34-DE
• ZiehenSiedenPumpen-Ablaufschlauch
ausseinemGehäuse.
• StellenSieeingroßesGefäßunterdas
EndedesSchlauches.LassenSiedas
WasserindenBehälterablaufen,indem
SiedenStopfenamEndedesSchlauches
herausziehen.FallsmehrWasserabläuft,
alsderBehälterfassenkann,stecken
SiedenStopfenwiederindenSchlauch,
leerendenBehälterundlassendanndas
restlicheWasserab.
• NachdemdasWasserkomplettabgelaufen
ist,verschließenSiedasEndedes
SchlauchesmitdemStopfenundschieben
denSchlauchwiederanseinenPlatz.
WennIhreMaschineohne„Notfall“-
Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein
dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:
• StellenSieeingroßesGefäßunterdie
ÖffnungdesFilters,damitdasablaufende
Wasserhineinfließenkann.
• LösenSiedenPumpenfilter(gegenden
Uhrzeigersinn),bisWasserdarausaustritt.
LeitenSiedenWasserflussindasGefäß,
dasSieunterdemFilteraufgestellthaben.
VerschüttetesWasserkönnenSiemit
einemLappenaufnehmen.
• WennkeinWassermehraustritt,drehen
SiedenPumpenfilterkomplettlosund
nehmenihnheraus.
• ReinigenSiedenFiltersorgfältigvon
sämtlichenRückständenundentfernenSie
sämtlicheTextilfasern(sofernvorhanden)in
derNähedesPropellers.
• FallsIhreMaschinemiteinerWasserdüse
ausgestattetseinsollte,achtenSie
besondersgutdarauf,denFilterwieder
richtiganseinenPlatzinderPumpezu
bringen.VersuchenSieniemals,denFilter
mitGewaltwiederanOrtundStellezu
bringen.FührenSiedenFilterkomplettin
dasGehäuseein;andernfallskannWasser
ausderFilterkappeaustreten.
4-SchließenSiedieFilterkappe.
SchließenSiediezweiteiligeFilterkappeIhrer
Maschine,indemSieaufdieLaschedrücken.
DieeinteiligeFilterkappeIhrerMaschineschließen
Sie,indemSiedieNasenamBodeninPosition
bringenunddasOberteilnachuntendrücken.
ziehenSiedieMutternandenSchläuchen
vonHandan.
Restliches Wasser ablaufen lassen
und Pumpenfilter reinigen
IhreMaschineistmiteinemFiltersystem
ausgestattet,dasdasAbwasserzusätzlichreinigt
unddafürsorgt,dassdiePumpelängerhält.
Dieswirddadurcherreicht,dassFestkörperwie
Knöpfe,MünzenundTextilfasernausgefiltert
werdenunddenPropellerderPumpebeim
AblaufendesWassersnichtzusetzenkönnen.
• FallsdasWassernichtmehrvollständigaus
IhrerMaschineabgepumptwird,kannder
Pumpenfilterverstopftsein.DerFiltersollte
mindestensallezweiJahre(undnatürlich,
wennerverstopftist)gereinigtwerden.
ZumReinigendesPumpenfiltersmussdas
Wasserabgelassenwerden.
ZusätzlichmussdasWasserinfolgendenFällen
abgelassenwerden:
• vordemTransportderMaschine(zum
BeispielbeimUmzug)
• beiFrostgefahr
SolassenSiedasWasserabundreinigeneinen
verschmutztenFilter:
1-ZiehenSiedenNetzstecker,umdasGerät
vollständigvonderStromversorgungzutrennen.
A
InderMaschinekannsichbiszu90°C
heißesWasserbefinden.DaherdürfenSie
denFilternurreinigen,wenndasWasser
inderMaschineausreichendabgekühlt
istundkeineVerbrühungsgefahrmehr
besteht.
2-ÖffnenSiedieFilterkappe.DieFilterkappe
kannauseinemoderzweiTeilenbestehen;dies
hängtdavonab,welchesModellderMaschineSie
benutzen.
WenndieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,
drückenSiedieLascheanderFilterkappenach
untenundziehendasTeilzusichhinheraus.
EineeinteiligeFilterkappehaltenSieanbeiden
SeitenfestundöffnenSiedurchHerausziehen.
3-BeieinigenModellenwirdein„Notfall“-
Ablaufschlauchmitgeliefert.DiesesZubehörwird
nichtmitsämtlichenMaschinengeliefert.
WennIhreMaschinemiteinemsolchen„Notfall“-
Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein
dernachstehendenAbbildunggezeigtvor: