W ASCHGÄNGE
Befolgen Sie die Anweisungen gemäß den auf dem Etikett des Kleidungsstücks
aufgedruckten Symbolen. Der Zahlenwert im Symbol entspricht der maximal
für das Kleidungsstück empfohlenen Wascht emperatur .
W asch & T rock Mix
V erwenden Sie diesen W aschgang, um gemischte Kleidungsstücke (Baumwolle und
Pegeleicht) in weniger als 4 Stunden zu waschen und zu trocknen. Dieser Waschgang
kann zum W aschen und T rocknen von Wäschestücken bis zur Hälfte der T rockenkapazität
der Maschine verwendet werden; wir empfehlen die Verwendung von F lüssigwaschmittel.
W asch & T rock XL
Dieser W aschgang eignet sich für das Waschen und Tr ocknen von sperrigen Baumwollartikeln
wie Bettwäsche und Handtüchern ohne Unterbrechung, wobei die Maschine v oll beladen
werden kann. Wir empfehlen die V erwendung von Flüssigwaschmittel .
Baumwolle
Geeignet zum W aschen von leicht bis stark verschmutzten Handtüchern,
Unterwäsche, Tischdecken usw. aus strapazierfähiger Baumwolle und L einen.
Pegeleicht
Speziell für Synthetikwäsche (z.B. P olyester , Polyacryl, V iskose, etc.). Lässt sich der
Schmutz nur schwer entf ernen, kann die T emperatur bis auf 60 °C erhöht und
W aschpulver verwendet werden.
-Wolle - Woo l Car e
Der W ollwaschzyk lus dieser Maschine wurde von The W oolmark
Company für das Waschen v on maschinenwaschbaren Wollpr odukten
zugelassen. Diese Fr eigabe gilt unter der Voraussetzung , dass die
Kleidungsstücke entsprechend der Anleitung auf dem Pegeetikett
sowie den vom Hersteller dieser Waschmaschine erteilten
Anweisungen gewaschen w erden. Das W oolmark-Symbol ist ein in vielen Ländern
eingetragenes Qualitätssiegel. (M2222)
Fein wäsche
F ür sehr empndliche Kleidungsstücke. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie
die Kleidungsstücke auf links drehen und Flüssigwaschmittel v erwenden. W enn Sie
eine Option zum zeitgesteuerten Trocknen hinzufügen, wird am Ende des
W aschgangs ein besonders schonender Trocknungszyklus durchgeführ t, dank
einer leichten Handhabung und einer angemessenen T emperaturkontrolle des
W asserstrahls. Die empfohlenen Dauern sind:
1 kg Kleidungsstücke aus Synthetik --> 165 min
1 kg Kleidungsstücke aus Baumwolle und Synthetik --> 180 min
1 kg Kleidungsstücke aus Baumwolle --> 180 min
Der T rocknungsgrad hängt von der Beladung und der Stozusammensetzung ab.
Allergie
Geeignet für das Entfernen der wichtigsten Aller gene wie Pollen, Milben, Katzen-
und Hundehaare.
Flecken
Dieses Prog ramm gewährleistet die Fleckentf ernung bei niedr igen T emperaturen und schont
Stoe und F arben. Es ist für stark verschmutzte Kleidungsstücke mit waschbeständigen
F arben geeignet. Mischen Sie bei diesem Programm keine Kleidungsstücke verschiedener
F arben. Wir empf ehlen die Verwendung von Pulverwaschmittel.
Refresh
Dieses Prog ramm frischt die Wäsche auf , indem es schlechte Gerüche entfernt und die
F asern entspannt, es ist für trockene, nicht verschmutzte Kleidungsstücke gedacht.
Legen Sie nur trockene , nicht verschmutzte Kleidungsstücke in die Maschine und
wählen Sie das Prog ramm „Refresh “ . Die Kleidungsstücke sind nach dem Zyklus feucht
und sollten daher zum Tr ocknen aufgehängt werden (2 kg, ca. 3 Kleidungsstücke).
Das Programm „Refresh “ erleicht ert das Bügeln.
! Geben Sie keine W eichspüler oder W aschmittel hinzu.
! Nicht empfohlen für Wolle oder Seide.
Schleudern & Abpumpen
Schleudert die W äsche und pumpt dann das W asser ab. Für str apazierfähige W äsche.
W enn Sie den Schleudergang auslassen, pumpt die Maschine nur das W asser ab.
Spülen & Schleudern
Spült zuerst und schleudert dann. Für strapazierfähige W äsche.
W aschen 20°C
F ür leicht verschmutzte Baum wollwäsche bei einer T emperatur von 20°C.
Eco 40-60
F ür normal verschmutzte Baumw ollwäsche, die bei 40°C oder 60°C zusammen im
selben W aschgang gewaschen werden kann. Das ist das Standardpr ogramm für
Baumwolle und am ezient esten in Hinblick auf W asser- und Energieverbrauch.
! Dieser W aschgang läuft wie vorgeschrieben nur bei 40°C.
Intensiv 60-90°C
F ür stark verschmutzte T extilien in W eiß oder waschbeständigen Farben.
W aschen Kurz
Zum schnellen Waschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Nicht geeignet für
W olle, Seide und von Hand zu waschende Kleidungsstücke.
W asch & T rock Kurz
Dieser W aschgang dient dazu, kleine Kleidungsstücke oder T -Shir ts aus
verschiedenen Sto en und F arben bis zu 1 kg in 45' zu waschen und zu trock nen,
ohne den W aschvor gang zu unterbrechen. Verwenden Sie Flüssigwaschmittel , um
optimale Ergebnisse zu erzielen.
DISPLA Y
Die Anzeige hilft bei der Progr ammierung der Waschmaschine und bietet zahlreiche
Informationen.
Bereich A : Hier werden das Symbol und das gewählt e Prog ramm, die Wasch- und
T rockenphasen und die verbleibende Zeit bis zum Ende des Zyklus angezeigt. Bereich
B: hier werden die beiden Modi in Bezug auf die Option ACTIVE CARE angezeigt.
Bereich C : hier werden die Anz eigeleuchten für die verfügbaren F unktionen
angezeigt. Bereich D : hier wird die bis zum Start des ausgewählten Pr ogramms
verbleibende Zeit angezeigt, w enn die Funktion ST AR TZEIT W AHL eingestellt wurde.
Bereich E : hier wird die maximal verfügbare Schleuderdrehzahl auf Grundlage des
eingestellten Waschgangs angezeigt. Wenn der Waschgang keine Schleudereinst ellung
enthält, wird in diesem Bereich das sch wach leuchtende Symbol „-- “ angezeigt.
Bereich F : hier wird der T emperaturwer t angezeigt, der auf Grundlage des gewählten
W aschgangs gewählt werden kann. Wenn der Waschgang keine T emperatureinstellung
enthält, wird in diesem Bereich das sch wach leuchtende Symbol „--“ angezeigt.
SPRACHW AHL: W enn Sie die Maschine das erste Mal einschalten, werden Sie dazu
aufgefor dert, die Benutzersprache auszuwählen. Daraufhin wird in der Anzeige
automatisch das Sprachw ahlmenü angezeigt.
Nutzen Sie zum Wählen der gewünschten Sprache die Schaltächen X und Y .
Drücken Sie zum Bestätigen die Schaltäche Z .
Um die Sprache zu ändern, schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie gleichzeitig
die T asten G , H und I , bis ein Alarm ertönt: das Menü zur Sprachauswahl wird
erneut angezeigt.
DISPLA Y -HELLIGKEIT:
Um die Helligkeit des Displays zu ändern, die standardmäßig
auf den höchsten Wert eingestellt ist, schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie
gleichzeitig die T asten G , L und M , bis der Summer ertönt.
W ählen Sie mit den T asten X und Y die gewünschte Helligkeitsstuf e und drücken
Sie zum Bestätigen die T aste Z .
! W enn Sie, während der Waschgang ausgeführt wird oder wenn die Option
Startzeitwahl aktivier t ist, das Display nicht innerhalb von 1 Minute bedienen, wird
der BILDSCHIRMSCHONER aktiviert. T ippen Sie, um zum vorherigen F enster
zurückzukehren, einfach auf eine beliebige Schaltäche.
ANZEIGE „ TÜR VERRIEGEL T“
W enn dieses Symbol leuchtet, ist die T ür verriegelt. W ar ten Sie, bis dieses Symbol
erlöscht, bevor Sie versuchen, die T ür zu önen. S o vermeiden Sie Beschädigungen.
Um die Tür zu önen, während ein Waschgang ausgeführt wird, drücken Sie die
T aste ST AR T/P AUSE . Sobald das Symbol erlischt, können Sie die Tür önen.
ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME
Nachdem das Gerät installiert wurde, sollten Sie vor der ersten Verwendung den
W aschgang „Auto-Reinigen“ mit W aschmittel und ohne Wäsche starten.
T Ä GLICHER EINSA TZ
Bereiten Sie Ihre Wäsche unter Beachtung der Hinw eise im Abschnitt „ TIPPS UND
RA TSCHLÄGE“ v or .
– Drücken Sie die T aste EIN/A US „BAUKNECHT “ wir d auf dem Display angezeigt.
Die Anzeigeleuchte für die T aste ST ART/P A USE blinkt langsam.
- Önen Sie die T ür . Laden Sie die W äsche ein und geben Sie dabei acht, die in der
W aschgang- T abelle angegebene maximale Menge nicht zu überschreiten.
- Ziehen Sie das W aschmittelfach heraus und füllen Sie das Waschmittel in die
entsprechenden Abteile , wie im Abschnitt „W ASCHMIT TELF ACH“ beschrieben.
- Schließen Sie die T ür.
- W ählen Sie den gewünschten Waschgang mit Hilfe des W ASCHGANG-Wahlschalters
aus: Der Name des W aschgangs wird auf dem Display angezeigt. Ihm wer den eine
bestimmte T emperatur und eine Schleuderdrehzahl zugewiesen, die geändert
werden können. Die Dauer des Waschgangs kann auf dem Display abgelesen werden.
- - Ändern Sie die T emperatur und/oder die Schleuderdrehzahl: Die Maschine wählt
automatisch die für den gewählten Waschgang eingestellt e Höchsttemperatur und
Schleuderdrehzahl. Diese Werte können daher nicht erhöht werden. Dur ch Drücken der
T aste wir d die T emperatur schritt weise bis zur Einstellung für Kaltwäsche reduziert
(auf dem Display wird das Symbol „--“ angezeigt). Durch Drücken der T aste wird die
Schleuderdrehzahl schrittweise reduziert, bis sie ganz ausgeschaltet ist (auf dem Display
wird das Symbol „--“ angezeigt). Durch erneutes Drücken der er wähnten T asten werden
wieder die für den ausgewählten Waschgang erlaubten Maximalwerte eingestellt.
- W ählen Sie die gewünschten Optionen.
W ASCHPROGRAMM ST ARTEN
Drücken Sie die T aste ST ART/P AUSE .
Die W aschmaschinentür wird verriegelt (Symbol ein) und die Trommel beg innt
sich zu drehen; die Tür wir d entriegelt (Symbol aus) und wird dann wieder
verriegelt (Symbol wieder ein), bevor das Waschprogramm beg innt. Das
„Klick“-Geräusch ist T eil des V erriegelungsmechanismus. Sobald die T ür verriegelt
ist, läuft W asser in die T rommel und die W aschphase beginnt.
ANHAL TEN EINES W ASCHGANGS
Um den W aschgang zu pausieren, drücken Sie die T aste ST ART/P AUSE erneut,
die Anzeigeleuchte blinkt. Um das Waschpr ogramm an dem Punkt, an dem es
unterbrochen wurde , for tzusetzen, drücken Sie erneut die T aste ST ART/P AUSE .
ÄNDERN DES LA UFENDEN W ASCHGANGS
Um Änderungen an einem laufenden Waschgang vorzunehmen, halten Sie die
W aschmaschine mit der T aste ST ART/P AUSE an (die entsprechende
Anzeigeleuchte blinkt), wählen Sie anschließend das gewünscht e Prog ramm und
drücken Sie erneut die T aste ST AR T/P AUSE .
! Um einen bereits gestarteten W aschgang abzubrechen, drücken Sie die T aste EIN/AUS
und halten diese gedrückt. Der Waschgang wird gestoppt und die Maschine schaltet sich aus .
AM ENDE DES W ASCHGANGS
Dieses wird durch „PROGR AMMENDE“ auf dem Display angezeigt; w enn das
Symbol erlischt, kann die T ür geönet werden. Önen Sie die Tür und schalten
Sie die Maschine aus. Wenn Sie die EIN/A US- T aste nicht drücken, schaltet sich
die W aschmaschine nach ca. 10Minuten automatisch aus. Schließen Sie den
W asserhahn und entnehmen Sie die W äsche. Lassen Sie die T ür leicht geönet,
damit die Trommel tr ocknen kann.
OPTIONEN
- W enn die gewählte F unktion mit dem eingestellten W aschgang nicht
kompatibel ist, leuchtet die entsprechende A nzeigeleuchte sch wach. Die
Inkompatibilität wird außerdem durch einen Summer (3 P ieptöne) signalisier t
und auf dem Display erscheint der Hinweis „Die Option ist nicht erlaubt “.
- W enn die gewählte F unktion mit einer anderen, zuvor eingestellten F unktion
nicht kompatibel ist, erscheint auf dem Display der Hinw eis „Die Option ist
nicht erlaubt“ und die F unktion wird nicht aktivier t.
2:55
90° 1200 --
WASH & DRY
MIXED
H
G
Y
X Z
I
L M
A
B
C
C
D
E
C
F