das letzte Schleudern abgebrochen und nur das W asser abgelassen. Zwischenphasen des
Klarspülens bleiben jedoch während des Spülens erhalten.
W enn Sie “Spülst opp ” , wählen, bleibt die W äsche im letzten Spülwasser , ohne
den abschließenden Schleudergang zu durchlaufen, um F alten zu vermeiden und
F arbveränderungen zu v ermeiden. Um den “Spülstopp ” zu aktivieren, drücken Sie die
T aste “Schleudern/ Spülstopp” so of t, bis das Symbol “Spülstopp” Symbol auf dem Display
aufleuchtet. Das Spülprogr amm stoppt auf “Spülstopp ” , wenn das Symbol “Spülstopp”
auf dem Display blinkt; das Licht der “Star t/Pause ” T aste blinkt ebenfalls. Um den
“Spülstopp ” durch Schleudern der W äsche zu beenden, drücken Sie die T aste “Start/Pause”
- die W äsche wird mit der vor eingestellten Schleuderdrehzahl geschleudert. Sie können auch
eine andere Schleuderdrehzahl mit der T aste “S chleudern / Spülstopp ” wählen, bevor Sie den
Schleudergang starten, indem Sie die T aste “Start/Pause ” drücken. dur ch Ablassen des W assers
ohne Schleudern zu beenden, drücken Sie die T aste. Um den “Spülstopp” dur ch Ablassen
des W assers ohne Schleudern zu beenden, drücken Sie die T aste “Schleudern / Spülstopp” , bis
im Display die Schleuderdrehzahl “0” angezeigt wird; drücken Sie dann die T aste “Star t/P ause”
, um Ablassen des W assers zu beginnen. Lassen Sie die W äsche nicht zu lange im “Spülstopp”
(besonders Seide) liegen.
KINDERSICHERUNG
Sie können die T asten des Bedienfelds gegen unsachgemäße V erwendung (z. B. von
Kindern) sperren. Drücken Sie beide Kindersicherungstasten gleichzeitig und halten
Sie sie für mindestens 3 Sekunden gedrückt. das Schlüsselsymbol leucht et an
der Anzeige auf . Um die T asten wieder zu entsperren, gehen Sie genauso vor .
BLEICHEN
W aschen Sie Ihre W äsche im gewünschten P rogramm, Baum wolle oder
Pflegeleicht , und geben Sie eine entsprechende Menge Chlorbleiche in die
W eichspülerkammer (schließen Sie den D eckel vorsichtig). Unmittelbar nach
Prog rammende den "Prog rammwähler" dr ehen und das gewünschte Pr ogramm
erneut starten, um Bleichmittelreste zu entfernen; W enn Sie möchten, können Sie
W eichspüler hinzufügen. Niemals gleichzeitig Chlorbleiche und W eichspüler in die
W eichspülerkammer geben.
TIPPS UND HINWEISE
Sortieren Sie Ihre W äsche nach
Gewebetyp/Pflegeetikett (Baumwolle, Misch wäsche, Synthetik, W olle,
Handwäsche). F arbe (farbige und weiße Sachen trennen, neue farbige Sachen
separat waschen). F einwäsche (w aschen Sie kleine W äschestücke – wie
Nylonstrümpfe – und W äschestücke mit Haken – wie BHs – in einem W äschesack
oder Kopfkissenbezug mit Reißverschluss).
Alle T aschen leeren
Gegenstände wie Münzen oder Feuerzeuge können so wohl Ihrer W äsche als auch
der T rommel schaden.
Geräteinneres
W enn Sie Ihre W äsche nie oder nur selten bei 95°C waschen, empfehlen wir ,
gelegentlich ein 95°C-Prog ramm ohne W äsche laufen zu lassen, und eine kleine
Menge Spülmittel hinzuzufügen, um das Innere des Geräts sauber zu halten.
Empfehlungen für Dosierung/Zusä tze befolgen
Dadurch wird das Waschergebnis optimiert, hautreizende Rückstände von
überschüssigem W aschmittel in der W äsche wer den vermieden, und Sie sparen
Geld, indem W aschmittel nicht unnötig versch wendet wir d.
Geringe T emperatur und längere Dauer v erwenden
Die effizientesten P rogramme in Hinblick auf Energiev erbrauch sind allgemein
solche mit geringeren T emperaturen und längerer Dauer .
