765274
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/33
Next page
Bartec Auto ID Ltd. JUL 2021
TECH600
Bandenspanningcontrolesysteem
Gebruikershandleiding
Test:
start een TPM-test,
werkt alleen op het
Voertuig
Auditscherm.
Home/Back/Esc:
gaat terug naar
homescherm
Mini-USB
Enter
Aan/uit: houd enkele
seconden ingedrukt.
Meer informatie:
op sommige schermen
kan meer TPMS-
informatie worden
bekeken
Rubberen
behuizing
USB-kabel
Omhoog/
omlaag/ links/
rechts
navigatie
Scherm
TECH600 JUL 2021
2 | Page
VOORWOORD
Bedankt dat u voor de TECH600 heeft gekozen. Deze handleiding helpt u om het
apparaat aan de praat te krijgen en legt uit hoe u het meeste uit al de geweldige functies
kunt halen.
ZORG ERVOOR DAT UW GEREEDSCHAP VOLLEDIG IS OPGELADEN VOORDAT U
HET VOOR HET EERST GEBRUIKT EN VÓÓR REGISTRATIE.
Als u nog meer hulp nodig hebt, kunt u terecht op de hulppagina's op onze website
www.bartecautoid.com
TECH600 JUL 2021
3 | Page
INHOUDSOPGAVE
VOORWOORD ....................................................................................................... 2
INHOUDSOPGAVE .................................................................................................. 3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN ................................................................................. 4
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................... 5
VOORDAT U BEGINT .............................................................................................. 7
ONDERDELEN IN DE SET......................................................................................... 7
REGISTRATIE .......................................................................................................... 8
APPARAAT OPLADEN ........................................................................................... 11
AAN/UIT-KNOP ................................................................................................... 11
HOME MENU ...................................................................................................... 12
MEER TPMS-INFORMATIE .................................................................................. 13
SELECTEER EEN VOERTUIG ................................................................................... 13
NIEUWE SERVICE ................................................................................................. 14
1/6 SENSOREN CONTROLEREN ............................................................................ 15
2/6 PROGRAMMEERBARE SENSOR ....................................................................... 17
3/6 HERLEREN .................................................................................................... 18
4/6 OBD-DIAGNOSTIEK ..................................................................................... 20
5/6 TECHNISCHE INFORMATIE ............................................................................ 21
6/6 VOERTUIGGEGEVENS BEKIJKEN .................................................................... 23
INSTELLINGEN ...................................................................................................... 24
VERBINDING MAKEN MET EEN WIFINETWERK ...................................................... 24
VERBINDING MAKEN MET DE BLUETOOTH OBDII-MODULE ................................ 25
TPMS-DESKTOP ................................................................................................. 26
UPDATEN VAN HET APPARAAT VIA USB-KABEL ................................................... 28
UPDATEN VAN HET APPARAAT VIA WIFI ............................................................... 28
DE OBD II-MODULE BIJWERKEN ......................................................................... 29
APPENDIX ............................................................................................................ 30
TECHNISCHE SPECIFICATIE ................................................................................... 32
TECH600 JUL 2021
4 | Page
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
VEILIGHEIDSDEFINITIES
Alle Gevaar, waarschuwing, belangrijke en let op-berichten moeten worden opgevolgd voor
uw veiligheid. Deze veiligheidsmeldingen zijn er in de volgende varianten.
GEVAAR: Dat betekent dat u mogelijk in levensgevaarlijke situaties terecht kunt
komen.
WAARSCHUWING: Betekent dat u mogelijk lichamelijk letsel kunt riskeren.
LET OP: Betekent dat u het risico loopt op schade aan het voertuig of het gereedschap.
Deze veiligheidsberichten hebben betrekking op situaties waarvan Bartec op de hoogte is.
Bartec kan niet alle mogelijke gevaren kennen, evalueren en u adviseren. U dient er zeker van
te zijn dat de omstandigheden of serviceprocedures die u tegenkomt, uw persoonlijke
veiligheid niet in gevaar brengen.
COPYRIGHT
Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere wijze, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Bartec.
DISCLAIMER
Alle informatie, afbeeldingen en specificaties in deze technische handleiding zijn gebaseerd op
de meest recente informatie die op het moment van publicatie beschikbaar is. Het recht is
voorbehouden om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder verplichting om een persoon
of organisatie van dergelijke herzieningen of wijzigingen op de hoogte te stellen. Verder is
Bartec niet aansprakelijk voor fouten in de inrichting, de uitvoering of het gebruik van dit
materiaal.
TECH600 JUL 2021
5 | Page
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Lees de installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies in de gebruikershandleiding
aandachtig door.
Zorg ervoor dat onbevoegden deze apparatuur niet gebruiken. Dit voorkomt letsel aan
personen en schade aan de apparatuur.
De werkplek moet droog, voldoende verlicht en goed geventileerd zijn.
Vergeet niet dat het inademen van koolmonoxide (reukloos) zeer gevaarlijk en zelfs dodelijk
kan zijn.
TIJDENS HET WERK AAN HET VOERTUIG:
Draag geschikte kleding en handel zodanig dat bedrijfsongevallen worden voorkomen.
Controleer voor het starten of de versnellingsbak in de neutrale stand staat (of in PARK
(P) als de versnellingsbak een automaat is) en zet de handrem op en controleer of de
wielen volledig vergrendeld zijn.
Rook niet en gebruik geen open vuur bij werkzaamheden aan een voertuig.
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen vuil, stof of metaalschilfers.
AFVOEREN VAN APPARATUUR
Gooi deze apparatuur niet weg als restafval, maar zorg ervoor dat ze apart worden
ingezameld.
