5019 401 05615
Waschmitte l laut Titelseite und Kapitel “W aschmittel und
Waschzusätze” der Gebrauchsanleitun g hinzugeben.
• Die T ü r schließen und den Pr ogrammwahlschalter auf das
gewünschte Pr ogramm und die gewünschte T emperatur
stellen. Das Display zeigt die Pr ogrammdauer und die
voreing estellte Sc hleuderdreh zahl an. Die Anzeig elampe
neben der “Star t/P ause” T aste blinkt.
Drücken Sie die Taste für die gew ünschte Zusatzfunktion - die
entsprech ende Anze ige leucht et auf.
Ist eine bestimmte Kombination von Programm und
Zusatzfunkt ion/en nicht möglich, erlösc hen die Anzeigelampen
automatisch. Nicht möglic he Kombinationen von
Zusatzfunktionen werden automatisch abgewählt.
T aste “V orwäsche”
• Nur bei stark verschmutzter W äsche (z. B. sandig oder verkrustet).
Die Programmdauer erhöht sich um etwa 15 M inuten.
• Kein Flüssigwaschmittel für die Hau ptwäsche verwenden,
wenn eine “Vorwäsche” ausge wählt wird .
Ta s t e “ K u r z ”
• Der Waschgang wird durch die Verkürzung der
Programmzeit beschleunigt.
• Nur für leic ht verschmutzte Wäsche zu empfeh len.
Ta s t e “C l e a n + ”
• Diese Zusatzfunktion anwählen, wenn ein Zusatzmittel zur
Fleckenentf ernung verwendet wird (P ulver , z. B . “Vanish ”) - die
Wirksamkeit des Fleckenentf erners wird dadurch verbessert.
• Die T r ommel bis zur Höch stfüllmenge belade n.
• Eine geeignete Menge des Additivs zur Fleckenentfernung
(Pulver) zusammen mit dem Waschmittel (mit dieser
Zusatzfunktion nur Pulverwaschmittel verwenden) in die
Hauptwaschkammer ge ben. Die Dosieranweisungen des
Herstellers befolgen.
• V erlängert das Programm u.U . um bis zu 15 Minuten.
• Geeignet für die Verwendung von Fleckenent f ernern und
Bleichmitteln auf Sauerstoffbasi s. Chlor- oder
Perboratbleichen dür fen nicht verwendet werden!
T as te “Kaltw äsche ”
• Erzielt ein gutes Waschergebnis und spart die Energie der
Wassere rwärmung.
• Empf ohlen für lei cht verschmut zte W äsche ohne Flecken .
• V erwenden Sie mit dieser Zusatzfunktion ein spezielles
Kaltwaschmittel.
T as te “Int ensivspül en ”
• Erhöht di e W assermenge und v erlängert den Spülgang .
• Eigne t sich besond ers für Gegenden mit seh r weichem
Wasser , die Reinigung von Baby wäsche und als Hilfe bei
Waschmittelallergien.
T aste “Leichtbügeln”
• Durch eine erhöhte Wassermenge und Schonsch leudern
wird die Knitterbildung verringer t.
T as te “Spülsto pp”
• Die W äsche bleibt ungeschleudert im letzten Spülwasser
liegen: ein V erfärben de r W äsche und Knitt erbild ung we rden
vermie den.
VERBRAUCHSÜBERSICHT
Programm Te m p e r a t u r
(°C)
Beladung
(kg)
Wa ss er
(l)
Energie
(kWh)
Ungefähre Prog rammdauer (Std.Min)
ohne “Kurz” mit “ Kurz”
Koch-/Buntwäsche 95 6,0 5 9** 1,90 2:00 —
Koch-/Buntwäsche* 60 6,0 49 0,78 4:00 2:30
Koch-/Buntwäsche* 60 3,0 37 0,70 2:30
Koch-/Buntwäsche 40 6,0 60 0,70 2:45 1:45
Koch-/Buntwäsche* 40 3,0 37 0,60 2:30
Jeans 40 4,5 60 0,60 1:30 1:15
Pflegeleicht 60 3,0 50** 0,80 1:35 1:14
Pflegeleicht 40 3,0 46 0,50 1:20 0:59
Pflegeleicht 30 3,0 46 0,30 1:16 0:55
Fe inwäsche 30 1,5 60 0,50 0:4 5 —
Mischwäsche 40 3,0 41 0,50 1:00 —
Schnelle W äsche 30 3, 0 41 0,40 0:3 0 —
Wolle 4 0 1 ,0 60 0,50 0:45 —
Wolle 20 1 ,0 60 <0,10 0:40 —
Handwäsche 40 1,0 45 0,50
0:40 —
Handwäsche 30 1,0 45 0,40
0:36 —
Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen gemäß Richtlinie IEC/EN 60 456 gemessen. Die tatsächlichen Verbrauchswerte im Haus halt
können von den Standardwer ten in der T abelle aufg rund von Wasserdruck und -temperatur , Beladung und W äschetyp abweichen. Wasser- und
Energieverbrauch sind auf die Standardeinstellungen der Programme bezogen; die Anwahl spezieller Zusatzfunktionen oder die Änderung der
Schleuderdrehzahl oder der T emperatur verändern die Verbrauchsdaten.
Die Programmdauer kann von den o. a. Werten durch die jeweils zugrunde liegenden B etriebsbedingungen abweichen (siehe auch “ Erst einmal selbst
prüfen ” in der Gebrauchsanleitung).
* Referenzpr ogramme für das Energie-Etikett.
** Zur Herabsetzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes Wasser zugeführt.
*** Die Programmdauer wird automatisch der jeweils erfassten Lad emenge angepasst.
***
***
W ASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR
SCHLIESSE N UND PROGRAMM AUSW ÄHLEN
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK TION W Ä HLEN
• Diese Zusatzfunktion ist besonders hilfreich, wenn Sie den
Schleuder vorgang zu einem späteren Zeitpunkt ausfüh ren
oder nur das Wasser abpumpen möchten.
Hinweis: Das Programm hält bei “Spülstopp”, wen n die
Spülstopp-Anzeige in der Programmablaufanzeige leuchtet.
Die Anzeig elampe neben de r “Start/Pause” Taste
blinkt.
Beenden der Zusatz funktion “Spülstopp ” :
• Drücken Sie die “Star t/Pause” Ta s te
; das Programm
beendet den Schleude rgang automatisch für das ge wählte
W aschprogramm.
• Soll die W äsche nicht geschleu dert werden, den
Prog rammwahlschalt er auf das P rogr amm “ A bpumpen ”
drehen und die “Star t/Pause” Ta s t e d r ü c k e n .
Ta s t e “ S c h l e u d e r n ”
• Jedes Prog ramm besitzt eine voreingestellte
Schleuder drehza hl; drücke n Sie die T a ste, w enn Si e eine
andere Schleuderd rehzahl ein stellen mö chten.
• St eht die Schle uderdre hzahl auf “0” , so ist der
Endschleudergang gelöscht; das Wasser wird lediglich
abgepumpt. Die Schle uderphasen währe nd des
Spülvorgangs bleiben jedoc h erhalten.
Die Startvorwahl gestattet es, di e günstigste Zei t für den
Waschgang zu wählen, z.B. nachts, wenn der Stromtarif niedriger
ist. Keine F lüssigwaschmittel bei eingeschalteter Startvorwahl
verwenden.
• Das P rogramm, die T e mperatur und die Zusatzfunktionen
wählen.
• Dur ch Drücken der T a ste “Startvorwahl” kann eine
Ver zö g er un gs ze it bi s z u 2 3 Stunden gew ählt werden.
•D i e “Start/Pause” Ta st e d r ü c k e n.
Am Display blinken das Symbol für die Star tvorwahl und d er
Punkt zwisch en den Stunden und M inuten. Der Countdown
der Startvorwahl setzt ein.
• Nach dem P rogrammstart wird die Startvorwahl-Anzeige
ausgeblendet und durch die Restzeitanzeige er setzt.
• Nach dem Drücken der “Start/ P ause” Ta s t e k a n n d i e
eingestellte Stunden zahl durch erneutes Drücken der T aste
“Start vorwahl ” reduzier t werden.
Löschen der Start vorwahl
• Dr ehen Sie den Prog rammwahl schalter auf ei ne andere
Position oder drücken Sie die T aste “Start/Paus e ” - die
ausgewählte Startverzögerung wird im Display
ausgeblendet. Die T a ste “Start /Pause” erneut drücken,
wenn Sie das ausgewählte Programm sofort star t en
möchten.
Den Wasserhahn öffnen und die Taste “Start/Pause”
drücken. Die Anze igeleuchte neben der Taste “Start/Pause”
leuchtet auf. Die Programmablaufan zeige durchläuft von
links nach rechts die aktuellen Programmphasen Waschen,
Spülen, Abpum pen/Schleudern.
Vor dem Programmstart und nach dem Programmende leuchtet
die Anzeigeleuchte auf; das bedeutet, dass die Tür geöffnet
werden kann. Solan ge das Waschprogramm läuft, ist die Tür
verriegelt und darf unter keinen Umstände n mit Gewalt geöffnet
werden. Falls Sie die Tür dennoch dringend öffnen müssen,
folgen Sie den Anweisun gen im Abschnitt “Löschen ei nes
laufenden Programms vor Programmende”.
Falls irgendwelche Fehler oder St örungen auftreten, d ie
Anweisungen in Ab schnitt “Erst e inmal selbst pr üfen” der
Gebrauchsanleitung befolgen, um das Problem zu lösen.
“Service”
Das Aufl euchten de r Anzeige “Servic e” kann du rch die S törung
eines elektrischen Baut eils verursacht sein.
“Wasserhahn zu”
Die Waschmasch ine hat keinen oder keinen ausreichen den
Wasserzulauf; der Wasserhahn kann evtl. geschl ossen oder der
Wasserzulaufschlauch g eknickt sein.
“Pumpe”
Das Wasser wird nic ht aus der Waschmaschine gepumpt. Prüfen,
ob der Ablaufschlauch geknic kt oder die Fremdkörperfalle
gereinigt werden mu ss (siehe “Reinigung der Fremdkörperfal le”
in der Gebr auchsan leitung) .
• Alle Lampen der Programmablaufanzeige sind
ausgeschaltet, die Anzeige “ T ür off en ” leuchtet auf .
1. Den Programmwahlschalter auf “Aus /O” drehe n.
2. Den Wasserhah n schließen.
3. Die Tür öffnen und die Wäs che herausn ehmen.
4. Die Tür einige Zeit ge öffnet lassen, damit der Innenberei ch
trocknen kann.
1. Die Taste “Start/Pause” drücken, um das Programm
anzuhalten. Die Anzeige blinkt.
2. Das ne ue Programm, eve ntuelle Zu satzfunktione n und ggf.
eine andere Schleude rdrehzahl wählen.
3. Erneut die Taste “Start/Pau se” drücken. Das neue
Programm fährt in derse lben Phase fort, in der das
vorhergegangene Programm unterbrochen wurde. Für
dieses Programm kein Waschmittel hinzufüge n.
Die “Lösch en”-Taste bricht ein Programm vor dem Ende ab.
• Drücken Sie die “Löschen ”-T a st e f ür e i n ig e S ek u n d en .
Das gesamte Wasser wird abgepumpt. Es k ann etwas
dauern, bis sich die Tür öffnen lässt.
ST AR TVORW AHL
PROGRAMMST ART
ANZEIGE “TÜR FREI”
FEHLERANZEIGEN
PROGRAMMENDE
PROGRAMM UND/ODER ZUSA TZFUNKTIONEN
NACH PROGRAMMST ART ÄNDERN
L ÖSCHEN EINES LA UFENDEN PROGRAMMS
VOR PROGRAMMENDE
40105615DE.fm Page 2 Tuesday, November 8, 2011 3:31 PM
Black process 45,0° 1 50,0 LPI