8 E URO LIVE VP 1 52 0D/VP 1 22 0D Quick Start Guide 9
V orsicht
Die mit dem Symbol markierten
Anschlüsse führen so viel Spannung ,
dassdie Gefahr eines Stromschlags besteh t.
V er wenden Sie nur hochw ertige, professionelle
Lautsprecherkabel mit v orinstallier ten 6,35 mm
MONO-Klinkensteck ern oder Lautsprechersteck er
mit Drehv erriegelung. Alle ander en Installationen
oder Modi kationen sollten nur von quali zier tem
F achpersonal ausgeführ t werden.
Achtung
Um eine Gefährdung dur ch Stromschlag
auszuschließen, darf die Geräteabdeckung
bzw . Geräterückwand nicht abgenommen w erden.
ImInnern des Geräts be nden sich keine vom Benutz er
reparierbar en T eile. Reparatur arbeiten dürfen nur von
quali zier tem P ersonal ausgeführ t werden.
Achtung
Um eine Gefährdung dur ch Feuer bzw .
Stromschlag auszuschließen, darf dieses
Gerät w eder Regen oder Feuchtigk eit ausgesetzt werden
noch sollten Spritzwasser oder tropfende F lüssigkeiten
in das Gerät gelangen k önnen. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllt en Gegenstände, wie z. B. Vasen,
aufdasGerät .
Achtung
Die Ser vice-Hinweise sind nur dur ch
quali zier tes P ersonal zu befolgen.
Umeine Gefährdung dur ch Stromschlag zu vermeiden,
führen Sie bitte k einerlei Reparaturen an dem Gerät
durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben
sind. Repara turen sind nur von quali ziertem
F achpersonaldurchzuführen.
1. Lesen Sie diese Hinw eise.
2. Bewahren Sie diese Hinw eise auf.
3. Beachten Sie alle Warnhin weise.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nich t in der Nähe von Wasser .
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem tr ockenen T uch.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze . B eachten
Sie beim Einbau des Gerätes die Herst ellerhinweise .
8. Stellen Sie das Gerät nich t in der Nähe von
W ärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B .
Heizkörper , Herde oder andere Wärme erz eugende Geräte
(auch V erstärker).
9. Entfernen Sie in keinem F all die
Sicherheitsvorrichtung v on Zweipol- oder geer deten
Steckern. Ein Z weipolstecker hat zwei unt erschiedlich
breite St eckkontakte . Ein geerdeter Stecker ha t zwei
Steckkon takte und einen dritten Erdungsk ontakt.
Derbreiter e Steckkontakt oder der zusä tzliche
Erdungsk ontakt dient Ihrer Sicherheit . Falls das
mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer St eckdose
passt, wenden Sie sich bitt e an einen Elektriker , damit die
Steckdose en tsprechend ausgetauscht wir d.
10. V erlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor
T ritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht
beschädigt wer den kann. Achten Sie bitte insbesonder e
im Bereich der Steck er , V erlängerungskabel und an
der Stelle, an der das Netzkabel das Gerä t verlässt,
aufausreichendenSchutz.
11. Das Gerät muss jederzeit mit intakt em S chutzleiter
an das Stromnetz angeschlossen sein.
12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine
Gerätest eckdose die F unktionseinheit zum Abschalten
sein, muss diese immer zugänglich sein.
13. V er wenden Sie nur Zusa tzgeräte/Z ubehörteile,
dielaut Hersteller geeignet sind.
14. V er wenden
Sie nur W agen,
Standvorrichtungen,
Stative , Halter oder Tische,
die vom Hersteller benann t
oder im Lieferumfang
des Geräts enthalt en
sind. F alls Sie einen
W agen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen
der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch
Stolpern zuvermeiden.
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitt er oder wenn
Sie das Gerät länger e Zeit nicht benutz en.
16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von
quali zier tem Service -P ersonal ausführen. EineW ar tung
ist notwendig, w enn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde (z. B . Beschädigung des Netzkabels oder
Steckers), Gegenstände oder F lüssigkeit in das Geräteinnere
gelangt sind, das Gerä t Regen oder Feuchtigk eit ausgesetzt
wurde, das Ger ät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
auf den Boden gefallen ist.
17. Korrekt e Entsorgung
dieses Produkts: Dieses Symbol
weist darauf hin, das Pr odukt
entsprechend der WEEE
Direktive (2002/96/EC) und der
jeweiligen nationalen Gesetz e
nicht zusammen mit Ihren
Haushaltsabfällen zu entsorgen. DiesesPr odukt sollte
bei einer autorisierten Sammelstelle für Rec y cling
elektrischer und elektronischer Gerä te (EEE) abgegeben
wer den. W egen bedenklicher Substanzen, diegenerell
mit elektrischen und elektronischen Gerä ten in
V erbindung stehen, könnte eine unsachgemäße
Behandlung dieser Abfallar t eine negativ e Auswirkung
auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichz eitig
gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen En tsorgung dieses
Produkts die e ektive Nutzung natürlicher Ressour cen.
Fürw eitere Informationen zur En tsorgung Ihr er Geräte
bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum
zuständigen städtischen Büro , Entsorgungsamt oder zu
Ihrem Haushaltsabfallentsor gerauf.
TECHNISCHE D A TEN UND ERSCHEINUNGSBILD
KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN.
IRRTÜMER BLEIBEN VORBEHAL TEN. BEHRINGER IST
TEIL DER MUSIC GROUP MUSICGROUP .C OM.
ALLE W ARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER
JEWEILIGEN BESITZER. MUSICGROUP ÜBERNIMMT
KEINE HAFTUNG FÜR VERL USTE, DIE PERSONEN
ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEIL WEISE A UF
HIER ENTHAL TENE BESCHREIBUNGEN, FOT OS ODER
AUSSA GEN VERLASSEN . ABGEBILDETE F ARBEN UND
SPEZIFIKA TIONEN KÖNNEN GERINGFÜGIG V OM
PRODUKT ABWEICHEN. MUSICGROUP PRODUKTE
WERDEN NUR ÜBER AUT ORISIERTE F ACHHÄNDLER
VERKAUFT . DIE VERTRIEBSP ARTNER UND HÄNDLER
SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND
SIND NICHT BERECHTIGT , MUSIC GROUP DURCH
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
HANDL UNGEN ODER REPRÄSENT ANZEN ZU
VERPFLICHTEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT . KEIN TEIL DIESES
HANDBUCHS D ARF IN IRGENDEINER FORM ODER
MIT IRGENDWEL CHEN MITTELN ELEKTRONISCH
ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FO TOK OPIE ODER
AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE
DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA
MUSICGROUP IP L TD . VERVIELF ÄL TIGT ODER
ÜBERTRAGEN WERDEN.
ALLE RECHTE VORBEHAL TEN.
© 2012 MUSICGroupIPL td.
T rident Chambers, Wickhams Ca y, P .O . Box 146,
Road T own, T or tola, British Virgin Islands
§ 1 Garantie
(1) Diese eingeschränkte Garantie ist nur gültig ,
wennSie das Pr odukt von einem autorisier ten
MUSICGroup Händler im Einkaufsland erworben haben.
Eine Liste mit autorisierten Händlern nden Sie auf
BEHRINGERs Website behringer . com unter „W here to Buy“
oder Sie kontaktier en eine MUSICGroup Niederlassung in
Ihrer Nähe.
(2) MUSICGroup* garantiert für den Zeitraum
eines (1) Jahres ab Datum des Erstkaufs , sofern keine
längere Mindestgar antiezeit v on geltenden ör tlichen
Gesetzen gefordert ist, dass die mechanischen und
elektronischen Bauteile des Gerä tes frei v on Material-und
V erarbeitungsfehlern sind, wenn das Gerät un ter
normalen Betriebsbedingungen eingesetzt wird
(sieheBedingungen der eingeschränkten Garantie in
§4 unten). W enn das Produkt währ end der festgelegten
Garantiez eit einen Defekt aufweist und dieser Defekt
nicht unter §4 ausgeschlossen ist , wird MUSICGroup
nach ihrem Ermessen das Pr odukt mittels geeigneter
neuer oder aufbereitet er Produkte oder Baut eile
entweder ersetzen oder r eparieren. SollteMUSICGroup
sich entschließen, das Produkt k omplett zu ersetzen,
wird diese eingeschränkt e Garantie für die Dauer der
verbleibenden ursprünglichen Garantie zeit, d . h. ein (1)
Jahr (oder eine andere an wendbare Mindestgarantie zeit)
ab Datum des Erstkaufs auf das Ersatzpr odukt angewandt.
(3)
Bei berechtigten Garan tieansprüchen wird
das reparierte oder ersetzte Produkt fr achtfrei v on
MUSICGroup an den K unden zurückgesandt.
(4) Andere als die vor genannten Garantieleistungen
wer den nicht gewährt.
BITTE BEWAHREN SIE IHREN KASSENZETTEL
SORGF ÄL TIG AUF . ER DIENT ALS KAUFBELEG UND
GARANTIEBERECHTIGUNG. OHNE KAUFBELEG HABEN SIE
KEINEN GARANTIEANSPRUCH.
§ 2 Online Registrierung
Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER Ger ät
möglichst direkt nach dem Kauf unt er behringer . com
in der Rubrik „Suppor t “ und lesen Sie aufmerksam die
Bedingungen unserer eingeschränkten Garan tie. Nachder
Registrierung Ihres Kaufs und Gerä ts bei uns können
wir Ihre Repara turansprüche wesentlich schneller und
e zienter bearbeiten. Viele Dank für Ihr eMitarbeit!
§ 3 Repara turnummer
(1) Um Garantieleistungen zu erhalten, setz en Sie sich
bitte mit dem Händler in Verbindung , bei dem Sie das
Gerät gekauft haben. Sollte sich Ihr MUSICGr oup Händler
nicht in Ihrer Nähe be nden, können Sie auch den
MUSICGroup V er trieb Ihr es Landes kontaktier en, der unter
behringer . com in der Rubrik „Suppor t “ aufgelistet ist .
W enn Ihr Land nicht aufgeführ t ist, k önnen Sie auch den
BEHRINGER Customer Service kontaktier en, der ebenfalls
unter behringer . com in der Rubrik „Suppor t“ zu nden
ist. Alterna tiv reichen Sie bitte Ihr en Garantieanspruch
online unter behringer . com ein, BEVOR Sie das Produkt
zurücksenden. Alle Anfragen müssen ergänzt w erden von
einer Beschreibung des Problems und der Seriennummer
des Produkts . NachPrüfung des Garantieanspruchs
anhand des ursprünglichen Kaufbelegs stellt MUSICGroup
eine Reparaturnummer („RMA “) aus.
(2) Das Gerät muss anschließend im Originalkarton
zusammen mit der Reparaturnummer an die v on
MUSICGroup genannt e Adresse geschickt w erden.
(3) Unfreie Sendungen wer den nicht angenommen.
§ 4 Garantieausschluss
(1) Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für
V erschleißteile, wie Sicherungen und Batterien.
W oanwendbar , gewährt MUSICGroup für neunzig (90)
T age ab Kaufdatum die Garantie, dass die im P rodukt
enthaltenen Röhr en oder Anzeigen frei v on Material- und
V erarbeitungsfehlern sind.
(2) Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für
Produkt e, die auf irgendeine W eise elektronisch oder
mechanisch modi zier t wurden. W enn ein Produkt
verändert oder angepasst werden muss , damit es in
einem Land, für das es ursprünglich nicht entwick elt
oder hergestellt wur de, den geltenden technischen
oder sicherheitstechnischen Standards auf na tionaler
oder lokaler Ebene entspricht , ist diese V eränderung/
Anpassung nicht als Material- oder V erarbeitungsfehler
anzusehen. Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht
derartige Veränderungen/Anpassungen unabhängig
davon, ob diese or dnungsgemäß durchgeführ t wur den
oder nicht. MUSICGr oup übernimmt im R ahmen dieser
Garantie für derartige V eränderungen auch keine Kosten.
(3)
Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für die
Hardwar e des Produkts. Sie schließt keine t echnische
Unterstützung für die Anw endung der Hard- oder
Software ein und sie gilt nicht für Software-Pr odukte,
gleichgültig ob sie im Produkt enthalt en sind
oder nicht. Die Software wir d im „IST-ZUST AND“
geliefert, sofern ihr keine besondere eingeschränkt e
Software- Garantiebeiliegt.
(4) Diese eingeschränkte Garantie erlischt , wenn die
im Werk angebracht e Seriennummer verändert oder
entferntwurde .
(5) Diese eingeschränkte Garantie ber echtigt nicht
zur kostenlosen Inspektion und W ar tung/Reparatur
des Geräts , insbesondere wenn die Defekte auf
unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
DieGarantie gilt auch nicht für Defekte durch normale
Abnutzung, besonders bei F adern, Crossfadern,
Pot entiometern, T asten, Gitarrensaiten, L euchtmitteln
und ähnlichen T eilen.
(6) Unter diese eingeschränkte Gar antie fallen auch
keine Schäden/Defekte, die v erursacht wurden dur ch:
• unsachgemäße Handhabung, Nachlässigk eit oder
Fehlgebrauch des Ger ätes ent gegen den Hinweisen,
die in den Bedienungs- oder W ar tungsanleitungen
der Firme BEHRINGER aufgeführt sind;
• den Anschluss oder Gebrauch des Produkts in
einer Weise, die den gelt enden technischen oder
sicherheitstechnischen Anforderungen in dem Land ,
indem das Gerät eingesetzt wir d, nicht entsprich t;
• Schäden/Defekte, die durch höher e Gewalt/
Natur (Unglück, Brand, Übersch wemmung usw .)
oder andere nicht auf die F irma MUSICGroup
zurückführbare Ursachen bedingt sind .
(7) Die eingeschränkte Garantie erlischt ,
wenndas Gerä t durch nicht autorisierte P ersonen
(einschließlichdemKunden) r eparier t oder
geö netwurde.
(8) Sollte bei einer Überprüfung des Geräts dur ch
MUSICGroup festgest ellt werden, dass der fr agliche
Defekt nicht unter die eingeschränkte Gar antie fällt,
mussder Kunde die Kost en der Überprüfung tragen.
(9) Produkte ohne Gar antieanspruch wer den nur
gegen Kostenübernahme dur ch den Käufer repariert.
MUSICGroupoder ihr autorisiertes Ser vice-Cent er
wird den K unden vorab über die Sachlage informieren.
Sollte der Kunde innerhalb v on sechs W ochen nach
Benachrichtigung keinen schriftlichen Repara turauftrag
mit Kostenübernahme erteilen, wird MUSICGr oup
das Gerät mit einer separa ten Rechnung für Frach t
und Verpackung per Nachnahme an den Kunden
zurücksenden. Wenn ein Repara turauftrag gegen
Kostenübernahme erteilt wird , werden die K osten für
Fracht und V erpackung zusätzlich, ebenfalls gesonder t,
inRechnung gestellt.
(10) Autorisierte MUSICGroup Händler verkaufen neue
Produkt e nicht direkt in online Auktionen. Käufe in online
Auktionen sind mit Risiken behaftet . Bestätigungen von
Käufen in online Auktionen oder Kaufbelege wer den
bei der Garantieüberprüfung nicht akz eptier t und die in
einer online Auktion gekauften Pr odukte werden von
MUSICGroup w eder repariert nochersetzt.
§ 5 Übertragbarkeit der Garantie
Diese eingeschränkte Garantie wir d ausschließlich dem
ursprünglichen Käufer (Kunde des Vertragshändlers)
gewährt und ist nicht über tragbar auf P ersonen,
die das Produkt anschließend kaufen. Außer der
Firma MUSICGroup ist k ein Dritter (Händler etc.)
berechtigt , Garantieversprechen für die Firma
MUSICGroupabzugeben.
§ 6 Schadenersatzansprüche
V orbehaltlich der D ur chsetzung lokalen Rechts,
istMUSICGroup unt er dieser Garantie dem Käufer
gegenüber nicht haftbar für resultier ende oder indirekte
V erluste oder Schäden jeglicher Ar t. Die Haftung der
Firma MUSICGroup beschr änkt sich in allen F ällen auf den
W arenwert des Gerätes .
§ 7 Haftungsbeschränkung
Diese eingeschränkte Garantie ist die v ollständige und
einzige Garantie, die v on der Firma MUSICGroup gewährt
wird . Sie setzt alle anderen schriftlichen oder mündlichen
V ereinbarungen bezüglich dieses Produkts außer Kraft .
MUSICGroup gewährt keine w eiteren Garan tien für
diesesProdukt .
§ 8 Andere Gar antien und
nationaleGesetze
(1) Durch diese eingeschränkte Garan tie werden die
gesetzlichen Rechte des Käufers als V erbraucher weder
ausgeschlossen noch eingeschränkt.
(2) Die hier er wähnt en eingeschränkten
Garantiebedingungen gelten nur , solange sie kein
geltendes lokales Recht v erletzen.
(3) Diese Garantie verringert nicht die Verp ichtungen
des Verkäufers zur Behebung von mangelnder
Konformität und v ersteckten Defekten des Pr odukts.
§ 9 Zusa tz
Die Garantiebedingungen können unangekündigt
geändert werden. Die aktuellsten Garantiesatzungen
und -bedingungen sowie weit ere Informationen zur
eingeschränkten Garantie v on MUSICGroup nden Sie
online unter behringer . com.
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of
RuedePequim No . 202-A, Macau Finance Centr e 9/J, Macau,
inklusive aller Firmen der MUSICGroup
Wichtige
Sicherhteitshinw eise
HAFTUNGSA USSCHLUSS
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE