Vă rugăm consultați manualul sau aplicația.•Vă rugăm curățați rezervorul de apă, conexiunile
pompei din rezervor și aparatul, evacuarea de
apă de sub aspirator și verificați modulul pentru
operare cu mop. După curățare vă rugăm încer-
cați să reporniți aspiratorul.
Eroare 7: Senzorul cu laser funcționează
anormal. Vă rugăm consultați manualul sau
aplicația.
•Vă rugăm verificați pentru eventuale corpuri stră-
ine în interiorul senzorului cu laser și reporniți
aspiratorul.
Eroare 9: Operațiunea de încărcare
funcționează anormal. Vă rugăm curățați zona
contactelor pentru încărcare.
•Vă rugăm verificați pentru eventuale contaminări
în zona de încărcare și curățați bornele de în-
cărcare.
•Vă rugăm verificați dacă bateria este conectată
corespunzător.
Eroare 10: Aspiratorul funcționează anormal.
Vă rugăm opriți-l și reporniți-l din nou.•Vă rugăm aduceți butonul principal în poziția O și
înapoi în poziția I și reporniți aspiratorul.
Eroare 12: Performanța este anormală. Vă
rugăm asigurați-vă că butonul principal este
pornit.
•Vă rugăm aduceți inițial butonul principal în po-
ziția pornit.
7 Depanarea
CERTIFICAT DE GARANŢIE
Importator: ARCTIC S.A., Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210, email: oce@arctic.ro
Tensiune de alimentare/frecvenţă: 220-240V~, 50-60Hz
Model / Serie:........................................................................................................................................................................
TIP:
AerotermăSterilizator UV
Convector electric
Radiator electric
VÂNZĂTOR
Nr. factură:................................................................................................Data: ..................................................................
Nume ......................................................................................................Localitatea ..................................................................................
Str. .......................................................................................................................Nr. ........Bloc .............Sc. ............Et. ..............Ap. ..........
Judeţ .......................................................... Telefon .............................................E-mail ...........................................................................
CUMPĂRĂTOR
S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare
şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare.
AspiratorFier /Staţie de călcat
Ventilator
Stimaţi clienţi,
La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi să vericaţi
existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor.
Pentru a putea benecia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm:
- să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”.
- să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul scal de
achiziţie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie.
Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui produs Beko!
Perioada de garanţie legală de conformitate pentru conţinutul digital sau serviciul digital în cazul
bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vânzare-cumpărare prevede furnizarea
continuă de conţinut digital sau a serviciului digital pe durată determinată este de:
a) 2 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului – pentru produse cu durata medie de utilizare
de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);
b) 5 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului – pentru produse cu durata medie de utilizare
mai mare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);
c) Pe tot parcursul perioadei de furnizare a conţinutului / serviciului digital – pentru furnizare
continuă a conţinutului / serviciului digital pe o perioadă mai mare de 5 ani (art. 9 (4) din OUG nr.
140/2021).
Ordonanţă de urgenţă 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri
Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani!
Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la livrarea produsului*,
*prin „produs” se înţelege „bun” conform OUG nr. 140/2021
Garanţia legală de conformitate
Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13
Decembrie nr. 210. • *9010 • www.arctic.ro • www.beko.ro • e-mail: service@arctic.ro
Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00
ARCTIC garantează toate drepturile legale prevăzute de OUG nr. 140/2021
în beneciul consumatorilor cu privire la garanţia legală de conformitate.
Dispoziţiile prezentului certicat de garanţie legală de conformitate se
completează, în mod corespunzător, cu dispoziţiile OUG nr. 140/2021.
Remedii incluse în garanţia legală de conformitate conform OUG nr. 140/2021
(vă rugăm să aveţi în vedere prevederile de mai jos)
În caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a benecia de aducerea în conformitate a
bunurilor, de a benecia de o reducere proporţională a preţului sau de a obţine încetarea
contractului, în condiţiile legii - art. 11 (1).
Consumatorii pot să opteze pentru o anumită măsură corectivă în cazul în care neconformitatea
bunurilor este constatată la scurt timp după livrare, fără a depăşi 30 de zile calendaristice
- art. 11 (7).
Pentru ca bunurile să e aduse în conformitate, consumatorul poate opta între reparaţie şi
înlocuire, cu excepţia cazului în care măsura corectivă aleasă ar imposibilă sau, în comparaţie cu
cealaltă măsură corectivă disponibilă, ar impune vânzătorului costuri care ar disproporţionate,
luând în considerare toate circumstanţele (ex. valoarea bunurilor în cazul în care nu ar existat
neconformitatea, gravitatea neconformităţii sau dacă măsura corectivă alternativă ar putea
executată fără vreun inconvenient semnicativ pentru consumator) - art. 11 (2).
Instalarea incorectă a bunurilor (art. 7).
Orice neconformitate cauzată de instalarea incorectă a bunurilor este considerată ca
reprezentând o neconformitate a bunurilor, în oricare din următoarele situaţii:
a) instalarea face parte din contractul de vânzare şi a fost realizată de vânzător sau sub
răspunderea vânzătorului;
b) instalarea, destinată să e realizată de consumator, a fost realizată de acesta şi instalarea
incorectă s-a datorat unor decienţe în instrucţiunile de instalare furnizate de vânzător sau, în
cazul bunurilor cu elemente digitale, de către vânzătorul sau furnizorul conţinutului digital sau al
serviciului digital.
Proba neconformităţii.
Orice neconformitate care este constatată în termen de un an de la data la care bunurile (inclusiv
cele cu elemente digitale) au fost livrate este prezumată a existat deja în momentul
livrării bunurilor până la proba contrarie sau cu excepţia cazului în care această prezumţie este
incompatibilă cu natura bunurilor sau cu natura neconformităţii - art. 10 (1).
În cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vânzare prevede furnizarea
continuă de conţinut digital sau de servicii digitale pentru o anumită perioadă, sarcina probei cu
privire la conformitatea conţinutului digital sau a serviciului digital pe parcursul perioadelor
de garanţie legală îi revine vânzătorului în cazul unei neconformităţi care este constatată pe
parcursul acestei perioade - art. 10 (3).
Remediere prin reparaţie.
În cazul în care neconformitatea este remediată prin reparaţie, termenele de garanţie legală se
prelungesc cu timpul de nefuncţionare a bunului, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa
vânzătorului lipsa de conformitate până la predarea efectivă a bunului în stare de utilizare
normală către consumator - art. 12 (6).
Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa,
str. 13 Decembrie nr. 210. • *9010 • www.arctic.ro • www.beko.ro • e-mail: service@arctic.ro
Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00
Remediere prin înlocuire.
În cazul în care neconformitatea este remediată prin înlocuire, pentru bunurile care înlocuiesc
bunurile neconforme, termenele legale de garanţie pentru produsul înlocuit încep să curgă de la
data înlocuirii cu noul produs - art. 12 (7).
Reducerea preţului și Încetarea contractului.
Consumatorul are dreptul e să obţină o reducere proporţională a preţului în conformitate cu
legea, e să obţină încetarea contractului de vânzare în condiţiile legii, în oricare dintre
următoarele cazuri - art. 11(4):
a) vânzătorul nu a nalizat reparaţia sau înlocuirea sau, după caz, nu a nalizat reparaţia sau
înlocuirea potrivit prevederilor legii sau vânzătorul a refuzat să aducă în conformitate bunurile
potrivit prevederilor legii;
b) se constată o neconformitate, în poda eforturilor vânzătorului de a o remedia;
c) neconformitatea este de o asemenea gravitate încât justică o reducere de preţ sau dreptul
la încetarea imediată a contractului de vânzare;
d) vânzătorul a declarat că nu va aduce bunurile în conformitate într-un termen rezonabil
sau fără inconveniente semnicative pentru consumator ori acest lucru reiese clar din
circumstanţele cazului.
Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei părţi restante din preţul bunurilor sau a
unei părţi a acesteia până în momentul în care vânzătorul îşi va îndeplinit obligaţiile care îi
revin în temeiul legii - art. 11(6). Reducerea de preţ este proporţională cu diminuarea valorii
bunurilor primite de consumator în comparaţie cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dacă ar
în conformitate - art.13.
Încetarea contractului:
a) nu poate solicitată dacă vânzătorul dovedește că neconformitatea este minoră;
b) poate solicitată pentru totalitatea bunurilor achiziţionate și livrate, deși motivul de încetare
vizează doar anumite bunuri, în cazul în care consumatorului nu i se poate pretinde în mod
rezonabil să accepte să păstreze numai bunurile conforme;
c) determină obligaţia consumatorului de a returna vânzătorului bunurile, pe cheltuiala
vânzătorului;
d) determină obligaţia vânzătorului de a rambursa consumatorului preţul plătit pentru bunuri la
primirea bunurilor sau a unei dovezi prezentate de consumator că bunurile au fost returnate;
vânzătorul va folosi aceleaşi modalităţi de plată ca şi cele folosite de consumator pentru
tranzacţia iniţială, cu excepţia cazului în care consumatorul a fost de acord cu o altă modalitate
de plată şi cu condiţia de a nu cădea în sarcina consumatorului plata de comisioane în urma
rambursării.
Garanţia legală pentru viciu ascuns este aplicabilă în condiţiile legii, conform OG nr. 21/1992
(revizia 2) privind protecţia consumatorului, OUG nr. 140/2021 şi Codului Civil. Viciul ascuns
reprezintă decienţa calitativă a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost
cunoscută şi nici nu putea cunoscută de către consumator prin mijloacele obişnuite de
vericare.
2022_02_08_v04
Nr.
crt.CLIENT
UNITĂŢILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA
Data
ReclamaţieiData primirii
în reparaţieProgramatData ridicării
aparatuluiCauza
întârzierii
Reparaţia curentă şi/sau
componenta înlocuită
Prelungirea
termenului
de garanţie
Efectuarea vericării
SERVICE
Reparat
1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise.
2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care transportul e asigurat de vânzător sau
sub responsabilitatea acestuia).
3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina exclusivă a consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.
6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suportat intervenţii (reparaţii, modicări) din partea unor persoane neautorizate de producător.
PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ÎN URMĂTOARELE CAZURI:
- piesele şi accesoriile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări din vina exclusivă a consumatorului.
Reclamaţiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :
Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în OUG nr. 140/2021 și OG 21/1992 (republicată).
Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie legală, apelaţi la vânzător (respectiv, prin magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct prin Call Center Arctic).
Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor
constatate ca neconforme în sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic.
Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat lipsa de conformitate către vânzător
(respectiv, prin magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct prin Call Center Arctic).
Reparaţiile / înlocuirile se efectuează cu respectarea următoarelor condiţii - art. 12(1)-(5) din OUG nr. 140/2021:
a) fără costuri și fără vreun inconvenient semnicativ pentru consumator, ţinând seama de natura bunurilor şi de scopul pentru care consumatorul a solicitat bunurile în cauză;
b) consumatorul pune bunurile la dispoziţia vânzătorului, iar vânzătorul preia bunurile înlocuite pe propria cheltuială;
c) obligaţia de a repara sau înlocui bunurile include, după caz, demontarea bunurilor neconforme şi instalarea bunurilor de înlocuire sau a bunurilor reparate sau suportarea
costurilor aferente demontării şi instalării;
d) consumatorul nu este obligat să plătească pentru utilizarea normală a bunurilor înlocuite în perioada care a precedat înlocuirea acestora.
CONDIŢII SUPLIMENTARE DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE:
În cadrul acestui proces, Arctic vă prelucrează date cu caracter personal, cu respectarea legilor aplicabile privind condenţialitatea și protecţia datelor. Pentru informaţii complete
despre modul în care vă prelucrăm datele, precum și despre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultaţi secţiunea “Protecţia datelor personale”, accesând site-ul nostru la
adresa https://www.beko.ro/.
Najpre pročitajte ovaj priručnik!
Poštovani kupci,
Zahvaljujemo vam što ste odabrali proizvod kompanije Beko. Želimo da postignete optimalnu
efikasnost ovog visokokvalitetnog proizvoda koji je proizveden uz primenu vrhunske tehnologije.
Obavezno je pročitati i potpuno razumeti ovaj vodič i dodatnu dokumentaciju pre upotrebe, i isti
čuvati za naknadne upute. Ne odvajajte ovaj vodič od jedinice ako želite da je predate nekom
drugom licu. Pridržavajte se svih upozorenja i informacija datim ovde i sledite uputstva.
Simboli i njihova značenja
Dole navedeni simboli su upotrebljeni u ovom vodiču:
CVažne informacije i povoljne preporuke
u vezi s korišćenjem uređaja.
AUPOZORENJE: Upozorenja na
opasne situacije koje se odnose na
bezbednost života i imovine.
Klasa zaštite od strujnog udara.
RECIKLIRANI I
RECIKLABILNI PAPIR
Robot usisivač / Korisnički priručnik147 / SR
Ovaj odeljak sadrži bezbednosna
uputstva za sprečavanje opasnosti
koje mogu dovesti do povreda ili
materijalne štete.
Svaka garancija će prestati da
bude važeća ako se ne poštuju
ova uputstva.
1.1 Opšta bezbednost
• Ovaj uređaj je usklađen sa
međunarodnim standardima
bezbednosti.
• Ovaj uređaj mogu koristiti
deca starija od 8 godina,
lica sa fizičkim, čulnim ili
mentalnim problemima ili lica sa
nedostatkom iskustva ili znanja;
sve dok su pod nadzorom ili
su im pružene informacije u
vezi sa bezbednim korišćenjem
uređaja odnosno povezanim
opasnostima. Deca ne smeju da
se igraju sa uređajem. Deca ne
smeju da čiste niti da održavaju
aparat bez odgovarajućeg
nadzora.
• Ne koristite uređaj ako je kabl
za napajanje ili sam uređaj
oštećen. Obratite se ovlaštenom
servisu.
• Vaše mrežno napajanje mora
biti usklađeno s navedenim
informacijama na oznaci tipa
uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj s
produžnim kablom.
• Da biste sprečili oštećenje kabla
za napajanje, vodite računa
da isti nije pritisnut, uvrnut ili
nategnut preko oštrih ivica.
• Ne dodirujte utikač uređaja
vlažnim ili mokrim rukama dok
je uređaj priključen na napajanje
električnom energijom.
• Kada uređaj isključujete iz
struje, ne vucite ga za kabl.
• Ne usisavajte zapaljive
materijale i vodite računa da se
pepeo cigareta ohladi pre nego
što ga usisate.
• Nemojte da usisavate vodu ili
druge tečnosti.
• Zaštitite uređaj od padavina,
vlage i izvora toplote.
• Ne koristite aparat u
eksplozivnom ili zapaljivom
okruženju ili u blizini istog.
• Izvucite utikač uređaja iz struje
pre čišćenja i održavanja.
1 Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine
148 / SRRobot usisivač / Korisnički priručnik
• Nemojte uranjati uređaj ili
njegov kabl za napajanje u vodu
za potrebe čišćenja.
• Nemojte rasklapati ovaj uređaj.
• Koristite samo originalne delove
ili delove koje je preporučio
proizvođač.
• Da biste sprečili blokadu filtera
ili oštećenje motora, nemojte
usisavati cement, gips ili
fragmente komprimovanog
papira.
• Koristite uređaj isključivo sa
adapterom isporučenim uz
uređaj.
• Nemojte da koristite uređaj bez
filtera, jer se tako može oštetiti.
• Ako čuvate ambalažu, čuvajte je
van domašaja dece.
• Ovaj uređaj ne smeju da
koriste osobe sa ograničenim
fizičkim, čulnim ili mentalnim
sposobnostima (uključujući
decu), niti osobe koje nemaju
dovoljno znanja ili iskustva u
korišćenju ovog uređaja, osim
ako su pod nadzorom osobe
koja je odgovorna za njihovu
bezbednost i ako su od nje
dobile uputstva o pravilnom
korišćenju ovog uređaja.
• Decu treba nadzirati kako bi se
sprečilo da se igraju sa ovim
uređajem.
• Isključite adapter i uklonite
bateriju pre bilo kakvog postupka
čišćenja ili održavanja.
• Da biste izbegli bilo kakvu
opasnost, oštećeni adapter mora
da zameni proizvođač, ovlašćeni
predstavnik proizvođača
ili podjednako kvalifikovan
tehničar.
• Držite prste, kosu i široku odeću
dalje od pokretnih delova ili
praznina tokom usisavanja.
• Baterije treba izvaditi iz uređaja
pre nego što uređaj odložite u
otpad.
• Isključite aparat iz napajanja pre
uklanjanja baterije.
• Bacite istrošene baterije u
skladu sa lokalnim zakonima i
propisima.
• Dozvoljeno je da baterije
isporučene sa ovim uređajem
menjaju samo ovlašćeni
serviser.
1 Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine
Robot usisivač / Korisnički priručnik149 / SR
1 Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine
• Nemojte da koristite istovremeno
različite vrste baterija, ili stare i
nove baterije.
• Baterije moraju biti postavljene
pravilnim rasporedom polova.
• Nemojte napraviti kratak spoj
stezaljkama za napajanje.
• Treba da se koristi samo sa
baterijama LG ME1XXFG CM
3200 mAh.
• Ovaj uređaj ne smeju da koriste
deca ili lica sa fizičkim, čulnim
ili mentalnim ograničenjima
ili lica sa nedostatkom
iskustva ili znanja, osim ako
su pod nadzorom ili su im
pružene informacije u vezi sa
opasnostima.
• Decu treba nadzirati kako bi se
sprečilo da se igraju sa ovim
uređajem.
• Nemojte opterećivati uređaj.
• Nemojte pokretati uređaj na
visokim predmetima, npr. stolu
ili stolici.
• Ovaj proizvod nije dizajniran
za komercijalnu upotrebu,
namenjen je za upotrebu u
domaćinstvu i primenama kao
što je navedeno u nastavku:
– u kuhinjama zaposlenih
prodavnica, kancelarija i
drugih radnih okruženja
– u seoskim kućama;
– za goste u hotelima, motelima
i drugim sličnim vrstama
smeštajnih objekata;
– u hostelima ili sličnim
okruženjima.
– mestima za prenoćište i
okruženjima za pružanje
usluga doručka
• Nemojte opterećivati uređaj.
Vodite računa da se deca i
domaće životinje ne penju na
uređaj.
150 / SRRobot usisivač / Korisnički priručnik
1.2 Informacije o usklađenosti sa
WEEE propisima i odlaganju otpada
Ovaj proizvod je usaglašen sa WEEE
direktivom Evropske unije (2012/19/EU).
Ovaj proizvod nosi simbol klasifikacije za
električni i elektronski otpad (WEEE).
Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne
sme odlagati zajedno s ostalim kućnim otpadom
na kraju njegovog radnog veka. Korišćeni uređaj
mora se vratiti na službeno mesto za sakupljanje
za recikliranje električnih i elektronskih uređaja. Da
biste pronašli ove sisteme za sakupljanje, obratite
se lokalnim nadležnim telima ili prodavcu gde je
proizvod kupljen. Svako domaćinstvo ima važnu
ulogu u vraćanju i recikliranju starih uređaja.
Odgovarajuće odlaganje iskorišćenog aparata
pomaže u sprečavanju potencijalnih negativnih
posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
1.3 Informacije o pakovanju
Ambalaža proizvoda je napravljena od
materijala koji mogu da se recikliraju, u
skladu sa nacionalnim propisima o zaštiti
životne sredine.
Ambalažu ne odložite sa kućnim otpadom ili
drugim vrstama otpada već je odložite u sabirne
centre za ambalažu koje su navele lokalne vlasti.
1.4 Istrošene baterije
Obavezno odložite istrošene baterije u
skladu sa lokalnim zakonima i propisima.
Simbol na bateriji i pakovanju označava
da bateriju isporučenu sa proizvodom ne
treba smatrati kućnim otpadom. Ovaj
simbol se može koristiti u kombinaciji sa hemijskim
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for BEKO VRR 70214 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of BEKO VRR 70214 in the language / languages: English, French, Italian, Polish as an attachment in your email.
The manual is 40.26 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.