,5
0UZ[HSSH[PVU
9LMLY[V[OLULHYLZ[(\[OVYPZLK:LY]PJL
(NLU[MVYPUZ[HSSH[PVUVM`V\YWYVK\J[
C7YLWHYH[PVUVMSVJH[PVUHUKLSLJ[YPJHS
PUZ[HSSH[PVUMVY[OLWYVK\J[PZ\UKLY
J\Z[VTLY»ZYLZWVUZPIPSP[`
B0UZ[HSSH[PVUHUKLSLJ[YPJHSJVUULJ[PVUZ
T\Z[ILJHYYPLKV\[I`HX\HSPMPLK
WLYZVUULS
A7YPVY[VPUZ[HSSH[PVU]PZ\HSS`JOLJRPM
[OLWYVK\J[OHZHU`KLMLJ[ZVUP[0M
ZVKVUV[OH]LP[PUZ[HSSLK+HTHNLK
WYVK\J[Z^PSSJH\ZLYPZRZMVY`V\Y
ZHML[`
0UZ[HSS[OLWYVK\J[PUHULU]PYVUTLU[
^OPJOOHZUVYPZRVMMYLLaPUNHUKPZPUH
Z[HISLHUKSL]LSWVZP[PVU
6WLYH[L`V\YWYVK\J[PUH^LSS
]LU[PSH[LKK\Z[MYLLLU]PYVUTLU[
+VUV[ISVJR[OLHPYK\J[ZPUMYVU[VM
HUK\UKLY[OLWYVK\J[^P[OTH[LYPHSZ
Z\JOHZSVUNWPSLY\NZHUK^VVKLU
IHUKZ
+VUV[WSHJL`V\YWYVK\J[VUHSVUN
WPSLY\NVYVUZPTPSHYZ\YMHJLZ
+VUV[PUZ[HSS[OLWYVK\J[ILOPUKH
KVVY^P[OHSVJRZSPKPUNKVVYVYH
OPUNLKKVVY^OPJOJHUZ[YPRL[OL
WYVK\J[
6UJL[OLWYVK\J[PZPUZ[HSSLKP[ZOV\SK
Z[H`H[[OLZHTLWSHJL^OLYLP[Z
JVUULJ[PVUZOH]LILLUTHKL>OLU
PUZ[HSSPUN[OLWYVK\J[THRLZ\YL
[OH[[OLYLHY^HSSVMP[KVLZUV[[V\JO
HU`^OLYL[HWZVJRL[L[JHUKHSZV
WH`H[[LU[PVU[VPUZ[HSS[OLWYVK\J[H[H
WSHJL^OLYLP[^PSSZ[H`WLYTHULU[S`
B+VUV[WSHJL[OLWYVK\J[VU[VWVM[OL
WV^LYJHISL
2LLWH[SLHZ[JTKPZ[HUJL[V^HSSZ
VMV[OLYM\YUP[\YL
(ZWLJPHSWHY[7HY[UV!
YLWSHJPUN[OL[VW[YPTT\Z[ILWYV]PKLK
HUKPUZ[HSSLKI`[OL(\[OVYPZLK:LY]PJL
(NLU[PUVYKLY[V\ZL[OLTHJOPUL
\UKLYHJV\U[LYVYPUHJ\WIVHYK0[
ZOV\SKUL]LYILVWLYH[LK^P[OV\[[OL
[VW[YPT
3LH]LH[SLHZ[JTVMZWHJLIL[^LLU
[OLZPKLHUKYLHY^HSSZVM[OLWYVK\J[
HUK[OL^HSSZVM[OLJV\U[LYJ\WIVHYK
^OLUPUZ[HSSPUN`V\YWYVK\J[\UKLYH
JV\U[LYVYPUHJ\WIVHYK
(MP[[PUNKL]PJLZOV\SKIL\ZLK
IL[^LLU[OL[^VTHJOPULZ^OLU
PUZ[HSSPUNHIV]LH^HZOPUNTHJOPUL
;OLIYHJRL[7HY[UV
^OP[L NYL`T\Z[IL
PUZ[HSSLKI`[OL(\[OVYPZLK:LY]PJL
(NLU[
7SHJL[OLWYVK\J[VUHMPYTMSVVY0M
P[^PSSILWSHJLKVU[VWVMH^HZOPUN
THJOPUL[OLHWWYV_PTH[L^LPNO[VM
IV[OTHJOPULZTH`YLHJORN^OLU
[OL`HYLM\SS;OLYLMVYL[OLMSVVYT\Z[
ILJHWHISLVMJHYY`PUN[OLSVHKVUP[
=LU[PSH[PVUOVZLHSSV^ZL_OH\Z[HPYMYVT
PUZPKL[OLTHJOPUL
=LU[LKKY`LYOHZHPYV\[SL[
:[HPUSLZZZOLL[TL[HSVYHS\TPU\TWPWLZ
JHUIL\ZLKPUZ[LHKVMHOVZL;OLWPWL
KPHTL[LYZOV\SKILTPUPT\TJT
4H_PT\TOVZLHUKWPWLSLUN[OZHYL
NP]LUPU[OL[HISLILSV^
/VZL 7PWL
4H_PT\TSLUN[O
T T
LSIV^
T T
LSIV^
T T
LSIV^ ZOVY[
T
^HSSWHZZHNL
T T
C,HJOLSIV^HUKV[OLYWHZZHNLZZOV\SK
ILZ\I[YHJ[LKMYVT[OLTH_PT\T
SLUN[OZ[H[LKHIV]L