765273

Bartec Tech 450 Schrader Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
Bartec Auto ID Ltd. JAN 2021
SCHRADER TECH450
Outil Du Système De Surveillance De La Pression Des
Pneumatiques
Guide d'Utilisation
Test:
lancer un test TPM,
ne fonctionne que
sur l'écran d'audit du
véhicule
Accueil/Retour/Es
c:
Retour au menu d'accueil
Mini-USB
Affichage
Entre
r
On/Off: maintenir la
pression pendant
quelques secondes
Plus d’information:
sur certains écrans, des
informations
supplémentaires sur le
système TPMS peuvent
être consultées
Boîtier en
caoutchouc
Prise OBD
Navigation
haut/bas/gauc
he/droite
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
2 | P a g e
AVANT-PROPOS
Merci d'avoir choisi le TECH450. Ce guide sera pour vous une aide précieuse dans la
mise en œuvre de votre outil et vous expliquera comment tirer le meilleur parti de
toutes ses fonctionnalités.
VEUILLEZ ASSURER QUE VOTRE OUTIL A ÉTÉ COMPLÈTEMENT CHARGÉ AVANT DE
L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS ET AVANT DE L'ENREGISTRER.
Pour toute assistance complémentaire, veuillez consulter les pages d'assistance de
notre site web à l'adresse www.bartecautoid.com
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
3 | P a g e
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .................................................................................................... 2
SOMMAIRE ............................................................................................................ 3
AVIS IMPORTANTS ................................................................................................. 4
MESURES DE SÉCURITÉ ......................................................................................... 5
AVANT DE COMMENCER ....................................................................................... 7
COMPOSANTS DU KIT ........................................................................................... 7
ENREGISTREMENT .................................................................................................. 8
OUTIL DE CHARGEMENT ..................................................................................... 11
SÉQUENCE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT ........................................................... 11
MENU ACCEUIL ................................................................................................... 12
PLUS D'INFORMATIONS SUR LE TPMS ................................................................. 13
CHOISISSEZ UN VÉHICULE ................................................................................... 13
NOUVEAU SERVICE .............................................................................................. 14
1/6 VÉRIFIER LES CAPTEURS ............................................................................... 15
2/6 CAPTEUR PROGRAMMABLE .......................................................................... 17
3/6 RE-APPRENDRE ............................................................................................ 18
4/6 DIAGNOSTICS DE L'OBD .............................................................................. 20
5/6 INFORMATIONS TECHNIQUES ....................................................................... 21
6/6 ÉTUDIER LES DONNÉES SUR LE VÉHICULE ................................................... 23
RÉGLAGES ............................................................................................................ 24
CONNEXION À UN RESEAU WIFI ......................................................................... 24
TPMS DESKTOP ................................................................................................... 25
MISE À JOUR DE L'OUTIL VIA LE CÂBLE USB ...................................................... 27
METTRE À JOUR VOTRE L'OUTIL VIA WIFI .......................................................... 28
ANNEXE ............................................................................................................... 29
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ................................................................................. 31
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
4 | P a g e
AVIS IMPORTANTS
DÉFINITIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Tous les messages de danger, d'avertissement, d'importance et de remarque doivent être
respectés pour votre sécurité. Ces messages de sécurité se présentent sous la forme suivante
DANGER: Cela signifie que vous risquez de perdre la vie.
AVERTISSEMENT: Signifie que vous risquez de subir des dommages corporels.
ATTENTION: Cela signifie que vous risquez d'endommager le véhicule ou l'outil.
Ces messages de sécurité concernent des situations dont Bartec a connaissance. Bartec ne
peut connaître, évaluer et vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez vous
assurer que les conditions ou les procédures de service rencontrées ne mettent pas en péril
votre sécurité personnelle.
DROITS D'AUTEUR
Toute reproduction, stockage dans un système d'extraction ou transmission, sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autre, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Bartec.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Toutes les informations, images et spécifications contenues dans ce manuel d'instructions
techniques sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de la publication.
Nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications à tout moment, sans obligation de
notifier ces révisions ou changements à toute personne ou organisation. En outre, Bartec ne
peut être tenu responsable des erreurs contenues dans la présentation, les performances ou
l'utilisation de ce matériel.
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
5 | P a g e
MESURES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement les indications relatives à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien
figurant dans le manuel de l'utilisateur.
Ne laissez pas des personnes non qualifiées utiliser cet équipement. Cela évitera de blesser des
personnes et d'endommager l'équipement.
Le lieu de travail doit être sec, suffisamment éclairé et bien aéré.
Ne pas oublier que respirer du monoxyde de carbone (inodore) peut être très dangereux et
même mortel.
LORS DE TRAVAUX SUR LE VÉHICULE:
• Porter des vêtements appropriés et agir de manière à prévenir les accidents du travail.
• Avant de commencer, assurez-vous que la boîte de vitesses soit au point mort (ou sur
PARK (P) si la transmission est automatique), actionnez le frein à main et vérifiez que
les roues sont complètement bloquées.
• Ne pas fumer ni utiliser de flamme nue lorsque vous travaillez sur un véhicule.
• Portez des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux de la saleté, de la poussière ou
des copeaux de métal.
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL
• Ne pas jeter ces équipements comme tout autre déchet solide, mais faire en sorte qu'ils
soient collectés séparément.
• La réutilisation ou le recyclage adéquat des équipements électroniques (EEE) est
important afin de protéger l'environnement et la santé humaine.
• Conformément à la Directive Européenne DEEE 2012/16/UE, des points de mise au
rebut particuliers sont disponibles pour les déchets d'appareils électriques et
électroniques.
• Les administrateurs publics et les fabricants d'appareils électriques et électroniques
sont impliqués dans la facilitation de la réutilisation et de la récupération des déchets
d'équipements électriques et électroniques par le biais de ces activités de collecte et de
l'utilisation de dispositions de planification appropriées.
• L'élimination non autorisée de déchets d'équipements électriques et
électroniques est punie par la loi avec des sanctions appropriées.
MISE AU REBUT DES PILES
• Le TECH450 contient une batterie rechargeable au Lithium Polymère qui n'est pas
accessible à l'utilisateur.
• Les piles doivent être recyclées ou éliminées de manière appropriée. Ne pas jeter les
piles avec les ordures ménagères normales.
• Ne pas jeter de piles dans des flammes nues
L'UTILISATION APPROPRIÉE DE L'OUTIL
• Ne pas exposer l'outil à une humidité excessive.
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
6 | P a g e
• Ne pas utiliser l'outil à proximité de sources de chaleur ou d'émissions polluantes
(cuisinières, fours, etc.).
• Ne pas laisser tomber l'outil.
• Ne pas laisser l'outil entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas ouvrir l'outil ni tenter d'effectuer des opérations d'entretien ou de réparation
sur les pièces internes.
• Il vous est conseillé de conserver l'emballage et de le réutiliser si l'outil est déplacé vers
un autre site.
• N'apposez pas d'étiquettes métalliques à l'arrière de l'outil, car cela pourrait provoquer
une accumulation de chaleur pendant le chargement et un éventuel incendie.
LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, VEUILLEZ VOUS
RAPPELER DE:
• Ne pas exposer l'outil à des interférences magnétiques ou électriques.
RÉCEPTION, ENTRETIEN ET GARANTIE:
Contrôlez l'outil lors de sa livraison. Les dommages subis pendant le transport ne sont pas
couverts par la garantie. Bartec rejette toute responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation inappropriée du produit, d'un manque d'entretien ou de
conditions de stockage incorrectes.
Bartec assure la formation des clients désireux d'acquérir les connaissances nécessaires à
l'utilisation correcte de ses produits.
Seul le personnel autorisé par Bartec est habilité à effectuer les réparations nécessaires. Cet
outil est garanti contre tout défaut de fabrication pendant 12 mois à compter de la date de
facturation (pièces et main d'œuvre) uniquement si le produit a été correctement utilisé. Le
numéro de série doit rester lisible et la preuve d'achat doit être conservée pour être présentée
sur demande.
Bartec Auto ID Ltd
Unit 9
Redbrook Business Park
Wilthorpe Road
Barnsley
S75 1JN
+44 (0) 1226 209226
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
7 | P a g e
AVANT DE COMMENCER
1. Chargement
REMARQUE : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation ou le câble USB inclus dans la boîte à
outils TECH350 pour charger cet outil. L'utilisation de blocs d'alimentation non approuvés peut
l'endommager et annulera la garantie de l'outil.
2. Enregistrement
Le Bartec TECH450 peut être enregistré via le logiciel TPMS Desktop, disponible à l'adresse
www.tpmsdesktop.eu. Cela permet à l'utilisateur de mettre à jour l'outil avec les derniers
logiciels selon la méthode qu'il préfère.
3. Mise à jour
Une fois que l'outil est enregistré via le TPMS Desktop, vérifiez le niveau du logiciel chargé au
niveau disponible en ligne et mettez l'outil à jour si nécessaire. La mise à jour via le TPMS
Desktop est recommandée.
4. Déconnexion du PC
REMARQUE : Avant de déconnecter l'outil d'un PC, veuillez vous assurer de "retirer le matériel
en toute sécurité" d'abord, en repérant l'icône "Retirer le matériel en toute sécurité" en bas à
droite de l'écran du PC. Cela permettra d'éviter que les données de l'outil ne soient corrompues.
COMPOSANTS DU KIT
Le kit TECH450 à l'intérieur de la boîte à outils comprend:
• TECH450 Outil d'activation TPMS
• Câble OBD
• Socle de chargement Qi
• Câble USB
• Boîte à outils
Identification des Composants et des Caractéristiques de L’appareil
L'outil TECH450 fonctionne à piles et génère un champ magnétique à basse fréquence pour
activer les capteurs de pneus. Il reçoit les signaux radio UHF des capteurs de pneus,
généralement à 434 MHz.
Câble USB
Boîte à outils
Câble OBD
Outil
d'activation
du TPMS
Berceau de
chargement Qi
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
8 | P a g e
ENREGISTREMENT
L'enregistrement automatique a lieu lors de la première mise en marche de l'outil.
L'enregistrement permet la notification des mises à jour du logiciel et la possibilité de
télécharger des fichiers de mise à jour dans l'outil. Une fois qu'un compte a été créé avec TPMS
Desktop, l'outil sera enregistré sur ce compte et les dernières mises à jour disponibles seront
téléchargées.
Pour enregistrer un outil, rendez-vous sur le TPMS Desktop de Bartec à l'adresse
tpmsdesktop.eu sur votre PC.
Téléchargez le logiciel TPMS Desktop, puis installez-le à l'aide de "setup.exe". Lorsque le
Affichage à l'écran lors de la
première mise en marche de
l'outil.
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
9 | P a g e
TPMS Desktop a été chargé pour la première fois, l'utilisateur se verra présenter les éléments
suivants:
Choisissez "S'inscrire" pour créer un nouveau compte. L'écran suivant s'affichera:
Il est important de remplir tous les champs de manière complète et précise. Ces informations
permettront à Bartec de rester en contact avec les mises à jour et autres informations
importantes du TPMS. Choisissez un nom d'utilisateur (sans espace) et un mot de passe.
Si ces informations sont acceptées, ce message indiquera:
Vous devriez recevoir le courrier électronique suivant en quelques minutes:
En cliquant sur "Confirmer le compte", l'utilisateur sera dirigé vers le site web et la page
suivante indiquera que l'enregistrement a été réussi. Retournez au TPMS Desktop pour vous
connecter.
TECH450 Mode d'emploi JUL 2021
10 | P a g e
Après la connexion, l'écran principal du Deskop TPMS s'affiche
.
Connectez le TECH450 à l'ordinateur. Le TPMS Desktop enregistrera automatiquement l'outil
et affichera le message : "outil enregistré avec succès". Le TPMS Desktop vérifiera alors si des
mises à jour peuvent être appliquées à l'outil. L'utilisateur peut également naviguer vers "Mise
à jour".
Une fois enregistré, l'utilisateur visualisera la liste des outils, ainsi qu'un message lui indiquant
si l'outil est à jour:
Il est recommandé de mettre à jour le TECH450 et de le maintenir à jour à l'aide du TPMS
Desktop.
… 10 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bartec Tech 450 Schrader at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bartec Tech 450 Schrader in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bartec Tech 450 Schrader

Bartec Tech 450 Schrader User Manual - English - 29 pages

Bartec Tech 450 Schrader User Manual - German - 30 pages

Bartec Tech 450 Schrader User Manual - Dutch - 30 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info