladen
aan de gang is.
Opmerking: Als de voortgangsindicator stopt, is het
snelladen voltooid. De batterijen worden dan
langzaam opgeladen om ze zo lang mogelijk te laten
meegaan.
Let op! Wanneer u de handset voor het eerst gaat
gebruiken, of als de handset langdurig van het
basisstation of de oplader is verwijderd, dient u deze
volledig op te laden gedurende minstens 12 uur.
6
2
3
5
Basisstation
7
1
Onderstel
4
Grootste hellingshoek
Meest verticale positie
of
+ gat 1
122 mm
+ gat 2
Het basisstation gemonteerd op het onderstel, in twee mogelijke hellingshoeken.
Wandmontage is ook mogelijk, in de meest verticale stand.
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 4 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 5 -
Het basisstation van uw draadloze telefoon kan met
maximaal zes handsets worden gebruikt. De
meegeleverde handset is reeds op het basisstation
aangemeld. Met deze module kunt u zowel externe
oproepen als interne oproepen tussen handsets (intercom)
uit voeren.
Opmerking: ëenzelfde handset kan op 4
basisstations aangemeld worden.
Opmerking: Het registratievermogen van de beantwoorder is vijftien minuten. De meldingen enkele
beantwoorder en beantwoorder/recorder zijn in deze vijftien minuten inbegrepen.
Luidspreker
Controlelamp (groen):
brandt: netvoeding
knippert: in gesprek
Controlelamp (rood):
knippert
(*)
: niet-beluisterde berichten
brandt: berichten beluisterd
Controlelamp (knippert afwisselend rood/groen):
bezig met aanmelden van een handset
Kort indrukken: beluisteren (pauze) van de berichten
Lang indrukken (tijdens het beluisteren van berichten): beluisteren stoppen
(*)
Het aantal knipperingen geeft het aantal niet gelezen berichten aan (beperkt tot 5 knipperingen
maar meer dan 5 berichten zijn mogelijk).
Kort indrukken (tijdens het beluisteren van berichten): het huidige bericht wissen
Lang indrukken: alle gelezen berichten wissen
Controlelamp, één of meer keer kort indrukken:
brandt: meldtekst met berichtopname
knippert: alleen meldtekst
gedoofd: antwoordapparaat uit
Lang indrukken: handsets zoeken
Kort indrukken (tijdens het beluisteren van berichten): volgende bericht
Lang indrukken: handsets op het basisstation aanmelden
Kort indrukken (tijdens het beluisteren van berichten): vorige bericht
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 5 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 6 -
Navigator:
: Bevestigen
: Annuleren of Ruggespraak
: Naar boven verplaatsen
Opnemen of het alarmnummer direc
Programmeerbare
Neerleggen of Uit:
Alfanumerieke toetsen:
: Naar beneden verplaatsen
opbellen
(lang indrukken
)
Luidspreker
de handset uitschakelen
(lang indrukken)
toetsen
Groene toets:
Rode toets:
bij invoer, lang indrukken
veranderen, daarna
de bijbehorende letters
op een toets, cijfers
of handen vrij (gedurende de
communicatie)
Microfoon
of Aan: de handset inschakelen
of OPROEPHERHALING
Toets rechtstreekse toegang tot
de diensten van Belgacom
Niet-beluisterde berichten
Beluisterde
Handset
Versterkte weergave op het
Beltoon
stilfunctie
Batterijsymbool
Controlelamp handset neergelegd
binnen zendbereik van basisstati
HANDSET 1
Nummer handset
BASIS 1
Naam basisstation
Timer en/of
alarm
BASIS 1
HANDSET 1
Ruggespraak of
1 JAN 8: 00
in gesprek
of
Datum/tijd
Meldtekst zonder berichtopname
Meldtekst met berichtopname
of
berichten
ingeschakeld
basisstation of handenvrij
ingeschakeld
ingeschakeld
of
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 6 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 7 -
De micro-telefoon is in de fabriek in het Engels
voorgeconfigureerd. Bij de eerste indienststelling, laat
het scherm een vlag zien :
Om toegang tot het menu keuze van de taal te
krijgen, klik op
OK of wacht enkele
ogenblikken; kies een taal met
of en
daarna
OK
Om het Engels te bewaren, klik op C.
Opmerking: om de taal op een later tijdstip te
wijzigen, zie
, op blad 15.
Houd de groene toets lang ingedrukt om de
handset in te schakelen.
Houd de rode toets lang ingedrukt om de
handset uit te schakelen.
Kies het nummer.
Druk op de groene toets en voer een gesprek.
Druk op de rode toets om de verbinding te
verbreken (neerleggen).
De telefoon gaat over.
Druk op de groene toets om op te nemen.
Druk op de rode om de verbinding te
verbreken (neerleggen).
Om versterkt luisteren te activeren,
druk op toets (beeldscherm
hiernaast), daarna op (onder
de icoon )
( verschijnt boven).
Om activering te stoppen, druk
op toets , daarna .
R
Druk op de groene toets.
De icoon flikkert op het beeldscherm.
Druk op de groene toets om deze functie uit te
schakelen.
Voor zwakker geluid, druk op
toets .
Voor sterker geluid, druk op
toets .
Druk op OK, daarna op 7 en vervolgens op de
groene toets en ten slotte op OK: de opname
begint.
Als u de opname wilt beëindigen, drukt u op
OK, daarna op 7 en vervolgens op de groene
toets en ten slotte op OK.
Druk op de toets C als u de correspondent niet
wilt laten meeluisteren.
De icoon flikkert op het beeldscherm.
Druk op de toets C als u de correspondent
opnieuw wilt laten meeluisteren.
Om de R toets te gebruiken gedurende een
communicatie (bijvoorbeeld voor de diensten
Signaal tweede oproep of gesprek met drie):
Druk op toets
(beeldscherm hiertegenover),
daarna op toets onder de
letter R drukken.
r verschijnt op het
beeldscherm.
-+
Volume
R
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 7 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 8 -
Om deze functies te kunnen gebruiken, moet u nagaan of
alle micro-telefoons inderdaad op de basis staan vermed
(zie Menu BASISSTATION (druk
6), op blad 16).
Let op! wanneer een gesprek in afwachting werd
geplaatst hoort de correspondent die in wacht
geplaatst werd geen enkel signaal.
Toets het interne nummer van de handset in.
Druk op de groene toets en voer een gesprek.
Druk op de rode toets om de verbinding te
verbreken (neerleggen).
Druk op *.
Druk op de groene toets en voer een gesprek.
Druk op de rode toets om de verbinding te
verbreken (neerleggen).
Druk op de knop van het basisstation
(lang drukken).
Als u de beltonen wilt uitschakelen, drukt u
nogmaals op de knop van het
basisstation (lang drukken).
1) U wilt de oproep doorschakelen naar een andere
handset.
Druk op OK.
Toets het nummer van de handset in, en druk
op de groene toets. Neem de opgebelde
handset op.
of
Druk op de rode toets om de oproep door te
schakelen, of druk op OK om de oproep over
te nemen.
2) U wilt de oproep van een andere handset
aannemen.
Als u de oproep wilt aannemen, drukt u op de
OK toets.
Druk op OK om tussen de correspondenten te
schakelen.
Als u de oproep niet wilt aannemen, drukt u op
de toets C.
1) U wilt een externe correspondent opbellen, en de
oproep naar hem doorschakelen.
Druk op OK.
Toets het nummer van de correspondent in en
druk op de groene toets.
of
Druk op de rode toets om de oproep door te
schakelen, of druk op OK om de oproep over
te nemen.
2) U wilt een externe oproep aannemen.
Neem de oproep aan door te drukken op OK.
Druk op OK om tussen de correspondenten te
schakelen.
Als u de oproep niet wilt aannemen, drukt u op
de toets C.
U kunt twee handsets gebruiken voor ruimtebewaking (bijvoorbeeld in een baby- of kinderkamer).
Meer informatie over deze functie vindt u op pagina 19.
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 8 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 9 -
Uw micro-telefoon vereenvoudigt het gebruik van de
Comfortdiensten
TM
. Sommige diensten zijn
voorgeprogrammeerd in de toets voor rechtstreekse
toegang . Ze kunnen zonder gesprek toegankelijk
worden (oproep indien bezet...) of tijdens een gesprek
(gesprek met drie, oproepdoorschakeling...)
Zonder gesprek, klik op de toets .
Kies met of met de functie die u wilt activeren
uit de volgende lijst en klik op de groene toets om te
activeren:
Phonemail
TM
1230
Luister naar de door uw correspondenten
achtergelaten berichten, dankzij het
antwoordapparaat op afstand
1919
Ken de laatste, niet beantwoorde binnen-
gekomen oproep, met de mogelijkheid
dit nummer rechtstreeks opnieuw te bel-
len
Drschakel On
*21*
Activering van de onvoorwaardelijke
oproepdoorschakeling : voer een num-
mer van uw keus in en daarna OK
Drschakel Off
#21#
Desactivering van de onvoorwaardelijke
oproepdoorschakeling
Geen antw On
*61*
Activering van de oproepdoorschakeling
ingeval van geen antwoord : voer een
nummer van uw keus in en daarna OK
Geen antw
Off
#61#
Desactivering van de oproepdoorschake-
ling ingeval van geen antwoord
Als bezet On
*67*
Activering van de oproepdoorschakeling
ingeval van bezette lijn : voer een num-
mer van uw keus in en daarna OK
Als bezet Off
#67#
Desactivering van de oproepdoorschake-
ling ingeval van bezette lijn
2e oproep On
*43#
Activering van het signaal 2e oproep
2e oproep Off
#43#
Desactivering van het signaal 2e oproep
V bestem On
*53*
Activering van de oproep met vaste bes-
temming : voer een dringend nummer
van uw keus in en daarna OK
V bestem Off
#53#
Desactivering van de oproep met vaste
bestemming
Ring back Off
#37#
De dienst Belgacom Ring Back desacti-
veren
Anonieme On
*31*
Activering van de weigering van display
van uw nummer voor de eerstkomende
oproep : voer dit nummer in en daarna
OK
Anonieme Off
#31*
Desactivering van de weigering van dis-
play van uw nummer voor de eerstko-
mende oproep : voer dit nummer in en
daarna OK
Na elke activering of desactivering van de dienst,
wachten op de kiestoon van de bevestiging (snelle
intermitterende kiestoon); daarna ophangen door op de
rode toets te klikken.
Let op! het gebruik van een password is niet mogelijk
In gesprek, klik tweemaal op de toets
(scherm hiernaast), daarna op de
toets onder de icoon klapper.
Kies de functie uit de volgende lijst de u wilt initiëren
en klik op de groene toets om geldig te maken :
Ring back On (R5)
De dienst Belgacom Ring Back ini-
tiëren (terugbellen) indien het opge-
roepen nummer bezet is
2de opr aanv (R2) Een signaal 2e oproep accepteren
Wisselen (R2)
Wisselen tussen de 1e en 2e corres-
pondenten
gespr met 3 (R3) Een gesprek met 3 tot stand brengen
Doorschakel (R4)
De oproep die loopt naar een ander
nummer van uw keus doorschakelen
Opr2 weiger (R0) De 2e oproep negeren
Einde gespr1 (R1)
Het lopende gesprek beëindigen en
de 2e oproep nemen
2de opr uitv (R)
De 1e oproep op wachten zetten en
een 2e oproep doen
LU 23261503-4 B Twist 327 Flamand.book Page 9 Jeudi, 27. septembre 2001 10:59 10
- 10 -
Als u een alfanumerieke toets lang indrukt, worden de
letters na elkaar weergegeven:
Voorbeeld: Houd de toets 2 lang
ingedrukt om het volgende weer te
geven: 2-A-B-C-a-b-c-2-A-B... Laat de
toets los wanneer de gewenste letter
verschijnt.
Een item in het telefoonboek voor een correspondent
aanmaken:
Voer de naam in en druk op OK.
Toets het nummer in en druk op OK.
U kunt een pauze in de nummering inlassen
door te drukken op de toets 0
(lang indrukken: symbool / op het scherm).
De items gesorteerd in alfabetische volgorde
oproepen:
of
Druk op of op om een item te
selecteren, of typ de eerste letter (lang
indrukken), en druk daarna op OK.
U kunt het geselecteerde item wijzigen door te
drukken op C en door middel van de
cijfertoetsen.
Items uit het telefoonboek verwijderen:
of
Druk op of op om een item te
selecteren, of typ de eerste letter (lang
indrukken), en druk daarna op OK.
Om het aanmeldingsnummer van uw handset op
het scherm weer te geven.
Om het aantal ingenomen geheugenplaatsen in
het telefoonboek op het scherm weer te geven (notatie
10/50).
De items gesorteerd in numerieke volgorde oproepen:
of
Druk op of op om een item te
kiezen, of typ het nummer van de
geheugenplaats (twee cijfers) en druk op OK.
U kunt het geselecteerde item wijzigen door
te drukken op C en door middel van de
cijfertoetsen.
: ( ) om een correspondent op te bellen
door zijn item in het telefoonboek te selecteren via de
bijbehorende naam:
of
Druk op of op om een item te
selecteren, of typ de eerste letter (lang
indrukken), en druk daarna op de groene toets.
: ( ) om een
correspondent op te bellen door zijn item in het
telefoonboek te selecteren via het bijbehorende
nummer:
of
Druk op of op om een item te
selecteren, of typ het nummer van de
geheugenplaats (twee cijfers) en druk op de
groene toets.
Toets het itemnummer in en druk op om een nummer uit het telefoonboek snel te kiezen.
Liasse 23261503-4Flamand.fm Page 10 Jeudi, 4. octobre 2001 12:15 12
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Belgacom Twist 327 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Belgacom Twist 327 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info