797210
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/50
Next page
Geschirrspüler
Bedienungsanleitung
DE
17 6156 0200_AB_BEKO_E9L_DE/ 17-03-21.(14:34)
BDIN38530D
BDDN38530DD
BDDN38530XD
Die folgenden Symbole werden in der Bedienungsanleitung und an der Verpackung
verwendet:
Gefahren, die zu (tödlichen) Verletzungen führen können.
HINWEIS
Gefahren, die zu Schäden an Gerät und Umfeld führen können.
Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Beko entschieden haben. Wir
wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das mit hochwertigen und
hochmodernen Technologien gefertigt wurde, voll und ganz zufrieden sein werden.
Lesen Sie daher bitte diese Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten
Dokumente durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Befolgen Sie alle Warnungen und Informationen in der Bedienungsanleitung. Dadurch
können Sie sich und Ihr Gerät vor möglichen Gefahren schützen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Vergessen Sie auch nicht, die
Bedienungsanleitung beizulegen, wenn Sie das Gerät an jemand anderen weitergeben
sollten.
Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologie unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt.
4/DE
Sicherheitshinweise
In diesem Abschnitt finden
Sie Hinweise, die für Ihre
und die Sicherheit anderer
Personen unerlässlich sind.
Halten Sie sich unbedingt
an diese Hinweise, damit es
nicht zu Verletzungen oder
Sachschäden kommt.
Unser Unternehmen haftet
nicht für Schäden, die durch
Nichteinhaltung dieser
Anweisungen auftreten.
Installations- und
Reparaturverfahren müssen
immer vom Hersteller,
einem autorisierten
Kundendienstvertreter
oder einer vom Importeur
angegebenen qualifizierten
Person durchgeführt werden.
Verwenden Sie nur
Originalteile und -zubehör.
Reparieren oder ersetzen
Sie kein Teil des Geräts,
sofern dies nicht ausdrücklich
in der Bedienungsanleitung
angegeben ist.
Nehmen Sie keine technischen
Änderungen am Gerät vor.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Gerät ist auf den
Einsatz im Innenbereich
ausgelegt. Beispiel:
- Personalküchen in
Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen.
- Bauernhöfe.
- Von Kunden genutzte
Bereiche in Hotels, Motels und
anderen Unterkünften.
- Jugendherbergen und
Pensionen.
Dieses Gerät darf
nur zum Reinigen von
Haushaltsgeschirr eingesetzt
werden.
Es eignet sich nicht für
den kommerziellen oder
gemeinschaftlichen Gebrauch.
Die vorgesehene Einsatzzeit
Ihres Geräts beträgt 10 Jahre.
In diesem Zeitraum halten wir
Original-Ersatzteile für Sie
bereit, damit Ihr Gerät stets
optimal funktioniert.
Sicherheit von Kindern,
schutzbedürftigen Personen
und Haustieren
Dieses Gerät darf von Kindern
ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen
oder geistigen Fähigkeiten
oder einem Mangel an
Erfahrung und Wissen im
Umgang mit solchen Geräten
verwendet werden, sofern
sie beaufsichtigt werden oder
in der sicheren Verwendung
des Geräts unterrichtet und
über die damit verbundenen
Gefahren informiert wurden.
Kinder unter 3 Jahren müssen
von diesem Gerät ferngehalten
werden, sofern keine
lückenlose Beaufsichtigung
gewährleistet ist.
1-
7/DE
und Ihren Möbeln schaden.
Installieren Sie das Gerät
nicht in der Nähe von
Wärmequellen (Heizung,
Ofen usw.) oder unter dem
Kochbereich eines Herdes.
Falls das Gerät in einem
Schrank/Modul verwendet
wird, halten Sie die Türen des
Schranks/Moduls während
des Betriebs geöffnet, sofern
keine Öffnungen für eine
angemessene Luftzirkulation
vorhanden sind.
Schließen Sie das Gerät an
eine geerdete Steckdose an,
die durch eine Sicherung mit
Stromwerten entsprechend
den Angaben am Typenschild
des Geräts abgesichert ist.
Lassen Sie die Installation
der Schutzerde von einem
qualifizierten Elektriker
ausführen. Verwenden
Sie das Gerät nicht ohne
eine Erdung entsprechend
den lokalen/nationalen
Vorschriften.
Schließen Sie das Gerät
an eine Steckdose an, die
mit den Spannungs- und
Frequenzangaben am
Typenschild des Geräts
übereinstimmt.
Schließen Sie das Gerät
nicht an eine Steckdose
an, die locker, deplatziert,
gebrochen, verschmutzt
oder fettig ist oder das
Risiko birgt, mit Wasser in
Kontakt zu kommen, bspw.
durch von der Arbeitsplatte
heruntertropfende
Flüssigkeiten.
HINWEIS
Sie sollten unbedingt
das mit dem Gerät gelieferte
neue Schlauchset verwenden.
Verwenden Sie keine Schläuche
von einem vorherigen Gerät.
Nehmen Sie keine Verlängerung
an den Schläuchen vor.
HINWEIS
Schließen Sie den
Wasserzulaufschlauch direkt an
die Armatur an. Der Wasserdruck
sollte zwischen 0,03 MPa (0,3
bar) und 1 MPa (10 bar) liegen.
Falls der Wasserdruck 1 MPa
(10 bar) überschreitet, muss ein
Druckminderungsventil installiert
werden.
Verlegen sie Netzkabel und
Schläuche so, dass niemand
darüber stolpert.
Betriebssicherheit
Es dürfen nur ausdrücklich
für Spülmaschinen geeignete
Reinigungsmittel, Klarspüler
und sonstige Zusätze
verwendet werden.
Halten Sie Lösungsmittel
jeder Art grundsätzlich vom
Gerät fern. Andernfalls
besteht Explosionsgefahr.
Das Spülwasser im Gerät ist
nicht trinkbar.
Geschirrspülmittel sind stark
alkalisch und können bei
Verschlucken sehr gefährlich
sein. Lassen Sie sie nicht mit
9/DE
Pumpen zu und das Gerät wird
beschädigt.
Innenbeleuchtung
Wenden Sie sich je nach
Gerätmodell an den
autorisierten Kundendienst,
wenn die LED bzw.
das Leuchtmittel der
Innenbeleuchtung ersetzt
werden muss.
Umwelthinweise
Konformität mit der WEEE-
Richtlinie und Entsorgung
des Altgeräts
Dieses Gerät erfüllt die EU-
WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Es
trägt ein Klassifizierungssymbol
für die Entsorgung elektrischer
und elektronischer Altgeräte
(WEEE). Dieses Symbol zeigt an,
dass dieses Gerät am
Ende seiner Einsatzzeit
nicht mit anderem
Hausmüll entsorgt
werden darf. Altgeräte
müssen an eine offizielle
Sammelstelle für das Recycling
elektrischer und elektronischer
Geräte übergeben werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer
Stadtverwaltung oder dem
Händler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben, nach derartigen
Sammelsystemen. Jeder Haushalt
spielt eine wichtige Rolle bei der
Wiederverwertung und dem
Recycling von Altgeräten. Eine
angemessene Entsorgung von
Altgeräten verhindert mögliche
negative Auswirkungen auf
Umwelt und menschliche
Gesundheit.
2-
10/DE
Konformität mit der RoHS-
Richtlinie
Das von Ihnen erworbene
Gerät stimmt mit der EU-RoHS-
Richtlinie (2011/65/EU) überein.
Es enthält keine in der Richtlinie
angegebenen gefährlichen und
verbotenen Substanzen.
Informationen zur
Verpackung
Das Verpackungsmaterial
Ihres Geräts wurde
entsprechend unseren
nationalen
Umweltrichtlinien aus
recyclingfähigen Rohstoffen
hergestellt. Entsorgen Sie
Verpackungsabfälle nicht mit
dem Hausmüll oder anderen
Abfällen. Bringen Sie sie
stattdessen zu von der
Stadtverwaltung angegebenen
Verpackungssammelstellen.
11/DE
Technische Daten
Maximale Spülkapazität (prüfen
Sie das Typenschild und die
Tabelle mit Programmdaten und
Durchschnittsverbrauchswerten in der
Kurzanleitung)
Höhe (prüfen Sie das
Installationsdokument bezüglich der
Installation)
Breite: 60
Tiefe: 57
Netzeingang: 220 – 240 V, 50 Hz *
Gesamtleistung 1800 – 2100 W *
Heizleistung: 1800 W *
Gesamtstrom: 10 A *
Pumpenleistung: 90 – 125 W *
Ablaufpumpenleistung: 30 W *
* Detaillierte Werte zur Stromversorgung
entnehmen Sie bitte dem Typenschild an
der Gerätetür.
Wasserdruck 0,3 –10 bar
(= 3 – 100 N/cm² = 0,03 – 1,0 MPa)
Zur Qualitätsverbesserung des Geräts
können sich technische Daten ohne
Vorankündigung ändern.
Die Abbildungen in dieser Anleitung
dienen lediglich zur Orientierung und
stimmen nicht unbedingt exakt mit dem
Aussehen Ihres Geräts überein.
An den Markierungen des Geräts
oder in den Begleitdokumenten
angegebene Werte wurden unter
Einhaltung relevanter Standards im
Labor ermittelt. Diese Werte können
je nach Nutzung des Geräts und
Umgebungsbedingungen variieren.
Hinweis für Prüfinstitutionen:
Für Leistungstests erforderliche Daten
stellen wir auf Anfrage bereit. Bitte senden
Sie Ihre Anfrage per E-Mail an folgende
Adresse:
dishwasher@standardloading.com
Bitte fügen Sie Ihrer E-Mail folgende
Angaben bei: Produktcode,
Produktnummer und Seriennummer des
zu prüfenden Geräts. Vergessen Sie nicht,
Ihre eigene E-Mail-Adresse und weitere
Kontaktdaten beizufügen. Produktcode,
Produktnummer und Seriennummer des
Geräts finden Sie auf dem Typenschild an
der Seite der Tür.
Einhaltung von Richtlinien und
Testdaten/EG-Konformitätserklärung
Bei der Entwicklung, Produktion
und beim Vertrieb dieses Geräts
wurden die Sicherheitsrichtlinien
der zutreffenden Regulierungen der
Europäischen Gemeinschaft eingehalten.
2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EG, IEC
60436 / EN 60436
Die in der Produktdatenbank
gespeicherten Modellinformationen
können Sie auf folgender Webseite
durch Eingabe Ihrer am Typenschild
angegebenen Modellidentifizierung
(*) finden.
https://eprel.ec.europa.eu/
XXXXXXXXXX (*)
18 7575 8000
3:25
REV:AA
12.9 L
94
13 x
kWh
2019/2017
48
db
12/DE
Ihr Geschirrspüler
Überblick
1. Oberer Korb
2. Mittlerer Sprüharm
3. Unterer Sprüharm
4. Besteckkorb (je nach Modell)
5. Tür
6. Typenschild
7. Bedienfeld
8. Spülmittelbehälter
9. Unterer Korb
10. Filter
11. Salzbehälterdeckel
12. Obere Korbschiene
13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell)
14. Abdeckplatte (je nach Modell)
15. Lüfter-Trocknungssystem (je nach Modell)
15
3-
15
14/DE
Wasseranschluss
Wir empfehlen, einen Filter am
Wasserzulauf zu installieren, damit
Schmutz (Sand, Lehm, Rost)
im Leitungswasser oder in der
Wasserinstallation Ihres Haushalts
weder Gerät noch Geschirr schädigen
kann.
Zulässige Wassertemperatur: bis 25
°C (60 °C für Geräte mit Aquasafe+;
Bitte lesen Sie den Abschnitt
Aquasafe+)
Der Geschirrspüler darf nicht an
Untertischgeräte zur Warmwasserbereitung
oder Durchlauferhitzer angeschlossen
werden.
HINWEIS
Verwenden Sie keinen alten
oder gebrauchten Wasserzulaufschlauch
mit Ihrem neuen Gerät. Verwenden Sie den
neuen Wasserzulaufschlauch, der mit dem
Gerät geliefert wurde. Nehmen Sie keine
Verlängerung an den Schläuchen vor.
HINWEIS
Schließen Sie den
Wasserzulaufschlauch direkt an die
Armatur an. Der Wasserdruck sollte
zwischen 0,3 und 10 bar liegen. Falls
der Wasserdruck 10 bar überschreitet,
muss ein Druckminderungsventil installiert
werden.
HINWEIS
Wasserzu- und
Wasserablaufschläuche müssen fixiert und
dürfen nicht beschädigt werden.
HINWEIS
Nach dem Anschluss öffnen Sie
die Wasserzufuhr vollständig und prüfen
Sie, ob alles dicht ist.
Der Wasserablauf sollte direkt in die
Kanalisation führen; das Abwasser
darf nicht in das Oberflächen- oder
Grundwasser gelangen.
Füße einstellen
Falls sich die Tür des Geräts nicht
richtig schließen lässt oder das Gerät
kippelt, müssen Sie die Gerätefüße
entsprechend einstellen. Stellen Sie die
Füße wie in der mit dem Gerät gelieferten
Installationsanleitung beschrieben ein.
Falls die Tür des Geschirrspülers
nicht richtig eingestellt ist, könnte
Dampf entweichen. Heißer Dampf
kann ernsthafte Verbrennungen und
Verletzungen verursachen und Ihren
Möbeln schaden.
Wasserablauf anschließen
Der Wasserablaufschlauch kann direkt
an den Ablauf in der Wand oder am
Spülbecken angeschlossen werden.
Detaillierte Informationen entnehmen
Sie bitte der mit Ihrem Gerät gelieferten
Installationsanleitung.
min
300
min
120
max 1000
min 500
17/DE
Wasserenthärtungssystem. Verwenden
Sie keine Salze, die nicht vollständig
wasserlöslich sind – zum Beispiel
Steinsalz. Andernfalls könnte die
Leistung des Systems mit der Zeit
nachlassen.
Beim Anlauf des Geräts wird der
Salzbehälter mit Wasser gefüllt. Füllen
Sie daher Salz ein, bevor Sie die
Maschine in Betrieb nehmen.
1. Zum Einfüllen des Salzes nehmen Sie
zunächst den unteren Korb aus dem
Gerät.
2. Öffnen Sie den Salzbehälterdeckel
durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn
(A).
3. Geben Sie nur während der ersten
Inbetriebnahme 1 Liter Wasser in den
Salzbehälter Ihrer Maschine.
4. Füllen Sie das Salz mit Hilfe des
Salztrichters (D) ein. Rühren Sie mit
einem Löffel um, damit sich das Salz
schneller im Wasser auflöst.
Wasserverbrauch Öko 50
°C (l)
Regeneration nach ….
Zyklen
Zusätzliche
Dauer (Minuten)
Zusätzlicher
Wasserverbrauch (l)
Zusätzlicher
Energieverbrauch (kWh)
12,3 –
14,7 5 5 3,0 0,05
9,6 –
12,2 6 5 3,0 0,05
9,0 – 9,5 7 5 3,0 0,05
8,0 – 9,0 8 5 3,0 0,05
7,0 – 7,9 9 5 3,0 0,05
Beachten Sie in Bezug auf den
Wasserverbrauch Ihres Geschirrspülers im
Programm Öko 50 °C die Programmdaten
und durchschnittlichen Verbrauchswerte in
der Kurzanleitung.
Salz hinzugeben
Das Wasserenthärtungssystem muss von
Zeit zu Zeit regeneriert werden, damit
die Reinigungsleistung des Geräts nicht
nachlässt. Dazu wird spezielles Salz für
Geschirrspüler eingesetzt.
Verwenden Sie ausschließlich
spezielle Salze zur Geschirrspüler-
Wasserenthärtung in Ihrem Gerät.
Wir empfehlen den Einsatz von
granulat- oder pulverförmigen
Enthärtungssalzen im
34/DE
Bedienung
Lesen Sie zunächst den Abschnitt
„Sicherheitshinweise“!
Lesen Sie die „Kurzanleitung“ vor
diesem Abschnitt.
6-
Ein-/Austaste
Nach der Betätigung der Ein-/Austaste
leuchtet die Betriebsanzeige auf. Die
Leuchte erlischt beim Abschalten.
Programmauswahl- /
Programmabbruch-Taste
Wählen Sie das gewünschte Programm
mit den „Programmauswahltasten“ und
drücken Sie die Taste.
Wenn Sie das laufende Programm
abbrechen möchten, müssen Sie die
Gerätetür öffnen und 3 Sekunden lang die
Start- / Pause- / Abbrechen-Taste gedrückt
halten.
Nach dem Countdown 3 - 2 - 1 wird 0:01
angezeigt; schließen Sie die Gerätetür
und warten Sie, bis verbleibendes Wasser
abgepumpt wurde. Innerhalb 2 Minuten
wird verbleibendes Wasser aus der
Maschine abgepumpt; zum Abschluss
erklingt ein Signalton.
Funktionstasten
Falls Sie eine der Funktionstasten
während der Programmauswahl oder der
Zeitverzögerungsauswahl drücken, wird ein
Bestätigungssignal ausgegeben, sofern die
entsprechende Funktion vom ausgewählten
Programm unterstützt wird. Die Funktion
ist ausgewählt, wenn die Anzeige der
ausgewählten Funktion aufleuchtet.
Zum Abbrechen der ausgewählten Funktion
halten Sie die Funktionstaste gedrückt, bis
die Funktionsanzeige verschwindet.
Gerät vorbereiten
1. Öffnen Sie die Gerätetür.
2. Geben Sie das Geschirr wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben in
das Gerät.
3. Vergewissern Sie sich, dass sich
oberer und unterer Sprüharm frei
drehen können.
4. Geben Sie die richtige Menge
Spülmittel in den Spülmittelbehälter.
Programmauswahl
1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/
Austaste ein.
2. Prüfen Sie die Salz- und Klarspüler-
Anzeigen, füllen Sie bei Bedarf Salz
und/oder Klarspüler nach.
3. Wählen Sie ein für Ihr Geschirr
geeignetes Programm aus; orientieren
Sie sich dabei an der Tabelle
„Programmdaten und durchschnittliche
Verbrauchswerte“.
4. Das ausgewählte Programm startet,
sobald Sie die Gerätetür schließen.
Zusatzfunktionen
Die Spülprogramme Ihres Geschirrspülers
wurden auf beste Reinigungsleistung
optimiert; dabei werden die Art der
Verschmutzung, der Verschmutzungsgrad
sowie die Eigenschaften des Geschirrs
berücksichtigt.
Durch Zusatzfunktionen können Sie Zeit,
Wasser und Strom sparen.
Zusatzfunktionen können die
Programmdauer beeinflussen.
Die Verfügbarkeit der Zusatzfunktionen
hängt vom jeweiligen Spülprogramm
ab. Sie werden bemerken, dass die
Anzeigen der Zusatzfunktionen, die
Sie bei bestimmten Programmen nicht
auswählen können, abgeschaltet sind.
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for BEKO BDDN38530DD at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of BEKO BDDN38530DD in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 15.09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of BEKO BDDN38530DD

BEKO BDDN38530DD User Manual - Dutch - 48 pages

BEKO BDDN38530DD User Manual - French - 49 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info