Refer to the operation manual for detailed instruction.
Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this
guide, English screens are used for basic explanations.
Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi.
Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.
Dans ce guide, les explications de base utilisent les écrans anglais.
Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles.
Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.
En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.
157 Green Bay 5755 5233 1391
*1219 *1077 *8470
*1228
*1208
*8320
*2517 *5220
*2214 *4410 *8535
*1079 *8870
*1176 *8320*5833
*8320*5115
*5115
*2321
*1047 *8375*5531
*1209 *8470
*1177 *8320
*5610
*0250
*0605
*0221
*1102
*0232*2626
*2219
*2213
*2320
*2317
*1396
*1298
*1370
*1250
*1369
*1302
*1102
*1156 *1156 *8840
*1067 *1460
*1440
*1192
*1137
*1172*1772
*1024
*1024
*1025
*1124
*1770
*1625
*1730
*1695
*1184 *4160
158 Seacrest 5578 1647 1077 505 542
159 Kiwi Green 9107 1212
160 Olive Green 5502 2202 5664 1904 1174 476 519
161 Harbor Green 5692 2631 525
162 Special Green 5805 1970 1370
163 Dark Army Green 5853 5944 1756 1357
164 Heavy Green 7711 2553 1705 1303 1103
165 Alpine Green 9151 1394
166 Field Green 5760 2728 1550
167 Green Sail 5759 2459 1996 1286
168 Midnight Teal 9146 1690 1536
169 Sea Mist 5693 2517 1645 1045
170 Willow Green 5611 2311 5230 1245 1280
171 Tealeaf 9106 5220 8470
172 Isle Green 5612 1847 640
173 Forest Pine 9144 5210 8375
174 Jade 5813 1280
175 Peppermint 5690 5101 1279 1503 1503
176 Teal Green 5751 1879 1517 483 534
177 Deep Green 5615 2460 5326 1703 1208 8067 467 808
178 Classic Green 9169 1232
179 Dark Pine Green 5584 2323 1103 1174
180 Green 5509 2209 5633 1770
181 Irish Green 5812 5422 1989
182 Emerald Green 5508 2454 1750 1079 485 507
183 Shamrock 9092 2208 5515 1250 1079
184 Moss Green 9091 1770 1176 446 515
185 Light Kelly 7710 5510 1651 1051 1051
186 Kelly 5540 5513 1369
187 Leaf Green 5514 2214 1749 1050 1510 1049 463 509
188 Slightly Green 9149 5650 1100
189 Green Oak 5619 2211 1900
190 Mint Green 5511 1702 1047 461 502
191 Fresh Green 9153 2319 1706 1209 442 027
192 Peapod 5756 2456 1322
193 Pastoral Green 5621 2279 1048 1510
194 Light Avocado 9108 5822 8595
195 Harvest Green 9147 2578 1249
196 Green Dust 5757 1332 8320
197 Lime Green 5622 2226 5912 1848 1170 1177 444 513
198 Erin Green 5620 2321 1177
199 Foliage Green 5842 1190
200 Sunflower 5861 2462 0310 1924 1083 1023
201 Gold 9124 2201 0546 1670 1549
202 Autumn Green 5843 2543 1792 1191
203 Olive drab 9154 6133 8990
204 Meadow 5526 5933 1769
205 Sage 9152 2595 1176 8870
206 Dark Olive 9122 0465 1796 1156 473 517
207 Army Green 9155 6156 1794
208 Coronation Gold 9014 2557 0520 1866 1066
209 Lemon Yellow 5625 2325 1623 1023 1067 342 202
210 Bright Yellow 9051 0600 1068 1570
211 Yellow 5860 1980 1124 1187 1124 043 205
212 Ombre Gold 9001 0311 1971 1069 1083
213 Manila 5766 0608 1624 523
214 Havana Yellow 9127 0706 1925
215 Goldenrod 5542 0700 1125
216 Warm Sunshine 9172 2558 1683 1024 1023 1585
217 Pollen Gold 5856 0702 1773
218 Day Lilly 9010 0824 1725 1025
219 Star Gold 5708 0713 1172
220 Golden Sunshine 5765 0811 1137 0567
221 Brass 9109 2395 1791 1159 0502 404 328
222 Orange 5694 2247 1951 1024 335 208
223 Deep Gold 5512 2602 0904 1025 354 214
224 Harvest Gold 5770 1971 1124 334 206
225 Yellow Mist 5709 2394 1065 1238 1625
226 Mustard 9050 1771
227 Copper 5595 0922 1956
228 Light Cantalope 5710 1946
229 Grilled Orange 9072 2236 1078
230 Orangeade 5767 2513 1301 1779
231 Paprika 5536 1878 1146 3570
232 Soft Pink 9159 1837
233 Vermilion 9023 1701 1779 1307 1184 148 030
234 Saffron 5629 2329 1703 1037
R.A. R.A. Isacord Madeira Madeira Sulky Sulky Güetermann
No. Color Name
Polyester Rayon Polyester Polyneon Rayon Polyester Rayon Dekor
Country Embr.
* Closest color match
* L’assortiment de couleurs le plus proche
* Concordancia con el color más cercano
*1079