OU V RI R LE H UB LOT S I N É CE S SA I RE
Après le démarrage d’un progr amme, le symbole s ’allume pour
indiquer qu ’ on ne peut pas ouvrir le hublot. L e hublot reste verr ouillé tant
que le cycle de lavage est en cours. P our ouvrir le hublot tandis qu’un
programme est en cours , pour ajouter ou enlever du linge par ex emple,
appuyer sur la touche MARCHE/P AUSE pour activer une pause , le
voyant se met à clig noter . Si le symbole n ’ est pas allumé, il est possible
d’ ouvrir le hublot. Appuyer de nouveau sur la touche MARCHE/P AUSE
pour continuer le progr amme.
MO D IF I ER U N C YCL E D E L A VAGE EN COU R S
Pour modier un pr ogramme lorsqu ’un c ycle est en c ours, mettre le
lavante-séchante en pause en appuyant sur la touche M ARCHE/P AUSE
(le voyant c orrespondant se met à clignoter); sélectionner le cycle désiré
et appuyer de nouveau sur la touche M ARCHE/P AUSE .
! Pour annuler un cycle déjà lancé , appuyer longuement sur la touche
ON/OFF . Le cycle est interrompu et l’ appareil s’ éteint.
FI N DU P RO G R AM M E
La n du programme est signalée à l’ écran par le message «END»; à
l’ extinc tion du symbole , il sera possible d’ ouvrir le hublot. Ouvr ir le
hublot, vider le lavante-séchante et éteindre l’ appareil. Si vous n ’appuyez
pas sur le bouton ON/OFF , la machine à laver s ’ éteindra
automatiquement après en viron une demi-heure .
OP T IO N S
- Si l’ option sélectionnée est incompatible avec le programme
sélectionné, le voyant se met à clig noter et l’ option n’ est pas ac tivée.
Départ diéré
Pour pr ogrammer le départ diéré d’un programme sélectionné, appuy er
sur la touche correspondant e jusqu’ à ce que le retard désiré soit a tteint.
Pour supprimer le départ diéré , appuyer sur la touche jusqu ’à ce que
l’ écran ache “OFF” .
T empéra ture
Chaque programme a une tempér ature préétablie . Pour modier la
température , appuyer sur la touche . La valeur correspondante est
achée à l’ écran.
Essorage
Chaque programme a une vitesse d’ essorage préétablie Pour modier la
vitesse d’ essorage, appuyer sur la touche . La valeur correspondante est
achée à l’ écran.
Séchage
A la première pr ession sur la touche , l’appareil sélectionne
automatiquement le niveau de séchage maximum c ompatible avec le
programme sélectionné. Les pressions succ essives font diminuer le niveau
et ensuite le temps de séchage jusqu ’à sa suppression “OFF” .
Deux types de séchage sont disponibles:
A - En fonction du degré d’humidité du linge:
Prêt a repasser “ A1”: linge légèrement humide, facile à repasser .
Sur cintre “ A2”: idéal pour le linge n ’ exigeant pas de séchage complet.
Prêt a r anger “ A3”: conseillé pour le linge à ranger dans l’ armoire sans
repassage.
B - En fonction du temps: de 30 à 210 min.
Si, exceptionnellemen t, la charge de linge à laver et fair e sécher dépasse
la charge maximum prévue , procéder au lavage et une f ois le programme
terminé, séparer le linge don t une par tie sera replacée dans le tambour .
Suivre à présent les instructions pour procéder au “Séchage Seul ” .
Proc éder de même pour le linge restant. Un cycle de refroidissement est
toujours prévu quand le séchage est terminé .
Séchage Seul
Appuyer sur la touche pour n ’ eectuer que le séchage.
Après av oir sélectionné le programme voulu, compa tible avec le type de
linge traité, une pr ession sur la touche exclut la phase de la vage
et lance le séchage au niveau maximum prévu pour le pr ogramme
sélectionné. Il est possible de modier et de sélectionner le niveau ou la
durée du séchage en appuyant sur la touche séchage .
Intensite De Lav age
L ’ option permet d’ optimiser le lavage selon le degré de salissure des
tissus et l’ intensité de lavage désir ée.
Pour du linge tr ès sale, appuyer sur la touche jusqu’à ce que le
niveau «Intensiv » soit att eint. Ce niveau permet d’ obtenir un lavage tr ès
per formant car l’utilisation d’une plus grande quan tité d’ eau au cours
de la phase initiale du cycle et un brassage mécanique plus intense
permettent d’ éliminer les taches les plus diciles.
Pour du linge peu sale ou pour un tr aitement plus délicat des tissus,
appuyer sur la touche jusqu’à ce que le niv eau «Sanf t » soit atteint. C e
cycle réduira le brassage mécanique pour assurer des r ésultats de lavage
par faits du linge délicat.
TOU C HE S VE RR OU I LL É ES
pour activer le verrouillage des commandes , garder la touche
enfoncée pendant en viron 2 secondes. L e symbole allumé indique
que le bandeau de commande est verrouillé (ex ception faite de la touche
ON/OFF . Ceci permet d’ éviter toute modication in volontaire des
programmes , sur tout s ’ il y a des enfants à la maison. Pour désactiver le
verrouillage des commandes , garder la touche enfonc ée pendant
environ 2 sec ondes.
A VE RT I SS E ME N TS E T CO NS E IL S
T rier corr ectement le linge d’apr ès:
T ype de tissu (coton, bres mélangées , synthétiques, laine, articles à laver
la main). Couleurs (séparer les articles couleurs du blanc, lav er les ar ticles
couleurs neufs à part). Délicats (petits ar ticles - tels que collants - les
articles munis de crochets - tels que les soutiens-gorge - les glisser dans
un sachet en tissu).
V ider les poches
Des objets tels que pièces de monnaie ou briquets peuvent endommager
le lavante-séchante et le tambour . Contrôler les boutons.
EN T RE T I EN E T S O IN
Pour toute opér ation de nettoy age ou d’ entretien, éteindre l’appar eil et le
débrancher . Ne pas utiliser de liquides inammables pour nettoy er le
lavante-séchante.
Couper l’ arrivée d’ eau et de courant
F ermer le robinet de l’ eau après chaque lavage. C ela réduit l’usure de
l’ installation hydraulique du la vante-séchante et évite tout danger de
fuites.
Débrancher la che de la prise de courant lors du nettoy age du lavante-
séchante et pendant tous les tra vaux d’ entretien.
Nettoyage du la vante-séchante
Pour nett oyer l’ extérieur et les par ties en caoutchouc, utiliser un chi on
imbibé d’ eau tiède et de savon. N’utiliser ni solvants ni abrasif s
Ce lavant e -séchante est équipé d’un progr amme «Auto nettoyage» des
parties internes qui doit être eectué tambour complètement vide.
La lessive (dans une quantité égale à 10% de celle c onseillée pour du
linge peu sale) ou les additifs spéciaux pour le nettoyage du la vante-
séchante, pourr ont être utilisés comme adjuvants dans le prog ramme de
lavage. Il est conseillé d’ eectuer le programme de nettoyage tous les 40
cycles de lavage.
Pour activer le pr ogramme, appuyer sur la t ouche pendant 5
secondes.
Le prog ramme démarrera automatiquement et dur era environ 70
minutes. P our stopper le cycle, appuyer sur la t ouche MARCHE/P AUSE .
Nettoyage du tir oir à produits lessiviels
Pour sortir le tiroir , soulever et tirer vers soi. Le la ver à l’ eau courante;
eectuer cette opération assez souv ent.
Entretien du hublot et du tambour
Il faut toujours laisser le hublot entrouvert pour éviter la formation de
mauvaises odeurs.
Nettoyage de la pompe
Le lavan te -séchante est équipé d’une pompe autonetto yante qui n ’ exige
aucune opération d’ entretien. Il peut toutefois arriver que de menus
objets (pièces de monnaie, boutons) t ombent dans la préchambre qui
protège la pompe , placée en bas de cette dernière.
! Contrôler que le cycle de lav age est bien terminé et débrancher la che.
Pour ac céder à cette préchambr e:
1. retirer le panneau situé à l’ avant du lavant e -séchante en faisant levier
avec un tournevis au cen tre et sur les côtés;
2. dévisser le couvercle de la pompe de vidange en le t ournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montr e: il est normal qu’un peu d’ eau
s’ écoule;
3. nettoyer soig neusement l’in térieur;
4. revisser le couver cle;
5. remonter le panneau en v eillant à bien enler les crochets dans les
fentes pr évues avant de le pousser contr e l’appareil.
Contr ôler le tuyau d’ arrivée de l’ eau
Contrôler le tuy au d’arrivée au moins une fois par an. P rocéder à son
remplacement en cas de craquèlemen ts et de ssures car les fortes
pressions en cours de lav age pourraient le faire éclater .
! N’utilisez que des tuyaux neufs .
ACCE SS O IR E S
Contacter notre Service d’assistanc e pour vérier si les accessoires suiv ants
sont disponibles pour ce modèle de lavante-séchante.
Kit de superposition
Grâce à cet acc essoire vous pouvez x er votre sèche-linge au- dessus de
votre la vante-séchante pour économiser de la place et simplier le
chargement et le déchargement de v otre sèche-linge.
TR A N SP O RT E T MA N UT E NT I ON
Ne pas soulever le lavant e-séchante en le saisissant par le plateau supérieur.
Débrancher la che de la prise de courant et fermer le r obinet de l’ eau.
S’ assurer que le hublot et le tiroir à produits lessiviels sont bien f ermés.
Débrancher le tuyau d’arrivée du r obinet de l’ eau puis débrancher le
tuyau de vidange. Éliminer l’ eau résiduelle dans les tuyaux et bien les x er
pour éviter tout risque d’ endommagement pendant le transport.
Remettre en place les boulons de transport. Refaire en sens inverse la
procédure de r etrait des boulons de transport décrite dans le «mode
d’ installation».