> Datos útiles
38
De audio a vídeo – o viceversa
Todo lo que se necesita para que funcione la
integración audio/vídeo es la interconexión de su
videosistema Bang & Olufsen y el BeoSound
Ouverture por un cable link especial.
El cable link especial se suministra por su
distribuidor Bang & Olufsen, quien también estará
a su disposición con más información sobre la
integración audio/vídeo.
Puede operar el BeoSound Ouverture
junto con un videosistema Bang &
Olufsen*. En tal caso, puede oír
cualquier fuente que quiera en los
altavoces de cada uno de los sistemas.
Por ejemplo, puede oír un vídeo
musical a través de los altavoces del
Ouverture, o escuchar cuando se
transmite el telediario; o puede usar el
sistema de forma inversa y oír la radio,
un CD o una cinta en los altavoces de
su televisor.
Para operar estas funciones de
audio/vídeo, debe usar la tecla AV* LIST
en el control remoto Beo4.
Grabación de audio/vídeo
El sonido de vídeo reproducido en los altavoces
Ouverture, se puede grabar en la cinta del
BeoSound Ouverture. Para hacerlo, basta seguir el
procedimiento de grabación normal.
Igualmente, el sonido reproducido en los
altavoces del televisor se puede grabar en el
reproductor de vídeo – sírvase consultar el Manual
de instrucciones de su videosistema para ver el
procedimiento.
Si sólo se reproduce sonido en los altavoces del
televisor (es decir, si la pantalla de TV está vacía),
sólo se grabará sonido; pero si el sonido es
acompañado por imágenes, las imágenes se
grabarán junto con el sonido producido por su
BeoSound Ouverture (= grabación simultánea).
Observe: Una función especial de bloqueo de la
grabación impide la conmutación a otro
programa durante la ejecución de tal grabación.
* Observe: No son todos los tipos de videosistemas
Bang & Olufsen que admitan la integración
audio/vídeo con el BeoSound Ouverture. Sírvase
consultar a su distribuidor Bang & Olufsen para
tener más información.
TV
después
V TAPE
o
SAT
o
LIST
GO
RADIO
después
CD
o
A TAPE
o
LIST
GO
Operación AV a distancia…
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse para activar la función de
audio/vídeo
Pulse para reproducir el sonido de
TV en los altavoces Ouverture
Pulse para reproducir el sonido de la
cinta de vídeo en los altavoces
Ouverture
Pulse para reproducir un programa
de TV/radio por satélite en los
altavoces Ouverture
Si desea ver imágenes en la pantalla de TV
mientras está escuchando el sonido en los
altavoces Ouverture, basta pulsar por ejemplo: TV,
después LIST hasta visualizarse AV* y después TV
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse para activar la función de
audio/vídeo
Pulse para reproducir la radio en los
altavoces del televisor
Pulse para reproducir el sonido de
CD en los altavoces del televisor
Pulse para reproducir el sonido de
una cinta de audio en los altavoces
del televisor
Para volver a tener el control completo de una
fuente, pulse primero la tecla correspondiente a la
fuente, por ejemplo TV o RADIO
*Observe: Para visualizar AV en el Beo4, debe
añadir la función al Beo4. Sírvase consultar el
Manual de instrucciones del Beo4 y el capítulo
Adaptación de su Beo4 para tener más
instrucciones.