Füllmengen beacht en
Beladen Sie Ihre W aschmaschine auf das in der T abelle „PROGR AMMÜBERSICHT“
angegebene F assungsvermögen, um W asser und Energie zu sparen.
Geräuschpegel und Restfeuchtigk eit
Diese F aktoren w erden von der Schleuderdr ehzahl beeinflusst: Je höher die
Drehzahl in der Schleuderphase ist, desto höher ist der Geräuschpegel und desto
geringer ist die Restfeuchtigkeit.
W ARTUNG & PFLEGE
Schalten Sie die W aschmaschine für alle W artungs- und Pflegearbeiten aus und
ziehen Sie den Stecker . D en Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse
prüfen. Reinigen und warten Sie Ihre W aschmaschine regelmäßig (mindestens 4
Mal pro Jahr).
Reinigung der Außenseite der Waschmaschine
V erwenden Sie einen weichen, feuchten Lappen, um die W aschmaschine zu
reinigen. V erwenden Sie keine Glas- oder Allzweckreiniger , Scheuerpulver oder
ähnliches, um die Bedientafel zu r einigen – diese Stoffe könnt en die Bedruckung
beschädigen.
W aschmittelfach
Reinigen Sie es regelmäßig, mindestens drei bis vier Mal pr o Jahr , um eine
Ansammlung von W aschmittel zu vermeiden:
Drücken Sie die Entriegelungstaste , um das W aschmittelfach zu lösen und
entfernen Sie es. Eine kleine Menge W asser kann im F ach zurückbleiben, daher
sollten Sie es in einer aufrechten P osition tragen. Spülen Sie das F ach unter
fließendem W asser ab. Sie können auch die Siphonkappe auf der Rückseite des
F achs für die Reinigung entfernen. Setzen Sie die Siphonkappe wieder im F ach ein
(falls entfernt). Setzen Sie das F ach wieder ein, indem Sie die unteren Laschen des
F achs in die entsprechenden Öffnungen am Deckel einführen und das F ach gegen
den Deckel drücken, bis es einrastet. Stellen Sie sicher , dass das W aschmittelfach
wieder richtig eingesetzt ist.
Überprüfung des W asserzulaufschlauchs
Den Zulaufschlauch regelmäßig auf Spr ödigkeit und Risse prüfen. Sollte er
beschädigt sein, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Schlauch, der bei unserem
Kundendienst oder Ihrem Händler erhältlich ist. Abhängig von der Schlauchart:
Besitzt der Schlauch eine transparente Beschichtung, überprüf en Sie regelmäßig ,
ob sich die F arbe lokal verstärkt. F alls ja, könnte der Schlauch undicht sein und
sollte ersetzt werden. F ür W asserstoppschläuche (falls verfügbar):
Überprüfen Sie das kleine Kontrollfenster des Sicherheitsven tils (siehe Pfeil).
W enn es rot ist, wurde die F unktion zum W asserstopp ausgelöst und der Schlauch
muss durch einen neuen ersetzt werden. Drücken Sie w ährend dem Entfernen
des Schlauches die Entriegelungstaste (falls vorhanden), um den Schlauch
abzuschrauben.
Reinigung der Filtersiebe im Wasserzulaufschlauch
Prüfen und Reinigen Sie diese regelmäßig (mindesten zwei oder dreimal pro Jahr).
Den W asserhahn schließen und den Zulaufschlauch an dem W asserhahn lösen.
Das innere F iltersieb reinigen und den Wasserzulaufschlauch wieder an dem
W asserhahn anschrauben. Nun den Zulaufschlauch auf der Rückseite der
W aschmaschine abschrauben.
Das Filt ersieb mit einer Kombizange von dem W aschmaschinenanschluss abziehen
und es reinigen. Das F iltersieb wieder anbringen und den Zulaufschlauch wieder
anschrauben. Den W asserhahn aufdrehen und sicherstellen, dass alle A nschlüsse
vollständig wasserdicht sind .
Reinigung des W asserfilters / Restwasserentleerung
Die W aschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet. Der
Filter hält Gegenstände wie Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln usw ., die in der
W äsche gelassen wurden, zurück. W enn Sie ein K ochwäscheprogr amm verwendet
haben, warten Sie bis das W asser abgekühlt ist bevor sie es entleeren. Reinigen Sie
den W asserfilter regelmäßig, um zu vermeiden, dass das W asser, aufgrund von
V erstopfung des Filters , nach der W äsche nicht ablaufen k ann. W enn das W asser
nicht ablaufen kann, gibt die Anzeige an, dass der W asser filter verstopft sein könnte .
Den Filter deckel mit einer Münze öffnen. Stellen Sie einen breit en ebenen
Behälter unter den W asserfilter , um das Abwasser aufzufangen. Dr ehen Sie den
Filt er langsam entgegen dem Uhrzeigersinn bis das W asser ausfließt. Lassen Sie
das W asser ausfließen ohne den Filt er zu entfernen. W enn der Behälter v oll ist,
schließen Sie den W asserfilter indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Entleeren
Sie den Behälter . Wiederholen Sie den V organg bis das gesam te W asser abgelaufen
ist. Die W aschmaschine ist mit verschiedenen automatischen Sicherheits- und
Rückmeldefunktionen ausgestattet. Dann den W asserfilter entfernen, indem
dieser gegen den Uhrzeigersinn herausgedreht wird . Reinigen Sie den W asserfilter
(entfernen Sie Rückstände im F ilter und reinigen Sie diesen unt er fließendem
W asser) und die Filt erkammer . Stellen Sie sicher , dass das Pumpenlaufrad (im
Gehäuse hinter dem Filt er) nicht blockier t ist. Setzen Sie den W asserfilter ein
und schließen Sie die Filt erabdeckung: Bevor Sie die T ür, wie im nachst ehenden
Abschnitt beschrieben, öffnen, lesen Sie die Störung „ T ür ist verriegelt mit oder
ohne Fehler anzeige und das Pr ogramm läuft nicht” . Stellen Sie sicher ihn so weit
wie möglich hineinzudrehen. Um die W asserdichtigkeit des Wasserfilters zu testen,
können Sie ungefähr 1 Liter W asser in die T rommel gießen und prüfen, dass kein
W asser aus dem Filt er austritt. Schließen Sie dann die Filterabdeckung .
Deckeldichtung
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Deckeldichtung und r einigen Sie sie
von Zeit zu Z eit mit einem feuchten Tuch.
Erlangen eines Gegenstands, der zwischen T rommel und W anne fällt
W enn ein Gegenstand versehentlich zwischen die T rommel und die W anne fällt,
können Sie ihn durch einen der abnehmbaren Trommelheber wieder erlangen.
Ziehen Sie den Netzstecker der W aschmaschine. Entnehmen Sie die Wäsche aus
der T r ommel. Schließen Sie die T rommelk lappen und drehen Sie die Trommel um
eine halbe Umdrehung (Abbildung a ). Drücken Sie mit einem Schraubendr eher
auf das Kunststoffende , während Sie den Trommelheber v on links nach rechts
schieben (Abbildung b , c ), es wird v on Hand in die T rommel fallen. Ö ffnen Sie die
T rommel . Sie können den Gegenstand durch das Loch in der Trommel wieder
erlangen. Setzen Sie den Heber wieder in die T rommel ein: P ositionier en Sie die
Kunststoffspitze über dem L och auf der rechten Seite der Tr ommel (Abbildung d ).
Schieben Sie dann den Kunststoffheber von rechts nach links , bis er einrastet.
Schließen Sie die T rommelklappen wieder , drehen Sie die T rommel um eine halbe
Umdrehung und überprüfen Sie die P osition des Blatts an allen
V erankerungspunkten. Stecken Sie die Waschmaschine wieder ein.
TRANSPORT/UMZUG
Ziehen Sie den Netzstecker heraus und schließen Sie den W asserhahn. T rennen
Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn und entfernen Sie den Ablaufschlauch
von der Ablassstelle. En tfernen Sie jegliches Restwasser aus den Schläuchen und
der W aschmaschine und befestigen Sie die Schläuche so , dass sie während des
T ransports nicht beschädigt werden. Zum leicht eren Bewegen der Maschine die
Bewegungshebel an der Bodenvor derseite (sofern bei Ihrem Modell vorhanden)
etwas von Hand heraus. Ziehen Sie die Waschmaschine mit dem F uß bis zum
Anschlag heraus. Danach drücken Sie die Bewegungshebel wieder in die stabile
Originalposition. Bringen Sie die T ransportklammer wieder an. Die Anweisungen
zur Entfernung der T ranspor tklammer in der INST ALLA TIONSANLEITUNG in
umgekehrter Reihenfolge befolgen.
ab c d
DE
Kurzanleitung