Manual Bauknecht excellence 2480 (page 13 of 16) (English, German, Dutch, French, Italian)

308309

Zoom out

Zoom in

1/16

III. Wenn der Ablaufschlauch im oberen Teil der Waschmaschine installiert ist:

Von den beiden mit Pfeilen bezeichneten Haltern aushaken (siehe unten, modellabhängig).

III. In case the drain hose is installed in the upper part of the washing machine:

Unclip it from both holders marked by the arrows (see below, depending on the model).

III. Si le tuyau de vidange est installé dans la partie supérieure de la machine à laver :

Débranchez-le des deux clips comme indiqué par les flèches (voir ci-dessous, selon le modèle).

III. Als de afvoerslang in het bovenste gedeelte van de wasmachine geïnstalleerd is:

maak hem los uit beide klemmen die aangegeven zijn met de pijlen (zie onder, afhankelijk

van het model).

III. Se il tubo flessibile di scarico è installato nella parte superiore della lavatrice:

sganciarlo da entrambi i supporti contrassegnati dalle frecce (vedere sotto, in funzione

del modello).

I. Falls Ihre Waschmaschine ein Einbaumodell ist:

Ablaufschlauch am Siphon montieren.

Hinweise:

• Ablaufschlauch knickfrei verlegen.

• Siphonhöhe - der Ablaufschlauchanschluss muss zwischen 70 cm und 125 cm über

dem Fußboden liegen

• Für eine Schlauchverlängerung einen gleichartigen Schlauch verwenden. Die

Verbindungsstellen mit Schellen sichern.

• Max. Gesamtlänge des Ablaufschlauchs: 2,50 m (in diesem Fall beträgt die maximale

Befestigungshöhe 90 cm).

I. If your washing machine is a built-in model:

Connect the drain hose to the siphon.

Notes:

• Make sure there are no kinks in the drain hose.

• Height for siphon - drain hose connection must be minimum 70 cm and maximum 125 cm

• To make an extension, use a hose of the same type and secure the connections with clips.

• Maximum overall drain hose length: 2,50 m (in this case, the maximum height for

fixation to siphon is 90 cm).

I. Si votre lave-linge est un modèle intégré :

Raccordez le tuyau de vidange au siphon.

Remarques :

• Vérifiez que le tuyau ne forme pas de nœud.

• Hauteur pour le siphon - le branchement du tuyau de vidange doit être au minimum

70 cm et au maximum 125 cm

• Pour effectuer une extension, utilisez un tuyau du même type et fixez les

branchements avec les clips.

• Longueur maximale du tuyau de vidange : 2,50 m (dans ce cas, la hauteur maximum

de fixation du siphon est de 90 cm).

I. Als uw wasmachine een inbouwmodel is:

Sluit de afvoerslang aan op de sifon.

Opmerkingen:

• Let erop dat er geen knikken in de slang zitten.

• De hoogte van de aansluiting sifon - afvoerslang moet minimaal 70 cm en maximaal

125 cm zijn.

• Gebruik, als er een verlenging gemaakt moet worden, een slang van hetzelfde type

en zet de aansluitingen vast met klemmen.

• Maximale lengte van de afvoerslang: 2,50 m (in dit geval is de maximale hoogte voor

bevestiging aan de sifon 90 cm).

10200439.fm Page 13 Friday, June 6, 2008 4:29 PM

Black process 45.0° 130.0 LPI

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bauknecht excellence 2480 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bauknecht excellence 2480

Bauknecht excellence 2480 Quick start guide - Dutch - 2 pages

Bauknecht excellence 2480 User Manual - Dutch - 13 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bauknecht excellence 2480 Manual

Product: