,5
(\_PSPHY`M\UJ[PVU
*HUJLSH\KPV^HYUPUN
@V\YKY`LY^PSSNP]LHUH\KPV^HYUPUN^OLU
[OLWYVNYHTTLJVTLZ[VHULUK0M`V\
KVUV[^HU[[VOLHY[OLH\KPV^HYUPUN
WYLZZ¸*HUJLS(\KPV>HYUPUN¹I\[[VU
;OLYLSL]HU[SPNO[^PSS[\YUVU^OLU[OPZ
I\[[VUPZWYLZZLKHUKHUH\KPV^HYUPUN
^PSSUV[ILNP]LU^OLU[OLWYVNYHTTL
JVTLZ[VHULUK
C@V\JHUZLSLJ[[OPZM\UJ[PVULP[OLYILMVYL
VYHM[LY[OLWYVNYHTTLZ[HY[Z
C
-PS[LYJSLHUPUN
(^HYUPUNSPNO[^PSS[\YUVU[VYLTPUKMPS[LY
JSLHUPUNHM[LY[OLWYVNYHTTLMPUPZOLZ
C0M[OLMPS[LYJSLHUPUN^HYUPUNSPNO[
SPNO[Z\WJVU[PU\V\ZS`WSLHZLYLMLY[V
¸:\NNLZ[LKZVS\[PVUZMVYWYVISLTZ¹
>H[LY[HUR
>HYUPUNSPNO[Z[HY[ZMSHZOPUN^OLU[OL
[HURPZMPSSLK^P[O^H[LY;OLKY`LYZ[VWZ
VWLYH[PUNPM[OL^HYUPUNSPNO[[\YUZVU^OLU
HWYVNYHTTLPZY\UUPUN+YHPU[OL^H[LY
PU[OL^H[LY[HUR[VYLZ[HY[[OLKY`LY7YLZZ
¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VU[VZ[HY[[OL
WYVNYHTTLHM[LY`V\OH]LLTW[PLK[OL
^H[LY[HUR;OL^HYUPUNSPNO[[\YUZVMMHUK
[OLWYVNYHTTLYLZ\TLZVWLYH[PUN
;PTLKLSH`
0M`V\^PZO[VKY``V\YJSV[OLZH[HSH[LY
[PTL[OHURZ[V[OL[PTLKLSH`M\UJ[PVU`V\
JHUKLSH`[OLWYVNYHTZ[HY[\W[VOV\YZ
OV\YZVY OV\YZ
6WLU[OLSVHKPUNKVVYHUKW\[[OL
SH\UKY`PU
C4HRLZ\YL[OH[HSSHPYV\[SL[ZHYLVWLU
KVVYMPS[LYPZJSLHULKHUK[OL^H[LY[HUR
PZLTW[`
:L[[OLKY`PUNWYVNYHTHUKPMYLX\PYLK
[OLH\_PSPHY`M\UJ[PVUZ
>OLU[OL[PTLWYVNYHTTPUNI\[[VUPZ
WYLZZLKVUJLHOV\YKLSH`PZZLSLJ[LK
HUK[OLYLSL]HU[SLKSPNO[Z>OLU[OL
ZHTLI\[[VUPZWYLZZLKHNHPUOV\YZ"
HUKPMWYLZZLKVUJLTVYL OV\YZKLSH`
^PSSILZLSLJ[LK0M[OL[PTLWYVNYHTTPUN
I\[[VUPZWYLZZLKVULTVYL[PTL[PTL
KLSH`PUNM\UJ[PVU^PSSILJHUJLSSLK:L[
[OL[PTLKLSH`HZ`V\YLX\PYL
+LSH`LKVWLYH[PVUVM[OLZLSLJ[LK
WYVNYHTPZZ[HY[LKI`WYLZZPUN[OL:[HY[
7H\ZL*HUJLSI\[[VUHM[LYZLSLJ[PUN[OL
[PTLKLSH`
C(KKP[PVUHSSH\UKY`TH`ILSVHKLK[HRLU
V\[K\YPUN[OL[PTLKLSH`WLYPVK
C+\YPUN[OL[PTLKLSH`WLYPVKSH\UKY`PZ
YV[H[LKMVYZLJVUKZPUL]LY`TPU\[LZ
[VWYL]LU[JYLHZPUN
*HUJLSPUN[OL[PTLKLSH`
0M`V\^HU[[VJHUJLS[OL[PTLKLSH`
JV\U[KV^UHUKZ[HY[[OLWYVNYHT!
7YLZZ¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VUMVY
HIV\[ZLJVUKZ
7YLZZ¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VU[V
Z[HY[[OLWYVNYHTYPNO[H^H`
7YLZZ¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VU[V
Z[HY[[OLWYVNYHTTL
3PNO[VM[OL¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹
I\[[VU^PSS[\YUVU[VPUKPJH[L[OH[[OL
WYVNYHTTLOHZZ[HY[LK
7YVNYLZZVMWYVNYHT
7YVNYLZZVMHY\UUPUNWYVNYHTPZZOV^U
[OYV\NO[OLWYVNYHTMVSSV^\WPUKPJH[VY
([[OLILNPUUPUNVML]LY`WYVNYHTZ[LW[OL
YLSL]HU[PUKPJH[VY3,+^PSSSPNO[\WHUKSPNO[
VM[OLJVTWSL[LKZ[LW^PSS[\YUVMM
¸+Y`PUN¹!
+Y`PUNSL]LS^PSSILPSS\TPUH[LKK\YPUN
[OL^OVSLKY`PUNWYVJLZZ\U[PS[OLKY`PUN
KLNYLLYLHJOLZ¸PYVUKY`¹
¸0YVU+Y`¹!
:[HY[Z[VPSS\TPUH[L^OLU[OLKY`PUN
KLNYLLYLHJOLZ¸PYVUKY`¹Z[LWHUKYLTHPUZ
PSS\TPUH[LK\U[PS[OLUL_[Z[LW
¸9LHK`[V^LHY¹!
:[HY[Z[VPSS\TPUH[L^OLU[OLKY`PUNKLNYLL
YLHJOLZ¸9LHK`[V^LHY¹Z[LWHUKYLTHPUZ
PSS\TPUH[LK\U[PS[OLUL_[Z[LW
¸-PUHS(U[PJYLHZPUN¹!
0SS\TPUH[LZ^OLU[OLWYVNYHTJVTLZ
[VHULUKHUKHU[PJYLHZPUNM\UJ[PVUPZ
HJ[P]H[LK
C0MTVYL[OHUVUL3,+SPNO[\WVY
MSHZOJVUJ\YYLU[S`P[TLHUZ[OLYLPZ
THSM\UJ[PVUPUNVYHMHPS\YLWSLHZLZLL
:VS\[PVUZ\NNLZ[PVUZMVYWYVISLTZ