2. .
3.
4.
5.
Seife und W asser gereinigt werden.
1.
-
3.
A VOV A-Händlern beraten.
2.
auf .
1. Drücken Sie den ISOFIX -Anzeigehebel am
unteren Ende und drück en Sie den ISOFIX-V er-
riegelungsknopf , um den ISOFIX -Konnekt or
werden, um beide ISOFIX -Konnektoren zu lösen.
Jetzt k önnen Sie den Kindersitz von Ihr em
2. V erst auen Sie die ISOFIX -Konnektor en, indem
Sie sie zurück in das Unter gestell des Kinder sitzes
drücken.
1. Stellen Sie den Kindersitz nach vorne gericht et ein,
W enn Sie weitere Fr agen zur V erwendung des Kindersitzes haben, wenden Sie
A VOV A GmbH
89077 Ulm
Germany
info@a vova-childcar e.com
www .avova-childcare.c om
Der Kindersitz darf nicht ohne den A VOV A-Sitzbezug
verwendet wer den. Der Sitzbezug ist ein Sicherheitsmerkmal und darf nur
durch einen Original A VOV A Sitzbezug ersetzt w erden.
GEF AHR
ENTFERNEN UND NEUBEZIEHEN DES SITZBEZUGE S
10 PFLEGE UND W ARTUNG
PFLEGE UND W ARTUNG
GARANTIE
11
ENTSORGUNG
12
Headrest.
2. Drücken Sie den r oten Knop f an der
5-Punkt -Gurtschnalle
5. Ziehen Sie den 5-Punkt -Gurtverst eller , bis
der Gurt Ihr Kind sicher fes thält.
1. Setzen Sie Ihr Kind in den Kinder sitz.
1.
the child and lock
the belt into the buckle of the vehicle with a
click. Make sur e that the 3-point belt is not
twisted.
Stellen Sie sicher , dass der 3-Punkt -Gurt nicht
verdr eht ist.
2.
3-Punkt -Gurtschlosses des Fahrz eugs in die
.
3.
anderen Seite der Rück enlehne des
ein.
2. Die Kopfstütz e muss so eingestellt
knapp über den Schultern des Kindes
6.
vollständig herun ter .
GURTE S
SICHERUNG IHRES KINDES
1.Seat your child in the child seat.
1.
gedrückt und ziehen Sie den Schulter gurt so weit
wie möglich zu sich heran. V ergewissern Sie sich,
dass Sie den Schultergurt wie abgebilde t unter den
herausziehen.
4.Ziehen Sie an beiden Schultergurt en, um den
3. Setzen Sie Ihr Kind in den Kinder sitz. Führen Sie
den Schultergurt über die Schultern Ihr es Kindes
und bringen Sie die Gurtzungen der Schnallen
zusammen. Klick en Sie die eingerast eten Zungen
in den Schnallenkörper ein. W enn die Schnalle
verriegelt ist, er scheint das grüne Zeichen.
ist.
VORSICHT
GEF AHR
GEF AHR
zu lösen, um sicherzustellen, dass sie v erriegelt ist.
, um die
zu lösen. Jetzt k önnen Sie die Kindersitzschale
drehen. Die Kindersitz schale hat 2 verriegelt e
gerichtet. W enn die Kindersitzschale in eine
Kindersitzschale v erfügt zudem über zwe i
so dass das Kind leicht in den Sitz eingesetzt
oder herausgenommen w erden kann.
einzustellen, drück en Sie den Neigungseinstell-
und schieben Sie die Kindersitzschale
, indem Sie sie gegen das Unt ergest ell des
Kindersitz es vor und zurück schieben und
ziehen.
6
VERWENDUNG DER NEUGEBORENENEINLA GE
GEF AHR
Fahr en Sie nicht, wenn der Kindersitz w eder in Fahrtrichtung noch in
Rückwärtsrichtung verrieg elt ist. Seitwärtsgerich tetes F ahren ist nicht erlaub t.
GEF AHR
Kindersitz es verdeckt wir d, stellen Sie die Kop fstütz e nach oben, um sie
einzustellen.
3.
1.
Sitzes.
2. auf der Seite des
auf der anderen
Seite.
W ARNUNG
zu gewährleis ten.
GEF AHR
V erwenden Sie immer die Neugeborenenein-
lage , wenn das Gewicht des Kindes unt er 13
kg liegt.
When the child seat is used
forwar d-facing, the
to a level that the shoulder s traps of the
V erwenden Sie die aufrecht e
Stellung nur in F ahrtrichtung, wenn Sie Ihr Kind
mit dem 3-Punkt -Gurt des Fahrz eugs sichern.
GEF AHR
GEF AHR
2.Ziehen und halten Sie den Einstellring der K opfs tütze
, um die K opfstützefr eizugeben . Ziehen Sie den
Ring nach oben, um die Kopf stütze in höher e
drücken Sie die K opfs tütze nach unt en, um die
verriegeln.
VORSICHT
5ANP ASSEN DER SITZNEIGUNG
7 POSITIONIERUNG DES KINDE S
STELLEN SIE DIE K OPFSTÜTZE EIN, BEV OR SIE IHR KIND SICHERN
When the child seat is used
to a level that the shoulder s traps of the 5-P oint
GEF AHR
GEF AHR
1. Drehen Sie den Kindersitz in die
Fahrtrich tung.
2. Drücken Sie den r oten Knop f am
Gurtschloss
3. . Lösen Sie
4.
durch das Loch in der Abdeckung
einführen.
5. Die 5-Punkt -Gurtschnalle zusammen mit
6. V erst ecken Sie die Schult ergurte an den
Seiten im Sitzschalenbez ug. Und verbergen Sie
7.
Sie können den Sitzbe zug wieder schließen.
STELLEN SIE DIE K OPFSTÜTZE V OR DER SICHERUNG
IHRES KINDES AN.
4.
,
und nicht verdr eht sein darf .
26
Stellen Sie sicher , dass der
3-Punkt -Gurt über das Schlüsselbein Ihres
5.
GEF AHR
9 ENTFERNUNG MIT ISOFIX
24
32
30
30
31
32
1
13
25
11
14
24
31
15
26
27
30
31
30
2
28
4
27
4
3
3
33
56 7
2
2
26
29
14
26