Het hergebruik of de juiste recycling van elektronische apparatuur (EEA) is belangrijk
om het milieu en de volksgezondheid te beschermen.
In overeenstemming met de Europese richtlijn WEEE 2012/16/EU zijn er speciale
inzamelpunten voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Overheid en producenten van elektrische en elektronische apparatuur zijn betrokken
bij het vergemakkelijken van het hergebruik en nuttige toepassing van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur door middel van deze inzamelingsactiviteiten.
Ongeoorloofde verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
wordt bij wet bestraft met passende sancties.
AFVOEREN VAN BATTERIJEN
De TECH 600 bevat een oplaadbare lithium-polymeer batterij die niet toegankelijk is
voor de gebruiker.
De batterijen moeten worden gerecycled of op de juiste manier worden afgevoerd.
Gooi de batterijen niet bij het normale huisvuil.
Gooi geen batterijen op een open vuur
TECH600 JUL 2021
6 | Page
CORRECT GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Stel het gereedschap niet bloot aan overmatig vocht.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of vervuilende uitstoot
(kachels, ovens, enz.).
Laat het apparaat niet vallen.
Laat het apparaat niet in contact komen met water of andere vloeistoffen.
Open het apparaat niet en probeer geen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit
te voeren aan interne onderdelen.
U wordt geadviseerd de verpakking te bewaren en deze opnieuw te gebruiken als het
apparaat naar een andere locatie wordt verplaatst.
Breng geen metalen labels aan op de achterkant van het apparaat, omdat dit kan leiden
tot warmteophoping tijdens het opladen en mogelijk brand.
WANNEER U HET APPARAAT GEBRUIKT, VERGEET DAN NIET:
Stel het apparaat niet bloot aan magnetische of elektrische storingen.
ONTVANGST, ONDERHOUD EN GARANTIE:
Controleer het apparaat bij levering. Schade die tijdens de verzending is ontstaan, valt niet
onder de garantie. Bartec aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor materiële of lichamelijke
schade als gevolg van oneigenlijk gebruik van het product, het niet onderhouden van het
product of onjuiste opslagomstandigheden.
Bartec verzorgt trainingen voor klanten die de kennis willen verwerven die nodig is voor het
juiste gebruik van haar producten.
Alleen door Bartec geautoriseerd personeel mag de noodzakelijke reparaties uitvoeren. Dit
gereedschap is alleen gegarandeerd tegen fabricagefouten gedurende 12 maanden na
factuurdatum (onderdelen en arbeid) als het product op de juiste wijze is gebruikt. Het
serienummer moet leesbaar blijven en het aankoopbewijs moet op verzoek worden bewaard
voor presentatie.
Bartec Auto ID Ltd
Unit 9
Redbrook Business Park
Wilthorpe Road
Barnsley
S75 1JN
+44 (0) 1226 209226
TECH600 JUL 2021
7 | Page
VOORDAT U BEGINT
1. Opladen
LET OP: Gebruik alleen de voeding of de USB-kabel die in de TECH600-set is inbegrepen om
dit gereedschap op te laden. Het gebruik van niet-goedgekeurde voedingen kan het apparaat
beschadigen en maakt de garantie op het apparaat ongeldig.
2. Registratie
De Bartec TECH600 kan worden geregistreerd via de TPMS-desktopsoftware, te vinden op
www.tpmsdesktop.eu. Dit stelt de gebruiker in staat om de tool te updaten naar de nieuwste
software via de methode die hij/zij verkiest.
3. Update
Zodra de tool is geregistreerd via TPMS Desktop, controleert u het software-niveau dat is
geladen tot het niveau dat online beschikbaar is en werkt u de tool zo nodig bij. Updaten via
TPMS Desktop wordt aanbevolen.
4. Verbinding met de PC verbreken
OPMERKING: Voordat u het gereedschap van een PC loskoppelt, moet u eerst de hardware
"veilig verwijderen" door het pictogram "Hardware veilig verwijderen" rechtsonder op het
scherm van de PC te vinden. Dit voorkomt dat de gegevens op het apparaat beschadigd raken.
ONDERDELEN IN DE SET
De TECH600-set in de gereedschapskoffer bevat:
TECH600 TPMS activeringstool
Bluetooth (BT) OBDII-module
Qi Laadstation
USB-kabel
Gereedschapskoffer
De componenten en functies van de set
De TECH600 tool werkt op batterijen en genereert een laagfrequent magnetisch veld om de
bandensoren te activeren. Het ontvangt UHF-radiosignalen van de bandensoren, meestal op
434MHz.
BT OBDII
Module
TPMS
activative
ringstool
Qi laadstation
Gereedsc
TECH600 JUL 2021
8 | Page
REGISTRATIE
De automatische registratie vindt plaats wanneer de tool voor het eerst wordt ingeschakeld.
De registratie maakt het mogelijk om software-updates te melden en de mogelijkheid om
updatebestanden naar de tool te downloaden. Zodra een account is aangemaakt met TPMS
Desktop, wordt de tool geregistreerd op dat account en worden de laatste beschikbare updates
gedownload.
Om een tool te registreren, navigeert u naar de Bartec TPMS Desktop op
www.tpmsdesktop.eu op uw PC.
Download de TPMS Desktop software, en installeer deze vervolgens met behulp van
'setup.exe'. Wanneer de TPMS Desktop voor de eerste keer is geladen, krijgt de gebruiker het
volgende te zien:
Sherm wanneer u voor het eerst
het apparat aanzet.
TECH600 JUL 2021
9 | Page
Selecteer 'Registreer' om een nieuw account aan te maken. Het volgende scherm zal worden
weergegeven:
Het is belangrijk om alle velden volledig en nauwkeurig in te vullen. Deze informatie helpt
Bartec om in contact te blijven met updates en andere belangrijke TPMS-informatie. Kies een
gebruikersnaam (zonder spatie) en wachtwoord.
Als de gegevens worden geaccepteerd, zal dit bericht worden weergegeven:
De volgende e-mail moet binnen enkele minuten aankomen:
TECH600 JUL 2021
10 | Page
Als u op 'Bevestig account' klikt, wordt de gebruiker naar de website gebracht en op de
volgende pagina wordt getoond dat de registratie succesvol was. Ga terug naar de TPMS
Desktop om in te loggen.
Na het inloggen wordt het hoofdscherm van de TPMS Desktop weergegeven.
Sluit de TECH600 aan op de computer. Het TPMS-bureaublad zal het gereedschap
automatisch registreren en het bericht weergeven: "tool succesvol geregistreerd". Het TPMS
Bureaublad zal dan controleren op eventuele updates die kunnen worden toegepast op de tool.
Als alternatief kan de gebruiker ook naar 'Update' navigeren.
Eenmaal geregistreerd, zal de gebruiker de tool zien staan, samen met een of de tool up-to-
date is:
Het wordt aanbevolen om de TECH600 te updaten en up-to-date te houden met behulp van
het TPMS-desktop.
TECH600 JUL 2021
11 | Page
APPARAAT OPLADEN
De TECH600 wordt geleverd met een opgeladen batterij. Het wordt aanbevolen om het
gereedschap 2+ uur voor het eerste gebruik op te laden. Voor optimale prestaties moet het
apparaat altijd voldoende opgeladen zijn.
De TECH600 zal de gebruiker waarschuwen wanneer de batterij bijna leeg is en het
accupictogram zal van kleur veranderen van wit naar rood. Wanneer er onvoldoende vermogen
in de batterij aanwezig is, zal de TECH600 alle TPM-gegevens opslaan en zichzelf vervolgens
uitschakelen.
AAN/UIT-KNOP
Druk en houd de knop twee seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Om
het apparaat uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop drie seconden ingedrukt.
Na 10 minuten van inactiviteit wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Dit kan worden
gewijzigd in het menu Instellingen.
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer de oplader of de USB-poort in gebruik
is - automatische uitschakeling is niet operationeel. Het apparaat kan niet worden bediend
wanneer het is aangesloten.
TECH600 JUL 2021
12 | Page
HOME MENU
Nieuwe service
Gebruikt om de sensoren te controleren, de sensoren
aan het voertuig los te koppelen, OBD-diagnose uit te
voeren, programmasensoren te programmeren en
TPMS-informatie te ontvangen
Service hervatten
Gebruikt om verder te gaan met de laatste klus
Geschiedenis
Wordt gebruikt om alle opgeslagen klussen op te
roepen. De gebruiker kan zoeken op registratie of
model, en kan deze geschiedenisfunctie ook gebruiken
om servicegegevens te uploaden en te wissen.
Toolkit
Hiermee kan de gebruiker de signaalsterkte van een
keyfob (RKE-test) testen en de sterkte van een UHF-
signaal (UHF-monitor).
Instellingen
Wordt gebruikt om uw persoonlijke instellingen in de
tool in te stellen - taal, WiFi/Bluetooth, units, auto off,
geluid, etc.
Training
Voor tips over TPMS
TECH600 JUL 2021
13 | Page
MEER TPMS-INFORMATIE
Als u dit pictogram op het scherm ziet, drukt u op voor meer TPMS-informatie of
TPMS-opties.
SELECTEER EEN VOERTUIG
Bij het starten van een Nieuwe Service wordt de gebruiker gevraagd het voertuig te
selecteren dat TPMS-onderhoud nodig heeft. Scrol door de menu's om de juiste
fabrikant, het juiste model en het juiste jaartal te selecteren om alle beschikbare
servicefuncties te zien.
TECH600 JUL 2021
14 | Page
NIEUWE SERVICE
Controleer sensoren
Hiervoor wordt gebruik gemaakt van een
snel en eenvoudig te volgen proces
waarmee de gebruiker de sensoren kan
uitlezen, de gegevens kan verwerken, de
batterijstatus en de ID's kan aflezen.
Relearn
Alle relearn-procedures zijn beschikbaar
OBD-diagnose
Gebruikt om voertuigproblemen te
diagnosticeren, sensor ID's te ontvangen en
het voertuig-VIN uit te lezen
Programmeer sensor
Kopieer/kloon ID (enkelvoudig)
Kopieer/kloon-ID (set)
Kopiëren met behulp van opgeslagen
gegevens
ID handmatig invoeren
Multiprogrammering
Universele sensor identificeren
Technische informatie
Gedetailleerde informatie over sensoren en
servicekits
Voertuiggegevens
Hiermee kan de gebruiker de met de
TECH600 vastgelegde servicegegevens
bekijken
TECH600 JUL 2021
15 | Page
1/6 SENSOREN CONTROLEREN
Gebruik deze functie om de geïnstalleerde sensoren te testen voordat u verder gaat met de
verdere stappen.
Om de status van de TPMS-sensoren op het voertuig te bekijken, selecteert u de optie
Sensoren controleren in het onderhoudsscherm. Er moet een scherm worden weergegeven dat
vergelijkbaar is met het volgende:
Gebruik de pijltjestoetsen om de sensor te selecteren die moet worden afgelezen.
LF-geactiveerde sensoren
Om een sensor te testen moet het apparaat naast de klepstang worden geplaatst en
moet de 'Test'-toets worden ingedrukt.
Positionering van het apparaat
Raak de metalen velg NIET aan. Het gereedschap moet door het rubber naar de sensor wijzen.
(Opmerking: bij Ford-bandsensoren moet het apparaat 180° tegenover de stang worden
gehouden)
Niet-LF geactiveerde sensoren (sommige Beru-sensoren tot 2009)
Als het apparaat snel moet worden leeggepompt (in de orde van 10 psi of 0,5 bar), laat dan de
band leeglopen en plaats het apparaat naast de stuurpen terwijl u op de testknop drukt.
Tijdens het testen bevestigt het scherm het geteste sensortype en geeft het een
voortgangsbalk weer.
Verschillende merken sensoren reageren verschillend op snelheid en tijdsinterval.
TECH600 JUL 2021
16 | Page
MOGELIJKE UITLEESSCENARIOS
Merk op dat als een defecte sensor is vervangen, een bepaalde methode voor het opnieuw
inlassen moet worden gevolgd, zoals verderop in deze handleiding wordt uitgelegd.
Sensor succesvol afgelezen
Sensor werd met succes geactiveerd en
ontcijferd. Geeft de druk weer (in Bar of PSI) bij
wiellocatie.
Sensor niet succesvol afgelezen
Geen sensoractivering of -decodering. Kan een
verkeerde of niet functionerende sensor zijn.
Apparaat zal vragen om de sensor 3 keer te
proberen uit te lezen.
Dubbele ID
Er is een Sensor met een duplicaat-ID gelezen. De
tool zal de sensoren opnieuw uitlezen.
Verkeerd type sensor
Een sensor werd geactiveerd en gedecodeerd,
maar komt niet overeen met het protocol voor
het model van het merkJaar waarvoor het
apparaat is ingesteld.
Geen druk
Lage sensorbatterij
De interne batterij van de sensor is onder een
bepaalde spanningsdrempel.
TECH600 JUL 2021
17 | Page
2/6 PROGRAMMEERBARE SENSOR
De "Programmasensoren" in het servicemenu maken het mogelijk om aftermarket vervangende
sensoren zoals de HUF IntelliSens, Alcar Sensoren of de Schrader EZ-sensor te programmeren.
Ook als ze al in een wiel zijn gemonteerd of op een ander voertuig zijn geprogrammeerd.
De gebruiker kan kiezen uit een selectie van sensoren die overeenkomen met de
voorgeselecteerde MMY.
Kopieer
sensorinstelling
Wordt gebruikt om een winterbandenset met dezelfde ID's als de
zomerbandenset te kopiëren/klonen. Hiervoor is het uitlezen van de
oude sensor nodig om dezelfde ID te programmeren op de vervangende
sensor om het opnieuw waarschuwen te voorkomen.
Creëer ID
Gebruikt om een enkele sensor met een nieuwe ID te maken. Kan zo
vaak als gewenst worden herhaald. Het ID moet worden vrijgegeven aan
de ECU van het voertuig. Op de volgende pagina's wordt deze procedure
beschreven.
Kopieer/ kloon ID
Gebruikt om een enkele ID te kopiëren/klonen. Kan zo vaak als gewenst
worden herhaald. Hiervoor is het uitlezen van de oude sensor nodig om
dezelfde ID op de vervangende sensor te programmeren om het
herleerproces te vermijden.
ID handmatig
invoeren
Wordt gebruikt om een sensor te maken met een nieuwe ID die
handmatig kan worden ingevoerd. Deze optie verschijnt alleen voor
sommige sensoren. Als het niet mogelijk is om de ID te kopiëren, voer
dan dezelfde ID handmatig in, die op het sensorlichaam wordt
geschreven.
Kopieer huidg
opgeslagen
gegevens
Geeft u de mogelijkheid om opgeslagen ID's te gebruiken die ofwel van
de TPMS-sensoren ofwel van de OBD van het voertuig worden gelezen.
Multiprogrammering
Wordt gebruikt om 4 sensoren tegelijk te programmeren of 5 sensoren
voor specifieke voertuigen
De huidige dekkingslijst is beschikbaar op www.bartecautoid.com
TECH600 JUL 2021
18 | Page
De gebruiker heeft de mogelijkheid om de ID aan te maken of te kopiëren.
Let op: Sensoren moeten worden gelezen voordat ze worden gekopieerd.
Sensoren die door de tool kunnen worden geprogrammeerd, kunnen iets andere procedures
en tijden hebben.
Aanbevolen sensorpositie voor het programmeren:
3/6 HERLEREN
Om te weten te komen welk herleertype beschikbaar is voor een voertuig, schakelt u de tool
in en selecteert u 'Relearn'. Of raadpleeg de huidige dekkingslijst op www.bartecautoid.com >
Downloads.
Stationaire Relearns:
Stationaire Relearns gebruiken het TPMS-systeem aan boord van het voertuig om te luisteren
naar transmissies van sensoren terwijl het voertuig zich in een "leermodus" bevindt.
Zodra het voertuig in de "Leermodus" staat, gebruikt u het hulpmiddel om de sensoren te
activeren. Het voertuig luistert naar de sensor-ID's en leert deze aan het voertuig.
Actieve (rijden) Relearns:
Sommige voertuigen kunnen worden gereset door te rijden. Raadpleeg de relearn-procedures
op het scherm voor meer informatie over hoe ver/lang u moet rijden. Het kan tot 20 minuten
duren om de sensor-ID's opnieuw te leren.
Enkele
sensor
Meervoudige
sensoren
TECH600 JUL 2021
19 | Page
OBD-releases:
Met de OBD-verbinding kan de TECH600 de voertuigelektronica-module direct
programmeren met sensor-ID's.
Houd er rekening mee dat niet alle voertuigen voertuigcommunicatiewijzen ondersteunen.
OBD kan worden aangesloten wanneer alle sensoren met succes worden gelezen en het
bericht "Alle sensors OK" wordt weergegeven.
Gebruik het menu "Technische Informatie" en selecteer "Bekijk Voertuiginformatie" om de
OBD-locatie te vinden.
Herleerinformatie:
Dit bevat extra informatie over de herleer voor het geselecteerde voertuig, die u kan helpen
als u problemen heeft. Een voorbeeld hiervan is voor sommige Toyota en Lexus voertuigen die
gebruik maken van een zomer- en winterbandset.
Volg na het selecteren van een herleermethode de instructies van de tool om de sensoren te
herleren.
Naast de druk en de temperatuur geven we ook de "mode" van de sensor weer. In sommige
gevallen kan de modus niet worden gewijzigd en is deze niet belangrijk, maar in sommige
gevallen zal deze moeten worden gewijzigd om de herleer te laten werken.
Als de sensoren voor een voertuig bijvoorbeeld "Geparkeerd" of "Rijden" tonen, staan ze al in
de juiste modus. Gebruik anders de opdracht "Modus wijzigen" in het Snelle Toegangsmenu.
Als de sensoren worden weergegeven als "Ship", "Off" of "Test", zet ze dan in de "Parkeerstand"
met de opdracht "Modus wijzigen" in het Snelle Toegangsmenu
Druk op om toegang te krijgen tot het Snelle Toegangsmenu en de beschikbare opties te
bekijken voor het voertuig dat een Relearn nodig heeft. Opties die niet nodig zijn op een
voertuig worden niet weergegeven.
Selected tyre.
Processing order:
Left Front,
Right Front,
Right Rear,
Left Rear
TECH600 JUL 2021
20 | Page
Speciaal serviceadvies voor Toyota-modellen:
Toyota ECU
Reset
Als op enig moment het voertuig TPMS Resetknop wordt ingedrukt als
de nieuwe sensor ID's zijn gemonteerd, zal de ECU OBD relearn zal niet
werken totdat de Toyota ECU Reset is geselecteerd (met het apparaat
aangesloten op OBD). De TPMS Resetknop moet alleen worden
gebruikt om nieuwe bandenspanningen in te stellen en bij sommige
voertuigen om te wisselen tussen de winter- en zomer-ID-sets.
Speciaal serviceadvies voor Kia en Hyundai modellen:
YD-Sensor
resetten
Het herleren YD Sensor voor sommige voertuigen van Kia en Hyundai
met de nieuwere lage lijn TRW YD sensoren, staat dit u toe om de
sensoren terug in de correcte wijze (Slaap of Rust) te zetten om met
het voertuig te werken.
Deze specifieke dienstadviezen zullen slechts verschijnen indien van toepassing voor
de voorgeselecteerde merk, model en jaarcombinatie.
4/6 OBD-DIAGNOSTIEK
OBD-
diagnose
Deze optie zal alleen
worden vermeld voor
voertuigen waarvoor
Bartec OBD-dekking
heeft. Het leest
informatie van het
voertuig zoals het VIN,
DTC's (Diagnostic
Trouble Codes) en de
ID's van de sensoren .
TECH600 JUL 2021
21 | Page
5/6 TECHNISCHE INFORMATIE
Sensoren hoeven niet te worden uitgelezen om toegang te krijgen tot de volgende informatie.
Vervangende onderdelen
bekijken
Wordt gebruikt om alle onderdeelnummers van de
vervangingssensor weer te geven die op de voorgeselecteerde
MMY kunnen worden aangebracht
Servicekits bekijken
Wordt gebruikt om alle onderdeelnummers van de
vervangingskit te tonen die op de voorgeselecteerde MMY
kunnen worden aangebracht
Sensorkarakteristieken
bekijken
Gebruikt om technische sensorinformatie te tonen van de
sensor die moet worden gemonteerd, bijvoorbeeld de
koppelinstellingen
Technische
informatie
Geeft gedetailleerde
informatie over
vervangingsonderdelen,
servicekits, sensoren,
voertuigen en
servicetips .
Voertuiginformatie
bekijken
Deze optie geeft
informatie over de
Relearn-methode, de
OBD-poortlocatie en
of er
programmeerbare
sensoren voor de
voorgeselecteerde
MMY beschikbaar zijn.
TECH600 JUL 2021
22 | Page
Servicetips
bekijken
Deze optie geeft
informatie over de
specifieke betekenis
van het TPMS-lampje
en over
veelvoorkomende
mechanische storingen
voor het
voorgeselecteerde
MMY .
TECH600 JUL 2021
23 | Page
6/6 VOERTUIGGEGEVENS BEKIJKEN
Sensoren en OBD moeten zijn uitgelezen om de gegevens te kunnen weergeven.
Het menu geeft direct toegang tot specifieke schermen die de gegevens van het voertuig
weergeven. Deze optie is handig als de gebruiker een tweede blik wil werpen op de sensor- en
OBD-gegevens.
TECH600 JUL 2021
24 | Page
INSTELLINGEN
Verbindingen
Maak verbinding met een Bluetooth OBDII-module, TPMS
Desktop en WiFi.
Algemeen
Controleer en update tijd en datum op het appraat, en verander de
weergegeven taal
Geluid en trillingen
Schakel gereedschapsgeluiden of trillingen in of uit
TPMS
Wijzig de eenheden die worden weergegeven bij het uitlezen van
een TPMS-sensor, voor Druk, Temperatuur en de TPMS-ID
Aan/uit
Wijzig de tijdsduur voordat het gereedschap automatisch wordt
uitgeschakeld
Apparaatinfo
Geef de gereedschapsinfo weer, inclusief softwareversie,
serienummer enz.
Apparat updaten
Update het apparaat naar de nieuwste software (vereist dat de
tool wordt geregistreerd; zie pagina 14).
Dekking ontgrendelen
Hiermee kan de gebruiker een code invoeren om de dekking van
de tool te ontgrendelen.
Standaardinstelling
instellen
Herstel de fabrieksinstellingen van het apparaat.
VERBINDING MAKEN MET EEN WIFINETWERK
Gebruik de pijltoetsen om in het menu te navigeren. Met Enter selecteer je de
gemarkeerde optie. Met de Return-toets keer je terug naar het voorgaande menu-
scherm. Om het invoeren van het wachtwoord te bevestigen en verbinding te maken,
navigeert u naar de terug-pijl op het scherm en drukt u op Enter.
Na succesvol verbinden is het mogelijk om op updates te controleren.
Selecteer ‘Ja’ en druk op Enter om door te gaan. Selecteer ‘Nee’ en druk op enter om
terug te keren naar het scherm Verbindingen.
Als u opnieuw WiFi selecteert, wordt informatie weergegeven over het netwerk
waarmee de tool is verbonden en kan de gebruiker een netwerk ‘vergeten’ om
verbinding te maken met een ander netwerk.
TECH600 JUL 2021
25 | Page
VERBINDING MAKEN MET DE BLUETOOTH OBDII-MODULE
Stap 1:
Om de TECH600 aan te sluiten op de Bluetooth (BT) OBDII-module, selecteert u
Verbindingen in het menu Instellingen.
Stap 2:
Zet de BT OBDll-module aan door deze aan te sluiten op de OBDII-interface van eender welk
passagiersvoertuig. LET OP: Het is noodzakelijk om de BT OBDll-module aan te sluiten op een
voertuig. Het verbinden van het met een USB-kabel zal het aanzetten, maar u zult niet in staat
zijn om de BT OBDll-module aan te sluiten op het gereedschap.
Stap 3:
Zodra de TECH600 de BT OBDII-module heeft ontdekt, zal het een lijst van alle mogelijke
verbindingen weergeven. Selecteer uit deze lijst het item dat begint met 'OBD' en eindigt met
het serienummer van de BT OBDII-module; dat wil zeggen: 'OBD 5100010001'. Het
serienummer van de BT OBDII-module kan worden bevestigd door het etiket op de module
te controleren.
Stap 4:
Druk op enter om te bevestigen en de TECH600 te koppelen met de BT OBDII-module. Een
bevestigingsbericht zal worden weergegeven wanneer de verbinding succesvol is.
Om de TECH600 los te koppelen van de BT OBDII-module gaat u naar Instellingen >
Aansluitingen > OBDII-module en drukt u op enter om de verbinding uit te schakelen.
TECH600 JUL 2021
26 | Page
TPMS-DESKTOP
De TPMS Desktop biedt revolutionaire technologie om te helpen
Bartec TPMS-apparaten op een computer te beheren. De TPMS-desktop is ontworpen voor
gebruik met de volgende Bartec-apparaten; TECH400, TECH500, TECH600, TECH300 en de
TAP100/200.
Ga naar www.tpmsdesktop.eu om nu uw GRATIS exemplaar te downloaden!
Rapporten
Volledige taakrapporten opgenomen en opgeslagen wanneer nodig
Update
Automatisch update-bestanden ophalen van het huidige geregistreerde
account
Voertuiglijst
Snel en eenvoudig TPMS informatie voor een voertuig
Instellingen
Instellingen configureren voor Bluetooth en WiFi-configuratie
Display
voertuigdetails, bandenspanning en profieldieptemetingen op een tv of
monitor voor bandenwinkelgarages of wachtkamers
RAPPORTEN
Zoeken, bekijken en afdrukken van taakrapporten. Dit voorgeformatteerde en gedetailleerde
verslag bevat de nodige taakinformatie die nodig is voor gebruikers en klanten! Om rapporten
te sorteren of te filteren op datum, merk, model en jaar. Of om een rapport af te drukken en
bij de factuur te voegen als bewijs van het voltooide werk. Rapporten kunnen worden gebruikt
voor het maken van ontvangstbewijzen van klanten en het beperken van de aansprakelijkheid.
UPDATE
Registreer en update het Bartec-apparaat met de nieuwste software. Deze functie helpt om
controle te houden over alle tools die in gebruik zijn en deze te updaten met de meest actuele
software die beschikbaar is. Sluit de tool eenvoudigweg aan op een PC waarop TPMS Desktop
is geïnstalleerd en klik op Update. Dit is de voorkeursmethode voor het updaten van de
TECH600.
VOERTUIGLIJST
Browse the extensive vehicle and sensor database. Search by make, model and year to quickly
find the data needed: OBD location, TPMS relearn, sensor information it’s all there with
TPMS Desktop. Plus, the database is regularly updated.
TECH600 JUL 2021
27 | Page
SYSTEEMINSTELLINGE
Configureer de TPMS-desktopapplicatie aan de hand van de voorkeuren van de bandenwinkel.
Wilt u verbinding maken met Bluetooth. Connectiviteit is slechts een paar klikken verwijderd
met TPMS-desktop.
DISPLAY
Met de garage/ bandenwinkel displayfunctionaliteit kan de monteur de klant zijn
voertuiggegevens op een TV of monitor in de garage of wachtruimte laten zien. Geeft de klant
meer vertrouwen en verkoopt meer banden.
De TECH600 zal draadloos verbinding maken met de TPMS
Desktop met behulp van Bluetooth-technologie. Terwijl dit
gemakkelijk zal werken met de meeste computers, sommige hebben
software die moeilijk te installeren kan zijn. In deze zeldzame omstandigheden, of als de
computer geen Bluetooth ondersteunt, kan een Bluetooth-adapter worden gebruikt.
Aanvullende informatie over het installeren van een adapter is te vinden op de Bartec
support website: tools.bartecautoid.com
INSTELLINGEN
Om de TECH600 met Bluetooth te kunnen gebruiken, moet de tool eerst worden
geconfigureerd. Ga naar Instellingen > Verbindingen > "TPMS Bureaublad": Apparaat
toevoegen" Het apparaat zal dan proberen verbinding te maken met TPMS Desktop op de
PC.
Als er problemen zijn met het gebruik van de ingebouwde Bluetooth, kan de gebruiker een
USB-dongle gebruiken. Selecteer Apparaten en printers in het Configuratiescherm.
Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth-donglepictogram en klik op Bluetooth-
instellingen. Vink de vakjes aan zoals op het tabblad Opties hierboven. Druk op OK als u klaar
bent.
Start de TPMS-desktopapplicatie en ga naar
Instellingen. Open het Bluetooth-gedeelte: de
PC/Laptop moet aansluitbaar en detecteerbaar
zijn voor de TECH600.
TECH600 JUL 2021
28 | Page
UPDATEN VAN HET APPARAAT VIA USB-KABEL
De tool is compatibel met PC's met Windows besturingssystemen.
Stap 1:
Schakel de TECH600 in en maak verbinding met een PC. De tool geeft een USB-pictogram
weer, om aan te geven dat hij klaar is om updatebestanden te ontvangen.
Stap 2:
Navigeer naar TPMS Desktop, en log in. Als de gebruiker geen TPMS Desktop heeft of de
TECH600 niet heeft geregistreerd, raadpleeg dan de registratiepagina's in dit document.
Stap 3:
TPMS Desktop controleert de laatst beschikbare update voor de TECH600. Als er een update
beschikbaar is, wordt er een melding weergegeven. Selecteer 'OK' om te bevestigen dat de
update op de tool kan worden toegepast.
Stap 4:
TPMS Desktop zal de updatebestanden downloaden naar de TECH600. Wanneer de
bestanden met succes zijn gedownload, zal de TECH600 de bestanden installeren. Haal de
stekker niet uit het stopcontact voordat de update is voltooid.
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de hardware "veilig uit de pc haalt" voordat u de TECH600
loskoppelt. Dit is om te voorkomen dat gegevens op het gereedschap beschadigd raken.
Stap 5:
Het gereedschap is nu bijgewerkt en klaar voor gebruik. De gebruiker kan via TPMS Desktop
bevestigen dat het gereedschap up-to-date is. De softwareversie kan ook worden
gecontroleerd in het scherm Gereedschapsinfo.
Tips voor het oplossen van problemen:
Als Windows de tool niet herkent, controleer dan of de USB-kabel is aangesloten, of de
tool in de update modus staat en of er geen onnodige update bestanden op uw PC
beschikbaar zijn.
Als het gereedschap beschadigd raakt nadat het van de pc is losgekoppeld zonder het veilig
uit te werpen, kan de gebruiker een controle uitvoeren om te proberen het probleem op
te lossen. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op de schijf die u wilt scannen en navigeer
naar "Eigenschappen". Selecteer "Hulpmiddelen" uit de beschikbare opties en selecteer
vervolgens "Controle", zodat de PC kan beginnen met het controleren van het apparaat.
UPDATEN VAN HET APPARAAT VIA WIFI
Zodra de tool is ingesteld om verbinding te maken met een wifi-netwerk, is deze klaar voor
updates via wifi. Ga in het menu Instellingen naar ‘Update Tool’ en druk op Enter. De TECH600
controleert vervolgens op updates.
TECH600 JUL 2021
29 | Page
DE OBD II-MODULE BIJWERKEN
Stap 1:
Volg de stappen in ‘Updaten van de tool via USB-kabel’ of ‘Updaten van uw tool via
wifi’.
Stap 2:
Als een update voor de Bluetooth OBDII-module vereist is, wordt het volgende
scherm weergegeven:
Stap 3:
Verbind de OBDII-module met een voertuig en zet het contact op ‘Aan’. Start de
motor niet. Druk op ‘Enter’ om de TECH600 te verbinden met de OBDII-module en
door te gaan met de update. Het wordt aangeraden om de OBDII-module up-to-date
te houden.
Stap 4:
Het volgende scherm wordt weergegeven.
Koppel de OBDII-module niet los van het voertuig, schakel de TECH600 niet uit en
stop de installatie van de update niet terwijl dit scherm wordt weergegeven.
Stap 5:
Koppel de OBDII-module los van het voertuig wanneer daarom wordt gevraagd. De
TECH600 zal een scherm "installatie voltooid" weergeven. De Bluetooth OBDII-
module is nu bijgewerkt.
TECH600 JUL 2021
30 | Page
APPENDIX
APPENDIX A: Voertuigidentificatienummer (VIN)
Bij gebruik van de TECH600 tool is het belangrijk dat de gebruiker het Modeljaar controleert
om te helpen bij het zoeken naar de juiste sensor en het gebruik van de juiste
voertuigcomputers wanneer dat nodig is.
Door de voertuigen VIN te gebruiken en het 10e cijfer van links te
vinden kan de gebruiker in de meeste gevallen het modeljaar van
het voertuig nauwkeurig bepalen. Neem dat cijfer en verwijs naar
de grafiek op dit blad. Dit zal het modeljaar zijn dat op de tool
geselecteerd moet worden.
APPENDIX B: TPMS-SYSTEEMOVERZICHT
Als u het contact uitzet, moet het waarschuwingslampje van het TPMS-
systeem aan- en uitgaan. Dit zou betekenen dat er een systeem zonder fout
aanwezig is.
Continu licht: Drukprobleem
Controleer de bandenspanning en pas deze aan op
een plakkaat. OPMERKING: Sommige voertuigen zijn
uitgerust met sensoren in het reservewiel. Ook kan bij
sommige voertuigen het lampje gaan branden als de
bandenspanning te hoog is.
Knipperend licht: Systeemprobleem
Systeemproblemen kunnen variëren van defecte
sensor(en) tot sensoren op het voertuig die niet zijn
aangeleerd aan dat voertuig.
10e cijfer in
VIN
jaar
W 1998
X 1999
Y 2000
1 2001
2 2002
3 2003
4 2004
5 2005
6 2006
7 2007
8 2008
9 2009
A 2010
B 2011
C 2012
D 2013
E 2014
F 2015
G 2016
H 2017
J 2018
K 2019
3 = 2003
TECH600 JUL 2021
31 | Page
APPENDIX C: STANDEN en STANDWIJZIGINGEN
Sensoren kunnen veel verschillende "modi" hebben wanneer ze worden uitgelezen, zoals Learn,
Tool LF, YD Sleep, YD Rest, Hi Norm Dly. Sommige daarvan worden de slaapstand genoemd
om de batterij te sparen.
Meestal zijn deze standen niet belangrijk omdat de sensor al in de juiste stand staat om gebruikt
te worden. Maar voor sommige sensoren die door Continental zijn gemaakt is het belangrijk
dat de stand in "Park" staat, omdat het anders niet werkt op het voertuig.
De TECH600 tool heeft de mogelijkheid om de noodzakelijke modusverandering uit te voeren.
Als een sensor wordt weergegeven als " Ship", "Test" of "Off" en de relearn toolkit voorziet in
de optie "Set Sensor to Park Mode", gebruik dan deze optie om de sensormodus te veranderen
in de juiste modus:
Ga naar "Relearn" en selecteer het voertuig (MMY).
Druk op enter wanneer de relearn procedure wordt weergegeven.
Selecteer de moersleutel in de linkerbovenhoek met de knoppen omhoog/omlaag.
Druk op Enter.
Selecteer "Set Sensor to Park Mode", druk op Enter.
Ga naar het wiel, houd het gereedschap bij de sensor en druk op "Test".
Herhaal dit voor elk wiel.
Start de Relearn-procedure.
Sommige sensoren worden ook geleverd in een stand waarin ze niet door het apparaat kunnen
worden afgelezen, tenzij ze onder druk staan in een wiel. Enkele voorbeelden hiervan zijn
vervangende sensoren die bij een Ford-dealer zijn gekocht en enkele Mitsubishi Continental-
sensoren.
APPENDIX D: COMMS-FOUTOPSPORING
Als er een probleem of fout optreedt tijdens het COMMS-proces, volg dan de onderstaande
stappen voordat u de klantenservice belt.
Controleer de ontsteking van het voertuig
De ontsteking van het voertuig moet in de RUN-positie staan om het COMMS-proces van het
voertuig te kunnen voltooien.
Controleer de kabel naar de aansluiting van het gereedschap
Verzeker u ervan dat de kabel is aangesloten op de DB15 en dat de schroeven met de vingers
vastzitten.
Controleer de kabelverbinding bij het voertuig
Zorg ervoor dat de BT OBDII-moduleverbinding goed is.
Verifieer Merk, Model en Jaar
COMMS kan veranderen van model naar model, en van jaar tot jaar. Controleer of de tool is
ingesteld op het juiste MMY.
Controleer het vermogensniveau van het gereedschap
Als de batterij van het gereedschap bijna leeg is, kan dit van invloed zijn op het COMMS-proces.
Laad het apparaat op en probeer het opnieuw.
TECH600 JUL 2021
32 | Page
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Voeding
Lithium Polymeer oplaadbare batterij, niet te servicen door
gebruiker
Maximaal stroomverbruik
1,5W Schrader TPM, 0,5W alle anderen
Beeldscherm
LCD 16-bits kleur, grafisch, resolutie 320x240
Keyboard
7 toetsen, stof-, water- en vetbestendig
Input/output
Micro-USB stijl USB gebruikt om verbinding te maken met
PC voor firmware update en audit file download
Voertuigverbinding
Gebruikt Bluetooth om verbinding te maken met een BT
OBDII-module
Werkomgeving
Temperatuur 0°C - 45°C, Vochtigheid: 20-55%
Opslag
Temperatuur 10°C - 50°C, Vochtigheid: 20-60%
Afmetingen
187mm x 107mm x 47mm
Gewicht (inclusief
batterijen)
490g
Radiofrequentiebanden waarin deze apparatuur werkt:
2,4 GHz - 32 mW maximaal uitgangsvermogen
315-433MHz - alleen ontvangen
125KHz - 15uT @ 8cm maximaal magnetisch veld
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
Bartec Auto ID Ltd verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten
en andere bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU (RED).
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op:
https://www.bartecautoid.com/pdf/simplified-eu-declaration-of-conformity.pdf
Vereenvoudigde Britse conformiteitsverklaring
Bartec Auto ID Ltd verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten
en andere bepalingen van de Radio Equipment Regulations 2017.
De volledige tekst van de Britse conformiteitsverklaring is beschikbaar op:
https://www.bartecautoid.com/pdf/simplified-eu-declaration-of-conformity.pdf
TECH600 JUL 2021
33 | Page
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bartec Tech 600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bartec Tech 600 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bartec Tech 600

Bartec Tech 600 User Manual - English - 31 pages

Bartec Tech 600 User Manual - German - 32 pages

Bartec Tech 600 User Manual - French - 34 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info