Manual Basetech BR116 - USB 2.0 Video-Grabber (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French)

568360

Zoom out

Zoom in

1/2

Utilisation Conforme

Le produit est conçu pour être connecté au port USB d´un ordinateur où il sert à numériser un signal AV

(signal FBAS / SVideo et signal stéréo-audio).

Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises

et les appellations d’appareils figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs

Contenu de la livraison

• Numériseur avec câble de raccordement

• CD avec pilote/logiciel

• Mode d’emploi

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’annula-

tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-

porels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécications ou du

non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la construction

ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne l’ouvrez pas et ne le démontez pas !

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de portée des enfants.

• Le produit ne doit être ni humide ni mouillé.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux

pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de

faible hauteur, peuvent l’endommager.

Raccordement, installation du pilote/du logiciel

• Lancez le système d’exploitation (Windows XP ou supérieur) et attendez qu’il soit complètement chargé.

• Raccordez d‘abord le numériseur vidéo à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Windows détecte alors

le nouveau matériel.

• Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de l’ordinateur.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, il doit être démarré manuellement. Au

moment de la préparation du présent manuel d’utilisation, le programme « Hautorun.exe » était disponible

dans le répertoire « Autorun » du CD. Il convient ensuite d‘installer le pilote (cliquer sur « Install Driver »).

• Installer ensuite le logiciel fourni sur le CD, qui permet de numériser les signaux vidéo. Dans le programme

d’installation, cliquez sur « Install Video Studio ». Suivez toutes les instructions du logiciel. Le numéro de

série requis pour l’installation est inscrit sur la pochette du CD. Pendant l’installation, une fenêtre s’afche,

vous permettant de régler votre système TV. Sélectionnez votre pays ainsi que le système vidéo approprié

(PAL/SECAM ou NTSC).

• Raccorder une source AV p. ex. aux trois douilles Cinch (jaune pour le signal vidéo, les deux autres pour

le signal audio). Alternativement la connexion SVideo pour le signal vidéo et la prise RCA rouge/blanche

peuvent être utilisées pour le signal audio.

Trucs et astuces

• Utiliser impérativement un port USB2.0, sinon il y aura des interruptions et à-coups dans l’enregistrement

vidéo.

• Si le pilote requis n‘est pas correctement installé, il sera impératif de commencer par raccorder le nu-

mériseur vidéo à l‘ordinateur et de recommencer l‘installation du pilote. Redémarrez ensuite Windows si

nécessaire.

Elimination

Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.



Mode d'emploi

Numériseur USB2.0 « BR116 »

N° de commande 1168633

Version 04/14

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modications techniques

et de l‘équipement.

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook

van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

Beoogd gebruik

Het product is bedoeld voor aansluiting op een USB-poort van een computer om er een analoog audiovisueel

signaal mee te digitaliseren (FBAS-/SVideo-signaal en stereo-audiosignaal).

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en

Omvang van de levering

• Video-grabber met aansluitsnoer

• Cd met stuurprogramma‘s/software

• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt

het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-

oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen

van het product niet toegestaan. Het product niet openen of demonteren!

• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen.

• Laat het product niet vochtig of nat worden.

• Laat verpakkingmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte

- kan het beschadigd raken.

Aansluiten, installatie van de software/driver

• Start het besturingsysteem (Windows XP of hoger) en wacht tot het volledig is geladen.

• Sluit eerst de video-grabber op een vrije USB2.0-poort van uw computer aan. Windows herkent vervol-

gens nieuwe hardware.

• Plaats de meegeleverde cd in het betreffende station van uw computer.

Als het installatieprogramma niet automatisch start, moet u het handmatig starten. Op het moment van

opstellen van deze gebruiksaanwijzing moest hiervoor het programma „Hautorun.exe“ in de directory „Au-

torun“ van de cd worden gestart. Vervolgens moet de driver worden geïnstalleerd („Install Driver“ aanklik-

ken).

• Installeer nu de op de cd meegeleverde software, waarmee de videosignalen gedigitaliseerd kunnen wor-

den. Klik in het installatieprogramma op „Install Video Studio“. Volg alle aanwijzingen van de software. Het

voor de installatie benodigde serienummer staat op de papieren cd-hoes. Tijdens de installatie verschijnt

een scherm, waarin u uw tv-systeem moet instellen. Selecteer uw land en het overeenkomende videosys-

teem (PAL/SECAM resp. NTSC).

• Sluit een audiovisuele bron aan op bijvoorbeeld de drie cinch-bussen (de gele is bedoeld voor het vide-

osignaal, de beide anderen voor het audiosignaal). Als alternatief kan de S-video-aansluiting voor het

videosignaal en de rood/witte cinch-bus voor het audiosignaal worden gebruikt.

Tips en aanwijzingen

• Gebruik beslist een USB 2.0-poort; anders ontstaan artefacten bij het opslaan van een video.

• Mocht het stuurprogramma niet juist worden geïnstalleerd, sluit dan de video-grabber absoluut eerst op de

computer aan en start de installatie van het stuurprogramma opnieuw. Start zo nodig aansluitend Windows

opnieuw op.

Verwijdering

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende

wettelijke bepalingen.



Gebruiksaanwijzing

USB2.0 Video-grabber „BR116“

Bestelnr. 1168633

Versie 04/14

Hi I just got your product and started capture videos. I can capture and I can save project, I can save captured videos as MPEG and AVI, but I cannot edit and I cannot open save projects.Wht is wrong? Submitted on 23-2-2017 at 21:32
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Basetech BR116 - USB 2.0 Video-Grabber in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,26 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Basetech BR116 - USB 2.0 Video-Grabber Manual

Product: