W ASCHGÄNGE
Befolgen Sie die Anweisungen der Symbole auf dem Etik ett des
Kleidungsstücks. Die Zahl im Symbol bedeutet die maximal
empfohlene W aschtemperatur für das Kleidungsstück.
Eco 40 - 60
Für normal versch mutz te B aumwollwäsche, die b ei 4 0 °C ode r 60 °C
zusamme n im selb en Waschgang gewas chen werde n kann. Das is t das
Standardpro gramm fü r Baumwolle und am e zienteste n in Hinblick auf
Wasser- und Energieverb rauch.
! Diese r Waschgang läuf t wie vo rgeschri eben nur b ei 4 0 °C .
Baumwol le
Normal bis stark verschmutzte und strapazierfähige Baumwolle.
Pegel.
F ür mäßig verschmutzte Wäsche aus synthetischen F asern (z.B. Poly ester ,
Poly acr yl, Viskose usw .) oder gemischten F asern (Baumwolle/Synthetik).
Mix
F ürs W aschen von leicht bis normal verschmutzt en, elastischen T extilien
aus Baumwolle , Leinen, synthetischen F asern und gemischten F asern.
Fein
F ür sehr empndliche Kleidungsstücke. Es wird empfohlen, die Kleidungs-
stücke vor dem Waschen zu wenden (Innenseite nach außen). Die besten
Ergebnisse erzielen Sie bei F einwäsche mit F lüssigwaschmittel.
We iß
Zum W aschen normal bis stark verschmutzter Handtücher , Unterwäsche,
Tischtücher und Bettwäsche usw . in elastischer Baumwolle und Leinen.
Nur wenn für die T emperatur der W er t 90 °C ausgewählt wird, umfasst der
Zyklus eine Vorwaschphase, bev or der Hauptwaschgang beginnt. In
diesem F all empfehlen wir Ihnen, W aschmittel sowohl für den V or wasch-
als auch für den Hauptwaschgang hineinzugeben.
Flecken 40°
Dieses Prog ramm ist für stark verschmutzte Kleidungsstücke mit wider-
standsfähigen F ar ben gedacht. Es bietet eine höhere Waschklasse als die
Standardklasse (Klasse A). Mischen Sie bei diesem Programm keine
Kleidungsstücke verschiedener F ar ben. Wir empf ehlen die V erwendung
von Pulv er-W aschmittel. Bei har tnäckigen Flecken wird außerdem eine
V orbehandlung mit speziellen Zusatzstoen empf ohlen.
30 Minuten
F ürs schnelle W aschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Dieser
W aschgang dauert nur 30 M inuten, spart Zeit und Energie.
Sch l. & Abp.
Schleuder t die W äsche und pumpt dann das W asser ab. F ür strapazier fähi-
ge W äsche. Wenn Sie den Schleudergang auslassen, pumpt die Maschine
nur das W asser ab.
Spül. & Schl.
Spült zuerst und schleudert dann. Für strapazierfähige W äsche.
Refresh
Die K leidungss tücke sind nach dem Zyk lus feucht und s ollten dahe r zum
T ro ckne n aufgehän gt werden (1 kg, ca. 3 Klei dungsstücke). Dieses Programm
frischt die Wäsch e auf, indem es schle chte Gerü che ent fer nt und die Fasern
entspan nt. Lege n Sie nur trockene, nicht ver schmut z te Kle idungsstü cke in die
Maschine un d wählen Sie das Pro gramm „Refresh “ . Die K lei dungsstücke sind
am Ende diese s Zyklus et was feu cht und können nach e in paar Minu ten
getragen werden. Da s Programm „Refresh “ erle ichter t das Büge ln.
! Geb en Sie keine Weichspüle r oder Waschmit tel hinz u.
! Nicht empfo hlen fü r Wolle oder Se ide.
20 °C
Für leicht verschmut z te Baumwollwäs che bei e iner T emper atur von 20 °C.
-Wolle - Wool Car e
Der W ollwaschzyk lus dieser Maschine wurde von The
W oolmark Company für das Waschen von
maschinenwaschbaren Wollpr odukten zugelassen. Diese
Fr eigabe gilt unter der Voraussetzung , dass die
Kleidungsstücke entsprechend der Anleitung auf dem
Pegeetikett sowie den vom Hersteller dieser Waschmaschine erteilten
Anweisungen gew aschen werden. Das Woolmark-Symbol ist ein in vielen
Ländern eingetragenes Qualitätssiegel. (M2232)
Allergie
Geeignet fürs Entfernen der wichtigsten Aller gene wie Pollen, Milben,
Katzen- und Hundehaare.
Fro t t e e
Zum W aschen von Heimt extilien in einem einzigen W aschgang. Hierbei
wird die Verwendung des F aserweichspülers optimier t sowie Zeit und
Strom gespart. Wir empfehlen die Verwendung von P ulver-W aschmittel.
ANZEIGE
Die Anzeige hilft bei der Prog rammierung der W aschmaschine und bietet
zahlreiche Informationen.
Die Dauer der verfügbaren W aschgänge und die Restzeit des aktuellen
W aschgangs werden im Bereich A angez eigt (das Display zeigt zunächst
die maximale Dauer des gewählten Waschgangs an, die nach ein paar
Minuten abnehmen kann, da die tatsächliche Dauer eines W aschpro-
gramms von der Wäscheladung und den gewählt en Einstellungen
abhängt); wenn die Option Startverzögerung gewählt wurde, wird der
Countdo wn bis zum Start des ausgewählten W aschgangs angezeigt.
Durch Drücken der entsprechenden T aste wird die von der Maschine
während des gewählten Waschgangs erreich te maximale Schleuder-
drehzahl und die T emperatur angezeigt, bzw. die v or Kurzem gewählten
W erte, sofern diese für den gewählten Waschgang geeignet sind.
Die entsprechenden „ Waschgang phasen“ des gewählten W aschgangs
und die „ Waschgangphase“ des lauf enden W aschgangs werden im
Bereich B angezeigt:
Hauptwaschgang
Spülen
Schleudern und abpumpen
Die Referenzsymb ole C zeigen die ver fügbare n Waschoptione n an (siehe
Abschnit t „Optio nen“ ).
Wenn das S ymb ol leuchtet, w ird der f ür die Star t verz öger ung
festge legt Wer t im Disp lay angezeig t.
Das Symbol bed eutet, dass b eim ges tar teten Waschpro gramm no ch weitere
Kle idungsstücke hin zugef ügt werd en können (siehe Abs chnit t „ Wäsche hin-
zufügen“).
Das Symbol weist auf die M öglichkeit hin, d ie T astentön e stumm zu s chalten.
Während die Stummschaltun g ak tiv ist, sin d fast all e Töne ausgeschalte t. Es
bleib en nur die T onsignale und A larme ak tiv, sowie der T o n am Ende des Zyklus .
Um die Stummschaltung zu ak ti viere n/ deak tiv ieren, halten Si e die T aste
gedrückt.
Hinweissymbole im Displa y
Störung: Service kontaktieren
Siehe Abschnitt „Fehlerbehebung“
Störung: W asserlter verstopft
Das W asser kann nicht abießen; evtl. ist der W asser lter verstopft
Störung: Kein Wasser
Kein oder nicht genügend W asserzuuss.
Im Störungsfall sehen Sie bitte im Abschnitt „F ehlerbehebung“ nach.
T astensperre
Um das Bedienfeld zu sperren, halten Sie die T aste „ T astensperre“
etwa drei Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display leucht et nun das
Symbol , um anzuzeigen, dass das Bedienfeld gesperrt wurde (mit
Ausnahme der „EIN/AUS “- T aste ). H ierdurch w erden unbeabsichtigte
Änderungen an P rogrammen verh indert , ins besondere wenn Kinder in der
Nähe de r Maschine sind . Um das Bedi enfeld w iede r zu entsp erren, h alten
Sie die T as te „ T astensper re“ etwa drei Sekunden lang gedrückt.
T ürsperre -Indikator
W enn dieses Symbol leuchtet, ist die T ür verriegelt. W arten Sie, bis dieses
Symbol erlöschen ist, bevor Sie die T ür önen, um Beschädigungen zu
vermeiden.
Um die T ür zu önen, während ein W aschprogramm läuft, drücken Sie die
ST ART/P A USE- T aste ; wenn das Symbol erloschen ist, können Sie die
T ür önen.
ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME
Nachde m das Ger ät installier t wurde, sollte n Sie vor der er sten Verwen dung
den W aschgang Nr . „ Weiß (60°)“ mit Waschmit tel un d ohne Wäsche s tar ten.
T ÄGLICHER EINSA TZ
Bereiten Sie Ihre Wäsche unter Beachtung der Hinw eise im Abschnitt
„ TIPPS UND RA TSCHLÄ GE“ vor .
- Drücken Sie die EIN/A US- T aste .
- Önen Sie die T ür . Legen Sie die W äsche ein und geben Sie dabei acht,
die in der W aschgang- T abelle angegebene maximale Menge nicht zu
überschreiten.
- Ziehen Sie das W aschmittelfach heraus und füllen Sie das Waschmittel in
die entsprechenden Abteile , wie im Abschnitt „W ASCHMIT TELF ACH“
beschrieben.
- Schließen Sie die T ür.
- Die Maschine zeigt automatisch die T emperatur und Schleuderdrehzahl
vordenierten für den ausgewählten Zyklus bzw. die zuletzt v erwendeten
Einstellunge n an, wenn sie mit de m ausgewählten Zyk lus kompatibe l sind.
- W ählen Sie den gewünschten Waschgang.
- W ählen Sie die gewünschten Optionen.
W ASCHPROGRAMM ST ARTEN
Drücken Sie die Start/Pause-T aste .
Die W aschmaschinentür wird verriegelt (Symbol ein) und die T rommel
beginnt sich zu drehen; die T ür wird entriegelt (Symbol aus) und wir d
dann wieder verriegelt ( wieder ein), bevor das Waschprogr amm
beginnt. Das „Klick“-Geräusch ist T eil des V err iegelungsmechanismus.
Sobald die T ür verriegelt ist, läuf t W asser in die T rommel und die W asch-
phase beginnt.
ANHAL TEN EINES W ASCHGANGS
Um den W aschgang zu pausieren, drücken Sie die ST ART/P AUSE- T aste
erneut. Um das W aschprogramm an jenem P unkt wieder aufzunehmen,
an dem es unterbrochen wurde , drücken Sie erneut die ST ART/P A USE-
T aste .
TÜR ÖFFNEN, F ALLS ERFORDERLICH
Nachdem ein W aschgang gestartet wurde, schaltet sich das Symbol
ein, um anzuzeigen, dass die Tür nicht mehr geönet w erden kann.
Solange das W aschprogramm läuft, bleibt die Tür v erriegelt. Um die T ür
während eines Zyklus zu önen – zum Beispiel, um Kleidungsstücke
hinzuzufügen oder zu entfernen –, drücken Sie die ST AR T/P A USE- T aste
, um den Zyklus anzuhalten. Sobald das Symbol erloschen ist, kann die
T ür geönet werden. Drücken Sie die ST ART/P AUSE- T aste erneut, um
den Zyklus fortzusetzen.
B
A
C
C
C
C